Traducción de textos (Castellano a Ingles)

Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native English readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Spanish translator, I am ready to assist you with a flawless translation that flows effortlessly from intricate Spanish into native English. By choosing my service, you will receive a non-automated translation with an emphasis on maintaining your style of writing. My translation will be proofread carefully. It is of high importance to me to meet the set deadline and to work with you until you are 101% satisfied. Your texts will be treated confidentially and you have all rights to publicize my work in your name. Interested? I am one message away. Regards, Abu Yusuf.

Dear Employer, I hope you are doing good! We are a Preferred and a Verified freelancer which stands us out from the rest. We can help you in translating from Spanish to English. Translation will be performed keeping in mind dialects and local idioms, which will be done by our professional English native who is fluent in both Spanish and English. Before submission, the translation will be proofread by another native so, you don't need to worry about inaccurate output. Our natives do have over 8 years of experience in translation and proofreading. May we know how many words are there so we can give you a fixed price? When do you need to finish it? I guarantee error-free translation in a timely fashion. Our clients never stress about communication and we hope to show you just how professional and effective we are! Warm Regards, Translation Professionals

¡Hola! Por lo que he leído, veo que necesitas ayuda traduciendo diferentes tipos de contenidos como mails y posts de blogs al inglés y podría ayudarte! Soy un traductor profesional con más de 10 años de experiencia y más de 300 proyectos realizados aquí en Freelancer. Ofrezco revisiones ilimitadas y no requiero ningún pago antes de comenzar el proyecto. Siempre cumplo con los plazos de entrega trabajando hasta obtener los resultados deseados. Además, la traducción que realizo es 100% humana y no uso ningún software automático, garantizando la calidad en cada palabra traducida dependiendo del contexto en el que se encuentra. Envíame un mensaje para mostrarte mis trabajos previos y conversar más a fondo. Saludos cordiales, Giovanni.

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Spanish, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

Hi there, We can translate your texts from Spanish to English. We are a Freelance Translation Team based in Bangladesh. Why Choose Us? Highest Quality | Experienced Master Degree Translators Only We are passionate about helping you to make your Localization project come to life! :-) Our Experience Translators for many years, we regularly translate content for some of the biggest brands in the world. If you're looking for translation of the utmost quality with unbeatable turnaround times, then drop us a message to discuss your project! Thanks for your time, Meta World team.

"Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Spanish to English. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations."

Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from Spanish to English language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and literary translation. Experience with a wide variety of fields and texts, including a book about happiness in a business context. Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. You will never know it's a translation. Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake, as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Rahima.

Thank you for posting this project on Freelancer.com Hi there, We would like to translate your texts from Spanish to English and can provide you with high-quality error-free and 100% human translation. We are a team of native translator experts ready to provide you with quality work with perfection and 100% satisfaction. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Best Regards Vsion Translators

Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Estimado Señor/Señora. Confio en que este bien. Veo que su requerimiento es de traduccion del español/Castellano a inglés de contenido de RRSS, posts de blog y contenidos para mails. Permitame resaltar mi experiencia y habilidades en traducción, así como mi profundo conocimiento de ambos idiomas y sus matices culturales pues soy nativo de ambos. Como traductor con amplia experiencia, un mar de destrezas lingüísticas y familiaridad con una amplia gama de temas, desde textos técnicos y científicos hasta materiales creativos y literarios. Le entregaré traducciones precisas, coherentes y fieles al contexto original. Además, mi enfoque en la investigación exhaustiva y la atención al detalle me permite ofrecer un trabajo de la mas alta calidad. Estoy seguro de que mi dedicación a la excelencia en la traducción me hace el candidato ideal para este proyecto. Hagame parte de su equipo y obtendrá los mejores resultados. Muchas gracias. Samuel T.

Hi There, Our team consists of highly qualified native Spanish translators from Spain, Mexico, the USA, the UK, and Canada. We will translate your social media content, blog posts and email content from Spanish to English, and provide you with a 100% human translation in the same setting and format. We will not use any translation programs. Proofreading is always a part of our translation process before we send it to our clients. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/JulkarNime24 If you award us the project, we’d be pleased to discuss this further, and get started for you as soon as possible. Thanks! Human Write

Hello/Hola! My name is Lauren. I am from Arizona, United States, and a native Spanish and English speaker with years of experience as a translator and proofreader. I have read the project description and I am very keen to work on this. I will translate any document from English to Spanish. I do not use translation software, everything's done by myself. Please check out some of my completed Spanish/English translation projects below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-espa-ingl-textos-para https://www.freelancer.com/projects/translation/ProTradu-Translation-Services-Online https://www.freelancer.com/projects/translation/Traduction-Spanish-English https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-words-from-English-Spanish-33001044 Why you should give me a chance to help you: Several years of experience. I do not use translation software; every translations will be done 100% manually and professionally. Native Spanish and English speaker As a translator, I can complete more than 10,000 words in 24 hours I will proofread all translations several times Translations ready in less than 24 hours I will make sure that you are always satisfied with the document Any topic is accepted I will give you the best service; I am always available for you. Please, if you need big translations or you have a special request or questions make sure to contact me first. Please, if you need the translation of a scanned document please ask first. Thanks

Hi there, I am a native Spanish speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your texts from Spanish to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez

¡Hola! :) Me llamo Aroa Díaz y soy especialista en comunicación digital. Mi idioma nativo es el español but I am fluent in English too. Me fascina la propuesta de colaboración ya que la traducción me encanta, tanto como escribir. Para obtener más información sobre mi trayectoria (más de 10 años) y precios, solo tenéis que escribir de vuelta :) Muchísimas gracias y un fuerte saludo; Aroa Díaz

Hi there, I am Asma, a Spanish and English native speaker living in Australia. I can translate your texts from Spanish to English. I am a freelance translator who has been working with several professional translating companies and publishing houses for 6 years. My work includes: Translation, localization (games, apps, websites, Software, whitepaper, document, blockchain, ICO, Crypto, Token, Coin and more) I am very responsible and highly detail-oriented, and am dedicated to the thorough attention to detail necessary to accurately translate a project. All translation will be done manually and proofread before submission. I'm very open to any kind of jobs, and eager to learn new skills. So, feel free to contact me. I'm looking forward to working with you. Regards, Asma.

Hola, soy Carlos Celaya. Editor, periodista y consultor de comunicación estratégica. Brindo servicios a empresas para mejorar su posicionamiento en el mercado, aumentar su impacto en medios de comunicación y difundir su marca. Soy consultor de comunicación estratégica para importantes empresas de Energía, Telecomunicaciones, Salud, Finanzas y Seguros, Telecomunicaciones. Asesor para gobiernos locales en promoción económica y turística. Soy Licenciado en Filología (Universidad Autónoma de Madrid) y Master en Periodismo (Escuela El País- Universidad Autónoma de Madrid). Excelente desempeño como corrector de estilo para autores. Como periodista, he trabajado en varios medios de comunicación tanto en España (El País y el Mundo, Radio Onda Cero), en el Reino Unido (BBC) y en EEUU (GDA). Amplia agenda de contactos periodísticos en toda América Latina y España. Experiencia en radio y servicios de locución y voice over en castellano (acentos español, argentino y neutro) Este es el detalle de mis servicios: - Contenido para web y blogs - Contenido periodístico - Posicionamiento SEO - Desarrollo de contenido en inglés y castellano - Locución profesional - Notas de prensa y difusión en medios (Latam, US, UE) - Informes de alta calidad en sectores económicos - Copywriting - Fichas y descripciones de productos - Ghost writer y autor por encargo - Corrección de estilo y ortografía - Newsletter y - Guiones de video - Saludos!

Hola como está feliz día soy traductor y puedo crearle los post de ingles a español y viceversa, tengo disponibilidad inmediata

Buenos días, Mi nombre es Carmen Asúa y me dedico de manera profesional, desde hace cuatro años, a la redacción y traducción de contenido en blogs de diferentes temáticas. Recientemente he traducido del castellano al inglés un libro de ciencia ficción, precisamente a través de Freelancer. Tengo amplios conocimientos en ambas lenguas, y además utilizo herramientas profesionales para perfeccionar expresiones específicas en inglés, y que así quede una traducción realista y certera. La clave es que no se note que hay traducción, sino que parezca originalmente pensado y escrito en inglés:) Trabajo rápido, entrego siempre a tiempo y soy una persona comunicativa, con la que es muy fácil relacionarse laboralmente hablando. Tengo tiempo libre y muchas ganas de seguir ampliando mi experiencia en la traducción. Soy, creo, la candidata perfecta, así que ojalá podamos hablar, fijar detalles y colaborar. Igualmente, muchas gracias de antemano por la oportunidad:)

Buenas tardes! Mi nombre es Marianna, soy italiana pero vivo en Argentina desde hace más de 10 años, por lo tanto mi español es perfecto. Me pongo en contacto con usted para expresar mi interés en la oferta de puesto de Traductor de Castellano a Inglés. Creo que mi formación y experiencia me posicionan como una candidata adecuada para este rol. Estudio inglés desde que era pequeña y, desde hace 5 años, trabajo a tiempo parcial en una compañía de Inglaterra (hablo inglés a diario). Junto con mi comprensión de la cultura y las expresiones idiomáticas, puedo ofrecer traducciones precisas y atractivas para contenido de RRSS, posts de blog y correos electrónicos. Tengo la disponibilidad horaria para traducir entre 5000 y 7000 palabras al mes, manteniendo la coherencia y relevancia del mensaje. Me entusiasma la posibilidad de contribuir con su equipo y estoy segura de que mi aporte sería valioso. Estaré encantada de proporcionar ejemplos de mi trabajo previo y responder a otras preguntas durante una entrevista. Agradezco la oportunidad de postularme y quedo a la espera de su respuesta. Atentamente, Marianna

Buenos días. Mi lengua materna es el Español y soy estudiante de la carrera de Traductorado, por lo que cuento con las herramientas para traducir cualquier tipo de contenido, cualquiera sea su nivel de complejidad. Mi nivel de Inglés es avanzado (First Certificate y C2 Proficient certificados por la Universidad de Cambridge y Education First respectivamente). He trabajado previamente como profesora de Inglés y también como redactora de contenido web en Inglés. Puedo adaptar los textos a la variante británica o a la estadounidense, según la necesidad. Estoy familiarizada con todo tipo de redes sociales y conozco las diferentes formas en que se podría traducir su contenido, pero tengo la capacidad de adaptarme a sus requerimientos. En el caso de los e-mails, si estos tuviesen que ser traducidos en un tono más formal, tampoco sería un problema, ya que también estoy acostumbrada a escribir en ese registro. Me gustaría formar parte del proyecto y brindarles mis conocimientos.