Translation ENGLISH to ITALIAN - product packaging (11 boxes / vouchers)

Hi! I would love to work with you on this project. I already provided you with the translations for the Amazon descriptions of your products, so I know the language used. But let me reintroduce myself: I'm Marta Pini, an Italian native speaker with a Master's Degree in Translation and Interpreting (final mark: 110/110 cum laude). In the last few months I translated several small and not-so-small websites and other web contents to both Italian and English. Most of them are not up yet, but if you are interested I can provide you with my translations. Here is my Upwork profile, you'll se thet I have mainly worked on there: [login to view URL]~011f2ecd7dc641a280 The contents I had to translate varied greatly: I translated websites for Italian companies (I recently translated the website of an Italian company providing banking software products), holiday villas, Spa Resorts, one for a car-renting online service. I also proofread and translated a website about cameras and gadgets for cameras. My academic background and my passion for this job are a guarantee. I'm a hard worker and I always meet my deadlines. I always deliver sound translations, with a language fitting to the context of use. I am extremely flexible and always available to communicate. I can provide VAT invoices. I'm available to answer any question you may have. Marta

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.

Hello Sir, Native ITALIAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

I am native Italian speaker ( from Verona, Italy) living in Asia. I revised the file and could translate your 11 contents. I have knowledge of sports adverts as I worked for Verona Marathon and advertised Brooks Products as it was a sponsor. I am ready to start know to deliver the translations in less than 48 hours. Feel free to contact me to discuss further information. Victoria

Good morning, and thanks for allowing me to bid on your project. First of all let me tell you that I am very intersted in your project because I was footballer myself, at a semi-amateur level so it might be I used some of the items that you produce, so I know how to translate this correctly from English to Italian. I love football, but this is very common in Italy as in Portugal,too, isn't it? To tell you more about me, I am a native speaking professional Italian translator with 12 years experience as a freelance translator for several Italian and European companies, my daily work involves technical and commercial translations from Italian to English/French/German, including technical manuals, brochures, technical documents, sales documents, apps. This is my profession, therefore the perfect satisfaction of my customer’s request is my main goal. For this reason, I like to deliver just high quality results, because a happy customer can result in an ongoing work. I graduated at the University of Padova in English, German and French. I know the importance of an accurate translation, and I know how to perform the job in a rapid though accurate way. Feel free to contact me to discuss about it, I would be glad to perform the job for you. Cumprimentos, Mattia

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Italian Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further information, Come & let's Chat now, otherwise Award me. We will take $0.03 for per word. With Best Regards AMIT

Hi, I am interested in your job offer. I am graduated in foreign languages and modern literatures, English and French and I have the certificate as a proofreader in Italian. For study and work purposes I've spent a lot of time abroad (England, Suisse and France). I am an Italian translator freelance with several years of experience, and I usually translate from English to Italian and from French to Italian. I am interested in learning more about this translation opportunity. I am an honest hardworking person, I hope you accept my application. I am looking forward to hearing from you. Yours faithfully, Valeria Notaro

i'm an Italian certified fitness trainer, i've worked for a luxury fitness training US based company, holding bootcamps for foreign people in Rome. I'm pretty good with sports related english as well as italian terms. Let me know if you're interested and when the deadline is as i'm pretty busy with my personal training clients on a daily basis.

Hi there, my name is Marco and i am a native italian translator, passionated about football as i have been playing since i was a child, and after in semi professional leagues. Look, as your translation does not seem too complicated we could deal about 25 euros. It will be delivered within 24 hours, a great and perfect translation. Looking forward Marco

Hello Sir, We have a team of native italian professional Translators. Already we have done lots translations for our clients. For reference you can check my freelancer profile and client’s feedback’s. With best Regards TranslatorsHouse

Non hai ancora fornito una proposta

I used to work for an American company and i was involved in translatiin and editing technical and commercial literature from english to italian. I am very accurate and fast.

Hello, I am a professional translator with lots of experience in footbal and sports (I have worked for a betting and gaming company for more than 6 years. It's Ladbrokes, if you're familiar with the company) Thanks for considering my application!

Non hai ancora fornito una proposta

A proposal has not yet been provided

As I play in a semi-professional football team, I know all of the specific terms that might be used in the vocher. English to Italian translations are my main online activity, as they are more common and frequent than graphic design, for this reason I believe I am qualified for the task, and capable to deliver an excellent result faster than anyone else, as Italian is my native language.

Hi, I'm a young translator and a very organized and reliable worker. I'm familiar with sport and football terminolgy because of personal interest.