Court appointed japanese translatorsεργασίες

Γεια σου i-Translators , είδα το προφίλ σου και θα ήθελα να σου προσφέρω την εργασία μου. Μπορούμε να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες στη συνομιλία.

Γεια BEST Translators Solution, παρατήρησα το προφίλ σου και θα ήθελα να σου προσφέρω την εργασία μου. Μπορούμε να συζητήσουμε τις λεπτομέρειες στο chat.

Χρειάζομαι βοήθεια για μετάφραση online περιεχομένου στα Αγγλικά. Τα links που θέλω είναι: Προτιμώ κάποιον που να γνωρίζει άριστα Ελληνικά και Αγγλικά. Για να αποδε&...

We’re looking for a translator and copywriter to help us translate our company’s content from English into Indonesian, Mexican, Spanish, Turkish, Albanian,Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Trish, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Ukrainian, Viet ABOUT US Our company specialises in sport news. We are based in the Netherlands but operate throughout Europe. Our brand exemplifies good quality ABOUT THE PROJECT The right candidate will work closely alongside us to ensure all content is translated correctly and localised to t...

I'm seeking legal assistance to address an early termination of my lease in Luxembourg due to job relocation to another country. Unfortunately, my current lease doesn't include any clauses for early termi...an early termination of my lease in Luxembourg due to job relocation to another country. Unfortunately, my current lease doesn't include any clauses for early termination due to job relocation. Here's what I need: - Review and comprehensive understanding of my current lease agreement - Assistance in any potential disputes that could arise with my landlord during this process - Representation in court if it becomes necessary Ideal Candidate: - Experience with tenant law, particularly as relates to lease termination - Strong negotiation skills - Previous succe...

I am looking for a para legal with specific experience in filing estate documents. My requirement is for the appointment of a representative for the estate of the late Dorothy M. Ramsey. Key Tasks: - Filing of appointment of representative for an estate in Tenth Judicial District, Quay County, New Mexico. Skills & Experience: - Detailed knowledge of estate law, specifically in...appointment of a representative for the estate of the late Dorothy M. Ramsey. Key Tasks: - Filing of appointment of representative for an estate in Tenth Judicial District, Quay County, New Mexico. Skills & Experience: - Detailed knowledge of estate law, specifically in New Mexico area. - Experience in filing legal documents related to estate. - Broad understanding of local, state, and federal ...

...sq ft with a front of 130*275. It's divided into three units and a 100 * 100 ft commercial complex. 1 st unit 4 master bed room ,1 kitchen with extra food space and wash area ,1 hall ,Pooja room (jk),jakusi, 2 nd 5 master bed room ,1 kitchen with extra food space and washing area ,Pooja room jakusi,1 hall ,1 room for office 3 Rd home theter,Jim , swimming pool ,table tennis 4 garden ,badminton court ,car parking Lazy river and whole home surrounded by water naturally - 5 Servant and guard rooms The commercial complex design should be modern, practical and appealing to businesses. Ideal skills and experience: - Proven experience in designing mixed-use, modern properties - Knowledge of space optimization techniques - Understanding of functional and aesthetic design fo...

? Hey Dear, Hope you are doing well. Can you help me with Japanese interception and transcription? We just started a new project with 500 valid hours required, which will last for about two to three months. DM if you are interested in more details. You can start this week if you are available. You can find more details on the link below: For Japanese audio transcription projects, the specific requirements are as follows: Language: Japanese Project type: transcription, material taken from short video app, audio content close to daily life Personnel requirements: must be based overseas, and must be Japanese native-level. Educational background is at least high school. Original audio length: 6-8s Effectiveness rate: 70% Project

We’re looking for Mexican Spanish translators to handle this project perfectly We have some documents to be translate from English to Mexican Spanish translations.

I need Mexican Spanish translators

Position Overview: We are looking for skilled translators to assist with a project focused on translating content from Spanish to English. The role requires preserving the original meaning, format, and tone. The project is essential for understanding consumer insights and evaluating market strategies to launch products in a greenfield market in Spain. Key Responsibilities: Primary Research: Live/consecutive translation of one-on-one interviews conducted with 15 selected Spanish consumers. Each interview session will last approximately 75-90 minutes. Topics include Consumer Affinity, Brand Perception, Market Fit, and identifying opportunities. Secondary Research: Analyze social content from competitors and influencers. Evaluate messaging strategies and translate relevant content...

I'm in need of a name and logo for my new fast food restaurant. We need the restaurant name and logo to reflect a small amount of Japanese culture but not too much. The restaurant will be modern and bright on the inside and we need name ideas to suit a modern fast food style restaurant and a logo to go with it. The restaurant will be opened in Australia. Please keep this in mind. Specifics: - Colour Preferences: I'm envisioning a combination of red, black, orange, and yellow. - Text and Icon: I prefer a logo that is a combination of both text and icon. The design should be unique and memorable, reflecting the essence of a modern, casual, and friendly fast food joint. Ideal Skills: - Graphic Design: Experience in creating attractive, modern, and casual restaurant logos...

I have a civil case that necessitates filing and review for a pre-trial conference. I'm seeking a legal expert to carry out: - Moderate legal research: Adept at combing through case files, statutes and previous court decisions related to my case. - Highlighting relevant facts: Extract and underline pertinent facts within the case to ensure compelling arguments are emphasized. - Deliver concise communication: As an added advantage, a candidate with the ability to clearly explain any complex legal concepts discovered during research would be particularly desirable. Relevant legal experience in civil cases is crucial. Express in your proposal how your skills and background match up with the task.

As a translation agency, I am looking for talented linguists to take a single-sentence tag line in English and translate it into 14 different languages. The languages are: Indonesian, Japanese, Chinese (traditional and simplified), Korean, Russian, Ukrainian, Belarussian, French, German, Brazilian Portuguese, Spanish, Italian. Key Requirements: - Proficient in both the source language (English) and target languages - Prior experience with creative translation / copywriting - Ability to maintain the essence and creativity of the tagline while ensuring cultural sensitivity and appropriateness Ideal Skills: - Native level proficiency in the target languages - Demonstrated experience in creative or marketing translations - Strong attention to detail and cultural nuances - Proven port...

Seeking legal services to amend the visitation schedule of my current child custody arrangement. The desired outcome is to increase my visitation days, prompted by an improvement in my circumstances. Ideal skills for the job: - Proficiency in family law with specific expertise in child custody cases - Demonstrated success...- Demonstrated success in securing desired outcomes for clients seeking modifications to visitation arrangements - Strong communication and negotiation skills Key Responsibilities include: - Review the current child custody agreement - Understanding the improvement in my circumstances - Propose a revised visitation schedule reflecting the desired increase in days - Represent my interests in court if necessary. Please provide previous case outcomes in your...

We require an Urdu language interpreter for in-person legal proceedings at Municipal Court in Mesquite,TX on 5/21/24 at 9am Central . The ideal candidate will have: - Proficiency in Urdu and English, with - Excellent communication and interpersonal skills, with a professional demeanor The interpretation sessions will typically last between 1-2 hours. It's crucial that the interpreter is able to convey the meaning accurately and efficiently. This is an urgent requirement, so prompt availability is a definite plus. Your support will be invaluable in ensuring clear and precise communication during these proceedings.

...(see attached image), indicating it is a three-story structure with the following layout: First Floor: - Room 1: Accounting Department (3 employees) - Room 2: Checking and Savings Department (4 employees) - Central Hall: Public area where clients can connect to a separate network Second Floor: - General Manager’s Office - IT Infrastructure Room: Dedicated to IT operations (2 IT personnel) - Food Court: Open dining area for all employees Third Floor: - Conference Hall: Used for important meetings, primarily via the Internet - Three Additional Rooms: Dedicated to Human Resources, Business Development, and Communications (up to 5 employees per room) Your task is to determine the appropriate cabling, equipment, devices, and configurations to create a secure and optimal netw...

I'm searching for an experienced translator to assist with some undefined language pair translations. I neglected to specify the content type, this may range from business documents to literary texts or technical manuals. Consequently, I require: - A seasoned translator with diverse translation experience, capable of working on different types of documents. - Please showcase your past expe...while bidding, and highlight your strengths working with different language pairs and types of documents. - Fluency in multiple languages, particularly uncommon ones, would be highly advantageous. Your expertise should guide me in defining the scope of work. This could become an ongoing relationship if the first project is successful. I look forward to hearing from versatile and experienced t...

I am urgently in search of a skilled and very affordable divorce lawye in Michigan USA r, preferably with international experience. The nature of my case is fairly complex as it involves ...international experience. The nature of my case is fairly complex as it involves dealing with international matters, which is why it's crucial that the professional has a deep understanding and practical knowledge of international legal procedures. Key Requirements: - Expertise in international divorce laws - Proven experience in drafting divorce agreements - Strong capability to represent clients in court - Ability to start on the project ASAP. Your prompt response would be highly appreciated as I am looking for immediate assistance. Please, also indicate your previous experience handling...

I am seeking a legal professional experienced in civil law, specifically property dispute cases involving automobiles. Key details about the project: - Case Type: This is a civil case centered on property damage that occurred during a car repair. - Property Type: In this case, the damaged property is an automobile. - Area of Expertise: I...Ideally, the person undertaking this project should have proven experience and expertise in handling similar civil cases pertaining to property disputes. They should display high levels of proficiency in civil law, particularly the intricacies surrounding automobile property disputes. Understanding of relevant local, state, or national laws and professional handling of the case in the district court will be pivotal towards achieving a favorabl...

I'm seeking proficient translators who are bilingual in Arabic and French. This project involves translating documents in general, non-technical terminology from Arabic to French, and vice versa. Here's what I'm looking for: - Native speakers of Arabic and French. - Experience in translation between these languages. - Familiarity with general, non-specialized texts. - Ability to deliver accurate and culturally sensitive translations. Having familiarity with different dialects of both languages would be an added advantage. The main goal is to maintain the originality and essence of the text while ensuring the translation reads naturally, as if originally written in the target language. Please share your portfolio and work samples as part of your application.

I am looking for an experienced 3D artist to produce renderings for a pickleball court. The details of the requirement are not explicitly stated which implies flexibility and room for creativity. Therefore, Check attached files and send me proposals accordingly

I am seeking a qualified barrister or lawyer in the Bournemouth area who is experienced in managing family law procedures to assist me with my current on-going court proceedings. I will do all the paperwork - but I need someone to represent me in the courtroom. At present it is one day (28th May) for an hour directions hearing. May lead to more. Requirements: - A strong focus and understanding of family law, especially in child arrangements and child maintenance - Proven experience with on-going court proceedings. You must be skilled at handling court processes and be available to immediately intervene for the client's best interest. Ideal candidate is an experienced barrister or lawyer who practices in the Bournemouth area. I'd welcome a brief consu...

My middle school (grades 5-10) teaching role requires an Educator who can assist me in teaching multilanguages. Specifically, I need help in Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and Italian, as well as guidance in personality development. Ideal Skills: • Certified teacher or language instructor • Multilingual in listed languages • Middle School teaching experience • Strong understanding of language teaching techniques • Experience in personality development education Responsibilities include: • Creating compelling language and personality development lesson plans • Assessing student progress • Implementing teaching strategies for effective learning. Looking forward to your bid if you would love to make middle school ...

The current paralegal handling my case in front of the Landlord-Tenant Board is set to be replaced. I'm in search of a new paralegal to take over t...undertake include: - Document preparation: The paralegal would be responsible for preparing and organizing all legal documents that are necessary for the case. - Legal research: The paralegal should be able to conduct thorough research on landlord-tenant laws to ensure that my case is well-informed and sound. - Court representation: After the adjournment, the paralegal will represent me in front of the Landlord-Tenant Board. The ideal candidate should have a familiarity with the local court system. This is crucial for them to navigate the legal processes smoothly and efficiently. I would prefer to have the interview at t...

...freelancer to create and execute an intermediate-level Japanese course. Crucial details include: - The core focus will be on reading and comprehension, speaking and conversation, and writing and grammar. All these areas should be integrated well into the curriculum to ensure a holistic approach to the language learning. - The course aims to achieve intermediate conversation proficiency, so the content should be developed to meet this specific target. - The course materials should incorporate the "Minna no Nihongo" textbook. Therefore, the freelancer will need to be familiar with this resource and understand the best ways to leverage it for optimal results. The ideal candidate for this project must have: - Excellent knowledge of the Japanese language and its g...

...involves comparing the signature on the check with my genuine ones. - Legal Context: Experience or understanding of fraud investigations and court procedures would be beneficial as this is related to a legal charge. Your Approach: - Signature Analysis: I would need you to compare the signature on the check with my genuine signatures to provide me with definitive proof that it's not mine. - Documentation: It's essential that you can provide a clear and detailed report on your findings, suitable for legal purposes. Ideal Skills and Experience: - Forensic Document Examiner: Experience in this area would be ideal. - Legal Background: Understanding of court procedures and the legal aspect of fraud investigations is a plus. - Experience with Signature Verification: P...

I'm in need of a skilled writer and legal p...foreign police. - Objective: The primary goal of this project is to seek exoneration. This will involve writing to human rights organisations and engaging with them to draw attention to the case and work towards securing a favourable outcome. - Required Skills: - Legal Expertise: The ideal candidate should have experience in legal writing, particularly in drafting affidavits, witness statements, and court petitions. - Advocacy: A background in human rights advocacy would be highly beneficial. The successful candidate will need to craft compelling content and build a strong case for exoneration. Experience working with human rights organisations is a plus. Will need to contact local and international government officials and media ...

Please read the description properly before applying. I'm in need of 20 translators for an educational project. The languages I need translating for are Greek, Spanish, Arabic, Persian, Mandarin, French, and Mongolian. Key Requirements: - Both written and spoken translation abilities - Previous experience with educational material translations - Fluency in two or more of the listed languages - Must be a graduate - Have 2+ years of translation exposure - $2-$6/hour for 170 hours/month Your role will involve translating educational and research content from English or native language into the respective languages. It's essential that the translated material is not only accurate, but also culturally appropriate and suitable for an educational context. Ideal candidates ...

I'm in need of translators adept in food-related content for a localization project. The original material, written in English, will be translated into four languages - French, Spanish, Italian, and German. Key Responsibilities: - Translate English content into French, Spanish, Italian, and German. - Ensure the translated content retains its flavor and messaging. - Complete the task within a given timeframe. Ideal Skills: - Fluent in English and at least one of the target languages. - Experience translating food-related content. - Ability to translate 10-50 pages of content. Please include previous translation work in your bid, especially those related to food. Looking forward to your proposals.

I'm in need of a skilled writer and legal p...police. - Objective: The primary goal of this project is to seek exoneration. This will involve writing to human rights organisations and engaging with them to draw attention to the case and work towards securing a favourable outcome. - Required Skills: - Legal Expertise: The ideal candidate should have experience in legal writing, particularly in drafting affidavits, witness statements, and court petitions. - Advocacy: A background in human rights advocacy would be highly beneficial. The successful candidate will need to craft compelling content and build a strong case for exoneration. Experience working with human rights organisations is a plus. Will need to contact local and international government officials and media ...

I'm seeking an experienced business plan writer who can create a comprehensive plan for a traditional Japanese restaurant. This restaurant targets families, professionals, and tourists. Your task includes: * Understanding the nuances of Japanese cuisine and traditional dining experiences * Adapting these in a way that appeals to our diverse target demographic * Incorporating appropriate market research to justify decisions and estimates Ideal Skills: * Extensive experience in writing business plans for restaurants * Deep knowledge of the restaurant industry * An understanding of Japanese culture and cuisine * Ability in market research and financial projections Please provide samples of your work related to the restaurant business. Your bid should include a b...

In need of an individual who is familiar with, or capable of quickly learning, how to prepare and file an affidavit with the DC Superior Court civil division. This is for an ongoing business, so your assistance will be used for operational purposes. Key Requirements: - Knowledge or willingness to learn about the DC Superior Court Civil division filing procedures - Ability to prepare the affidavit providing evidence for a case - Familiarity with evidence presentation in a legal context - Excellent command of English and legal terminology No stringent confidentiality requirements are attached to this project. However, a basic level of professional discretion is expected. Legal background is a plus, but willing to consider individuals who demonstrate quick learning abilities...

...experienced architect or interior designer who has a keen eye for modern, minimalist, and Japanese design aesthetics. My two and a half storey house needs a transformation. Here are the areas and the themes to be considered: Areas to Improvise: - Living spaces: Opt for open concept layout and optimized furniture arrangement, bringing in Scandinavian vibes. - Bedrooms: Design to optimise space and functionality. - Kitchen and dining area: Rework this space for efficiency and aesthetics, incorporating both minimalist and Japanese design elements. - Bathroom: Create a serene, minimalist refuge. - Stairs: Need suggestions for design improvements. Design Styles: Modern, Minimalist, and a hint of Japanese is preferred. Remember, we're bringing in certain element...

I need to improve my website's user experience for non-German speakers by translating it. I'm exploring options for doing so and would like to hear proposals from experienced translators.

...with a strong grasp of traditional Japanese anime style. Key Project Details: - Full 60-minute movie: The animation project entails creating a full-length 60-minute Japanese style anime movie. The animation should comply with the aesthetics, themes, and story-telling elements typical of this genre, producing a captivating experience for the audience. - Target Audience: The movie is primarily intended for teenagers aged 16 to 18, as well as adults. The animation should resonate with this demographic, incorporating elements of storytelling and artistry that appeal to both age groups. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 2D Animation: The ideal candidate should have demonstrable expertise in 2D animation, with a particular focus on traditional Japanese anim...

Need a native Japanese translator for our long term project from English to Japanese translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

I need Indonesia language translators.

...school in a positive direction. - Excellent communication skills - The ability to communicate effectively with both students and staff is crucial. - Innovative and creative thinking - We're looking for a principal who can bring new ideas and approaches to the school. Currently, the high school is facing some issues such as a lack of extracurricular activities and improper work distribution. The appointed principal should be able to address these challenges effectively. Key responsibilities of the principal will include: - Implementing a new, modern and updated curriculum that addresses the current issues faced by the school - Ensuring a proper work distribution among staff - Introducing and managing extracurricular activities to enhance student engagement and overall scho...

I'm looking for a professional translator capable of converting Russian text into English. - As the document type is unspecified, you should be able to handle a broad range of content from technical to medical or legal. - The purpose of the translation is yet to be decided, be it personal or for business. - Unfortunat...potential lengthy pieces of content. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Russian and English languages - Experienced in translating various types of documents - Able to accurately translate without losing the original meaning - Time-efficient and detail-oriented Please base your bid on your standard rate for a 1000-word translation as well as your time availability. Flexible freelance translators preferred, as the volume and nature of documents cou...

I need a paralegal to help me respond to a lawsuit filed against me in the Southern District of Florida. I live in Canada and am not able to travel to the USA. I received notice that the court already deemed me guilty and I have 21 days to respond to their decision. But I don't know how to respond in terms of how to compose a proper response and have it served on both the court and the law firm. Again, I need to file a response to the court and to the law firm that filed the original lawsuit and I need to do it soon, as I only have 19 days left to respond.

I'm in need of unique and creative apparel designs for our first range of T-shirts, hoodies, and shorts. The main purpose of these designs is both for brand promotion and selling as merchandise. The brand intent is for this clothing line to be worn casually, or on the court. 1. Style: - Designs should be varied. Hoop Nation sells clothing aparrel for hoopers, to wear casually or on the court, in training. Target market is men, women, and youth. The designs can be a mix of vintage-themed and incorporate elements of basketball, as the core of Hoop Nation. We are giving creative reign to you as the designer to come up with striking ideas for this new brand. 2. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in apparel design. - Strong creative abilities and ...

Hi Samuel Joseph H., I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss a...Format: JPG, JPEG, PNG Max size: 2MB Recommended dimension: 70 px*70 px Recommended ratio:1:1 Transparent background These 8 tabs, need to have the Toys Sealed Graded Japanese English Snacks TCG Supplies Art / Manga On the left is the text, and on the right of each can you think of a simple image which describes each category. example, maybe for japanese, put the hiregana katakana text. exploding. sealed = brand new, something to do with brand new graded = psa or beckett, like the cards we showed before on banners snacks = chocolate and candy tcg supplies = playmats, deck box, dice, art / manga = copic markers / japanese manga books toys = stuffed animal, or plas...

I am in need of a professional and skilled tattoo artist to help with a medium-sized and visible tattoo on my body. The specific style is undecided and flexible. Ideal Skills and Experience: - Well-rounded experience in various tattoo styles - Ability to provide expert advice on style and design - Proven portfolio showcasing diverse styles, particularly Traditional, Realism and Japanese. - Open to those with less than a year to over 5 years of experience. Feel free to express your own creative flair while incorporating my personal preferences. Please provide examples of your work along with your pitches. Looking forward to seeing your designs!

i like to develop app for tablet 1. app works with youtube account (pro) 2. search option if clients put song name or artist , it browse karaoke songs from youtube 3. once found song client like, play now or add cue list 4. the app shows cue list so...tablet 1. app works with youtube account (pro) 2. search option if clients put song name or artist , it browse karaoke songs from youtube 3. once found song client like, play now or add cue list 4. the app shows cue list so client know which songs have been played and when will be his song turn. 5. option to pitch up or down 6. option to slow or fast 7. support English, spanish, korean, Chinese and Japanese admin configuration can set which chromcast to connect, and once powered on either tablet/phone, it connects to that chromcast aut...

I'm seeking a lawyer or advocate who can assist my friend in securing an internship at either the Supreme Court in Delhi, working directly under a judge, or in a corporate/legal firm in New Delhi. My friend is currently a second-year student transitioning into the third year of a B.A. LLB program at HPNLU and is available for an internship in July only. It's important that this internship offers a substantial learning experience.

I'm seeking a team of freelancers (I had to put that you'll get paid because the platform wouldn't let me do otherwise, but just know that you'll not get paid)that can help translate and develop an unofficial Italian translation for Kindergarten Games made by Con Man Games. The roles I'm looking to fill include: - Italian Translators: The translators I need should be native Italians who are comfortable and familiar with the language nuances, cultural details, gaming terminologies, slangs and slurs. - Game Developers: As this project involves modifying the original English game into Italian, developers who enjoy cracking complex puzzles and are familiar with game coding are welcome. However, kindly note that specific programming languages to be used ...

I'm seeking a talented designer to create a distinctive and functional outfit for women's competitive tennis. SINGLET AND SKIRT Key Points: - The outfit will consist of a singlet and skirt. The specific fabric for the outfit is yet to be decided. - It should be functional, aiding in performance during matches. - The design should be modern and visually appealing, suitable for the com...Experience in creating custom clothing for sports. - Knowledge of functional and performance-enhancing fabrics. - A keen eye for fashion and current trends in sportswear. Your task is to develop a unique and high-performing outfit that will help a female tennis player excel in competitive play. The successful design should not only enhance performance but also make a distinct fashion statement ...

...view reviews. • Categorize features into five main areas, represented as tiles inspired by the Katalog Kanada app mentioned above. 1. Food and Entertainment 1. a) Turkish restaurants, cafes, bars, shisha bars, etc. 2. Healthcare, Personal Services, and Renovation Services • a) Dentists, doctors, vets • b) Hairdressers, nail salons, tailors • c) Lawyers, Immigration Consultants, Certified Translators, Education Consultants, Realtors • d) Accountants, Mortgage Brokers, Insurance Brokers, Bankers • e) Construction/Renovation Services, Plumbers, Electricians, Locksmiths • f) Consulate/Embassy • g) Find my Member of Parliament (MP), and a feature to redirect users to send an email to their local MP. The page will show MPs. Users can use ...

I'm seeking a designer with experience and a knack for Japanese anime for a t-shirt design project. Here's what I envision: • Anime protagonist: the design must incorporate a character inspired by this style. The character should be endearing, with vibrant colors and strong emotions that truly embody the anime aesthetic. • Japanese anime look: reflections of Japanese anime are essential. The design should be a balance between simplicity and detail, keeping the following tags in mind - cute, colorful, and eye-catching. • Solid color background: to emphasize the protagonist, I prefer a solid color background. Use your discretion to choose the color, keeping in mind that it must complement the character and enhance the overall appearance of the...