Need English to European Spanish subtitle translator

Hi. I am a professional spanish translator and I can assist you with your request. Can you share the srt file over chat to check it? Or the task includes creating the subs?? Thank you

Hi! I'm Fael. I have created and translated subtitles for 5 years. I'm an expert on it, write me to talk about the pricing. Thank you.

Hello, Im native spanish speaker, and my english is level C1, I have experience translating fast and efficently audios and videos. We can negotiate per minute, word or hour rate. Please contact me for further negotiation.

===== Very Easy Task for ME ===== ✨Hi, there. I hope you are doing well✨ Please wait the best and beautiful result. I have just read your job description and I am feeling now I am very suitable in your project. As for my rich experience, I can complete your project perfectly and nice. I won't let you down. Thank you for your time. Best regards (͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ)

i am professional language translater I am a hard-working and driven individual who isn't afraid to face a challenge. I'm passionate about my work and I know how to get the job done. I would describe myself as an open and honest person who doesn't believe in misleading other people and tries to be fair in everything I do.

Good afternoon, I can ensure a professional, reliable and accurate subtitling job, within the pre-established time limits. I lived in Spain for 5 years so I know the style and dialects very well. I´m fluent in two of the required languages (native Spanish and bilingual English respectively). I would like to have more details, so please contact me if you see fit. Best regards. Gustavo M.

Hi there, I'm Micaela and I'd be happy to chat with you about this project. I think we could work together very well, so don't hesitate to contact me about this project.

my name is david, and i am a person committed to what i do, and i always finish what i start. That is why I would like to join this project in order to test my skills and see how qualified I am.

Hello. I'm Guillermo, a native Spanish speaker from Spain. I have worked with subtitle translation in the past and I am familiar with it. I won't only translate the subtitles, but sync them up properly to the audio, make sure the number of characters per second is adecuate so it can be easily read, and each subtitle is properly divided so each piece of information is in a single subtitle.

first of all soy española nativa y controla el inglés lo que quiere decir que tengo 50% de habilidades necesarios pa ese trabajo y después vienes los habilidades personales , como dar trabajo a tiempo , completo bien hecho...... y de eso también tengo

Hi my name is Ricardo My motherlenguage is Spanish and i learned english on an Academy throught 3 years, I work hard, I'm availeble on full time for this job, I hope we can work together in this and more ocassions.

hi my name is ivan, Im living in spain and im spanish native,i would like to be part of you job if you need me, let me know. my best regards. ivan

I'm the best candidate for this position because I have really strong software knowledge, strong communication skills, fast typing speeds, attention to detail, and commitment to accuracy. So I will finish this project as fast as possible and with high quality. Also, I'm a native Spanish speaker, so I will help you to get the best result possible for your project.

Hello I am an experienced translator with over 9 year of experience in this field. I can easily do your job without any mistakes and at a low-cost. Also I consider myself a really hard-working person so I will complete your job in a short period. Please select me. Thank you.

Hi, I've been working for over than 20 years with other languages such as English, Portuguese, French, Spanish and Italian in translations, interpretations and transcriptions. I have enormous experience in different workplaces and a great knowledge of different sectors. I can offer excellent quality and timely work. I also have experience in this type of work: drafting and revising texts, web pages and documents in different languages. Así que garantizo un trabajo de alta calidad, buenas habilidades gramaticales sin errores, traducciones 100% manuales y entrega puntual. Soy políglota y me encantan los idiomas y las palabras. Puede confiar en mí, no se arrepentirá.

Hello! I am a native Spanish speaker and I'd like to do this project.

As a native Spanish speaker, I believe my translation skills can adress what you're looking for. I've collaborated with similar projects in the past.