Hello there,
Thanks for reaching out, my name is Madalena and we are happy to have the opportunity to chat with you about the project.
I understand that you're looking for a official document translated from Chinese to English for your project. I would be happy to help with your translation needs. As a professional translator with extensive experience in legal translations, I am confident that I have the necessary skills and qualifications to provide a high-quality and accurate translation of the document while maintaining its legal language.
In my previous translation projects, I have worked with a variety of legal documents, including contracts, agreements, and certificates. I am familiar with legal terminology and understand the importance of maintaining the legal tone and language of the original document. Additionally, I have a keen eye for detail and am committed to providing accurate translations that convey the intended meaning of the source text.
While I am not certified, I have honed my skills and knowledge through years of practice, and my previous clients have praised my work for its accuracy and quality. I am confident that I can provide the same level of quality for your legal document.
If you could provide more details about the project, such as the subject matter of the photos and the desired turnaround time, I can give you a better idea of what to expect.
Thank you for considering me for this project, and I look forward to working with you!
Madalena