Find Jobs
Hire Freelancers

traductor, necesito alguien que pueda traducir mi libro de cuento para niños largo de español a ingles americano

$50-100 USD

Κλειστή
Αναρτήθηκε 7 μήνες πριν

$50-100 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
Estoy buscando a alguien que sea capaz de traducir mi libro de cuento para niños. El texto es extenso, en español y tiene un nivel de dificultad intermedio, necesito que se revise la traducción, Necesito la traducción completa lista en dos semanas, pero me puedo ajustar de ser necesario. Si consideras tener las habilidades y la capacidad de llevar a cabo esta tarea, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Si tienes un inglés fluido de Estados Unidos estaría genial. Sería por realizar un buen trabajo que genere resultados satisfactorios.
Ταυτότητα εργασίας: 37327015

Σχετικά με την εργασία

116 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 6 μήνες πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
116 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $71 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hey there, Enlarge your audience and get your children's story book from Spanish to American English! I offer high quality Spanish to American English translation services. I've specialized in e-books, fiction and non-fiction. What you can expect from me: • creative and faithful translation of your manuscript, accurately representing what you want to express in terms of content and language • delivery as Microsoft Word file with basic formatting (sticking to the format of your original manuscript) • passion for language and curiosity about your work • personal, individual service • lightning-fast delivery What I need from you: • manuscript of your e-book • your willingness to collaborate and to be available to answer questions about your manuscript during the process You'll hold all rights to the translation and can commercialize it in whatever way you like. All information provided will remain strictly confidential. I look forward to hearing from you. Abu Yusuf.
$75 USD σε 2 ημέρες
5,0 (518 αξιολογήσεις)
8,6
8,6
Avatar Χρήστη
Good Day Welcome to World-Translator2! We are a professional translation agency that provides high-quality translation, transcription, proofreading, and writing services. We can translate your children's story book from Spanish to American English language using reliable and native Spain speakers. Why choose us? We provide only human and manual translations using native and professional translators. We have completed over 200+ projects with a 100% positive feedback and reviews. Our main goal is client satisfaction, and we always strive for the highest quality in our work. Please view our profile here: https://www.freelancer.com/u/Translation2020 Our pricing is based on a per-word basis. These features set us apart from other freelancers and agencies. Contact us today to discuss your project. Kind Regards, World-Translator2
$75 USD σε 2 ημέρες
5,0 (251 αξιολογήσεις)
8,0
8,0
Avatar Χρήστη
Hi there, We can translate your long children's story book from Spanish to American English. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.
$50 USD σε 1 ημέρα
5,0 (223 αξιολογήσεις)
7,4
7,4
Avatar Χρήστη
Bilingual Spanish to American. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Regards, SteenBergen
$50 USD σε 1 ημέρα
4,9 (276 αξιολογήσεις)
7,3
7,3
Avatar Χρήστη
Hello, Thank you for considering our team. We are ready to assist you with your children's story book translation project. We will review and translate your children's story book from Spanish into American English. With 8 years of experience, our native American English and Spanish translators team can make correction of incorrect translations provide professional and accurate translations. Our English-speaking professionals ensure high-quality work that aligns with your target audience. Please take a moment to see our profile: www.freelancer.com/u/Globalsolutions2 We aim to deliver within your given time, and our pricing includes all necessary services. Once approved, we will begin the project and keep you updated on progress. Please don't hesitate to contact us. Looking forward to hearing from you. Best regards, [GS Digital Translation Co]
$50 USD σε 7 ημέρες
4,8 (217 αξιολογήσεις)
7,4
7,4
Avatar Χρήστη
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your children's story book from Spanish to American English language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J
$50 USD σε 1 ημέρα
5,0 (79 αξιολογήσεις)
6,8
6,8
Avatar Χρήστη
As both a native Spanish and American English speaker, I am able to translate your document from English to Spanish with a timely manner. I believe QUALITY is what you are looking for the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. No hesitation,get translation. Best Regards Charlott
$50 USD σε 1 ημέρα
4,9 (134 αξιολογήσεις)
6,8
6,8
Avatar Χρήστη
Hola, como te va? llevo muchos años traduciendo y corrigiendo del inglés al español y viceversa. Puedo traducir tu libro infantil de una forma rápida y precisa. ¿Por qué elegirme? Sólo ofrezco traducción humana y manual. No utilizo Google ni traducción automática. He completado más de 360+ proyectos con excelentes comentarios. Mi objetivo principal es la satisfacción del cliente, y siempre me esfuerzo por conseguir la máxima calidad en mi trabajo. Mis precios se basan en una tarifa por palabra. No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. Libros infantiles traducidos: • La Aventura de Algodón de Azúcar • Money for kids • Power to unlock your dreams • The story of three rabbits
$50 USD σε 1 ημέρα
4,9 (334 αξιολογήσεις)
6,9
6,9
Avatar Χρήστη
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Spanish to American English. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$50 USD σε 1 ημέρα
4,9 (223 αξιολογήσεις)
6,5
6,5
Avatar Χρήστη
Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Spanish speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translating your children's story book from Spanish to American English concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$75 USD σε 1 ημέρα
5,0 (115 αξιολογήσεις)
6,0
6,0
Avatar Χρήστη
Greetings, According to your project details, it's clear that you need to translate your document by a native translator. We are a team of professional translators, transcribers, and editors/proofreaders for over 90+ languages. We have translated several books, articles, and websites. All documents and personal information are absolutely confidential. we offer revisions to ensure 100% satisfaction. Our team never uses any machine translations. We always double-check the file before delivering it to ensure good quality and an error-free translation. We always use native and expert professionals translator for translation. So don't worry about the quality. We would like to charge per word basis. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. Best Regard, eWriter World
$75 USD σε 1 ημέρα
4,9 (56 αξιολογήσεις)
6,2
6,2
Avatar Χρήστη
As a Spanish native speaker and an English fluent speaker and I would love to help you translate your document from Spanish to American English professionally. I can provide you with high-quality translations. I've worked with numerous clients, both individuals and well-known companies. All documents and personal information are absolutely confidential. I offer revisions to ensure 100% satisfaction. More questions? Contact me now! Regards Isabelle
$50 USD σε 1 ημέρα
5,0 (55 αξιολογήσεις)
5,7
5,7
Avatar Χρήστη
Estimado cliente, Soy venezolano nativo de habla hispana, traduciré del inglés al español el contenido de su libro de cuentos para niños con profesionalismo y dedicación, tomando en cuenta los detalles. Soy una traductor experimentado y apasionado por la atención al detalle. Tengo amplios conocimientos de la terminología y el lenguaje utilizados en todos los campos, lo que me permite entregar una traducción precisa y de alta calidad. Confío en que mi experiencia y mis habilidades de traducción me permitirán entregar una localización eficaz y fiel al contenido original. Me comprometo a entregar el proyecto dentro del plazo acordado, manteniendo siempre la calidad y coherencia del texto traducido. Gracias de antemano por su consideración y espero tener la oportunidad de trabajar en este proyecto. Estoy a su disposición para discutir los detalles y responder a cualquier pregunta adicional que pueda tener. 0,012$ per palabra. Quedo a su disposición. Reciba un cordial saludo, Samuel T.
$75 USD σε 15 ημέρες
5,0 (18 αξιολογήσεις)
5,5
5,5
Avatar Χρήστη
"Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from Spanish to American English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima."""
$50 USD σε 1 ημέρα
4,9 (28 αξιολογήσεις)
5,0
5,0
Avatar Χρήστη
Hello, I have seen your project description and we can understand you need to translate Spanish to English language by a native expert. After passing more than 10+ years in various local Translation and Proofreading agencies, I have decided to start our own business through this site. We would really appreciate to help you with your project. I can translate almost anything: Personal documents, Websites, HTML (price may vary), Technical Documents related to Education, Articles & Blog posts, Resume and Cover Letters, CVs, Instructions, Manuals, Product Specification, Description, Mobile App Description, financial or otherwise re-searchable topics (price may vary) Happy to discuss further to come up with a pricing and delivery time that work the best for you. Thanks
$50 USD σε 1 ημέρα
4,9 (29 αξιολογήσεις)
4,4
4,4
Avatar Χρήστη
¡Hola! Mi nombre es Héctor, y con gusto puedo ayudarte con tus necesidades de traducción de libro! Soy un traductor/intérprete profesional con varios años de experiencia, fluido tanto en inglés como en español debido a que crecí y estudié en Estados Unidos. Mi dedicación al detalle, la precisión y el tiempo es esencial. Basado en los detalles del proyecto, creo que mis habilidades y experiencia me hacen un candidato ideal para este trabajo. Estoy seguro de mi capacidad para entregar una traducción que transmita con precisión el significado e intención del texto original mientras aseguro que el texto objetivo se lea suave y fluidamente en español. Por favor, no dudes en contactarme si tienes alguna pregunta o si deseas discutir el proyecto con más detalle. Espero con interés la oportunidad de trabajar contigo. Gracias por considerar mi propuesta. Atentamente, Héctor Hernández
$100 USD σε 15 ημέρες
5,0 (6 αξιολογήσεις)
4,0
4,0
Avatar Χρήστη
Hola, un saludo cordial. Mi nombre es Adnan y puedo traducir tu libro al inglés de manera perfecta. Puedes verificar mi perfil cada camoentario por cliente si tienes alguna duda. Estaría encatando de ayudarte con este proyecto. Estoy a la orden, gracias.
$75 USD σε 7 ημέρες
4,9 (19 αξιολογήσεις)
4,2
4,2
Avatar Χρήστη
¡Hola! ¿Cómo estás? Soy de Argentina, pero puedo hacer el trabajo traduciendo del español al inglés, con un dominio completo del español e inglés avanzado. También trabajo con una colega que es traductora profesional de inglés. Puedo poner sentido común y personal en cada traducción. Puedo garantizarte el trabajo muy bien hecho. Espero que podamos trabajar juntos.
$75 USD σε 7 ημέρες
5,0 (28 αξιολογήσεις)
4,3
4,3
Avatar Χρήστη
Buenos días: Soy traductor profesional con más de 15 años de experiencia. Mis idiomas pares son español<>inglés, chino>español y francés>español. Me especializo en traducción legal, financiera, técnica, clínica y literaria. He trabajado con diversas editoriales y compañías como Pintuco, GSK, Universidad Nacional de Colombia, Red Nacional de Tecnología Avanzada, VaClassroom, Hiko Energy, Eiko, etc. Puedo realizar un excelente trabajo de traducción, manteniendo equilibrio entre el sentido y la forma y respetando aspectos relacionados con la terminología. Además soy escritor y periodista. He publicado tres libros y escribo para medios como El Espectador, El Tiempo, El Malpensante, The New York Times, entre otros. Y he obtenido varios galardones. Quisiera conocer el número de palabras del libro para cotizar correctamente. Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme. Cordialmente, Javier Zamudio
$200 USD σε 7 ημέρες
5,0 (13 αξιολογήσεις)
4,3
4,3
Avatar Χρήστη
Hi there! When do you need it finished? My name is Rubab. I am a native Spanish-to-English translator and I will translate your 3-page document from Spanish to English quickly and professionally. I am a translator with over 10 years of experience translating books and technical and legal documents. I am passionate about languages and our capacity to accurately transmit a message, regardless of the background or culture of the receiver. This allows me to put all my efforts into each project and provide quality work to meet the client's expectations. I will provide you with 100% human and manual translation. I guarantee all translations will be done manually. I DON'T use software to translate texts. Every project is translated BY HAND and double-checked for accuracy. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and error-free translation. I’m looking forward to talking to you about this project! Please forward any questions in my direction! Kind Regards, Rubab
$75 USD σε 1 ημέρα
4,8 (15 αξιολογήσεις)
4,1
4,1

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της UNITED STATES
Athens, United States
0,0
0
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Αυγ 9, 2023

Επαλήθευση Πελάτη

Άλλες δουλειές από αυτόν τον πελάτη

Portada para mi libro de cuentos de niños - 09/08/2023 14:10 EDT
$20 USD
Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.