Olá, me chamo Gabriel, moro em Joinville, Santa Catarina, e tenho 27 anos, e apesar de novo nesta plataforma, garanto que tenho habilidades úteis para o que você está procurando.
Possuo até um canal no YouTube que uso como portfólio, para exemplificar minhas habilidades de edição.
Além da edição, estou disposto a fazer também a tradução das legendas para o Inglês, ferramenta essa interessante para ter um maior alcance na plataforma do YouTube.
Estou a toda disposição para tirar suas dúvidas, caso tenha interesse.