Voice Over in Simplified Chinese for iPhones kids application. 1500 words.
$30-250 USD
Ολοκληρώθηκε
Αναρτήθηκε περίπου 9 χρόνια πριν
$30-250 USD
Πληρωμή κατά την παράδοση
Voice Over in Simplified Chinese for iPhones kids application. 1500 words.
Hello!
I need Simplified Chinese voice over for Chinese version iPhones kids application "Flashcards for kids" [login to view URL] that I am developing.
Total 1500 words.
The app for children 1-4 old, so voice intonation must be soft, happy and friendly (but voice does not be like cartoon characters). Imagine that you are reading the words of your baby.
Required parameters: WAV, 44100 Hz 16 bit, mono
All word must be saved in separated files.
Example words:
狗
猫
马
驴
兔子
奶牛
公牛
猪
公羊
绵羊
Very good, if you can make a voiced demo this these words in one wav-file.
If you can do several variants with different intonations - it will be excellent!
Thank you for your attention, I waiting you offers!
Vladimir
Kruchinin
Dear friend,
I am a native Chinese with a team of voice talents in china,please contact me to discuss this project,when you contact me,i can send you samples.
Thanks
seabeaut
I am a Chinese student studying in London. I completed my Master degree in the University of Edinburgh last November and now I am studying full-time CFA (Charted Financial Analyst) in London. Chinese is my native language and I can speak fluent English. Also I had part-time translation experience when I was in university. Moreover, I have enough time to finish any project in time since I am a full-time student for now. Therefore, I believe I could be the perfect candidate for this position.
Thank you very much for taking the time to consider my proposal. I am available for contacting at any time and would be more than happy to provide further details if required.
I do know that i'm new with no experience in translation and there's a limit of trust in my work. However, i am willing to start low and do hope that i will be given a chance to be able to gain some experience. Please fill free to contact me if you wish discuss any further details with me. Thank you very much.
我知道我是个完全没有翻译经验的新人,对我的作品也绝对不会有太多的信任。但是,我愿意从低开始而且也希望我能有这个机会能获得一些经验。如果您想要与我讨论一些内容,请随时来与我联系。谢谢。
Hi Vladimir,
I am native Mandarin speaker from Beijing currently living and working in the US. I was a live radio show host at AM1400 in the SF Bay Area for years and I am very professional at voice acting. Now I am a full-time freelance translator and voice talent.
I'm not sure how to send you the demo through bidding but I uploaded it in my profile page, https://www.freelancer.com/u/songsongL.html.
If you can take some time to listen to the demo I recorded for you, it would be great. FYI, the only format allowed to upload on my profile page is mp3 format.
I'm still new to Freelancer.com and I will be thrilled to work with you! I have plenty of time to work on your project. I will finish the work by the proposed deadline and I am more than happy to make any changes upon your request until you are satisfied. I provide the best work and service within your budget. Please be my first client here. Thank you for consideration.
Regards,
Song
My cousins' toddlers turned 2-3 recently and I have been reading words by words to them every now and then. I think this job will be easier for me compared to reading each and every word to my nephews and having to repeat a few times. So I have full confidence to take on this job and will be do my very best to complete the task.