Translate 209 words/1058 characters English text to German

€8-30 EUR

Ολοκληρώθηκε

Αναρτήθηκε

πάνω από 10 χρόνια πριν

€8-30 EUR

Πληρωμή κατά την παράδοση

Hi Freelancers, We are looking for someone to translate a 209 words/1058 characters English text to German. We need the text asap, so if you are granted the job you should be able to do the translation almost immediatly. The text is a set of rules for a childrens' easter-egg hunt game, it is written for children so we need a translation suitable for children. This is the first sentence; "Step 1 Remove all eggs from the GameBox, take one egg of each color and put it back in the GameBox." Looking forward to your bids. all best, David

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 5259211

Σχετικά με την εργασία

12 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 10 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

Βραβεύτηκε στον/στην:

@mostliteral

Hello, native German speaker, experienced freelance translator, English and German studies, certified commercial correspondent, marketing specialist. Experienced in translating any contents, e.g. contracts, agreements, websites, T&C, etc. 100% human translation, accurate, reliable, timely. High quality work. Perfect grammar and spelling. Please note that my bid is for 209 words. Free capacities this weekend. Looking forward to your reply. Kind regards.

€17 EUR σε 1 ημέρα

5,0

(5 αξιολογήσεις)

4,7

12 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά €17 EUR για αυτή τη δουλειά

@desource2012

hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricultural Research Institutes and he is Specialized in legal translation...he is permanent translator for eBay and for Amazon...Additionally author in German for articles, copywriting, SEO writing....i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. Regards

€15 EUR σε 1 ημέρα

4,8

(2267 αξιολογήσεις)

9,4

@eTranslators

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslation is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslation you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. e Translation Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

€28 EUR σε 1 ημέρα

4,9

(1350 αξιολογήσεις)

9,1

@kkroz

I was wondering if you also need the Italian translation of the game. Feel free to contact me anytime. Best to you, Diego Sibilia

€10 EUR σε 1 ημέρα

4,9

(106 αξιολογήσεις)

6,4

@AysCold

Hello, I would really like to do this for you. I`m an professional translator and I have lot of experience, so I`m perfect for this job. Hire me now and it will be done till midnight. Please contact me if you need more details. Regards

€12 EUR σε 1 ημέρα

4,9

(46 αξιολογήσεις)

5,4

@globalwebindia

Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

€8 EUR σε 1 ημέρα

4,6

(30 αξιολογήσεις)

4,6

@jocu

Hello, I'm a native German speaker with strong translation skills, I can provide you with a high-quality translation that's suitable for children within one day. Thanks for considering my bid!

€15 EUR σε 1 ημέρα

5,0

(18 αξιολογήσεις)

3,9

@dragomirvw

Hello David, I have a lot of experience as a translator. I can deviver the translated text within 1 hour. Kind regards, Drago

€10 EUR σε 1 ημέρα

4,8

(11 αξιολογήσεις)

3,1

@Anuj33

Hi, I am an excellent translator Knowing many languages. Here is the German translation of your sample sentence "Schritt 1 entfernen Sie alle Eier aus der GameBox, nehmen Sie ein Ei jeder Farbe und steckte es wieder in der GameBox." Please award this project to me. I can start working on it now itself and deliver the work to you in max 1 hour. (For both your projects French and German) Please let me do this. Waiting for your positive reply. Thanks, Regards, Anuj

€23 EUR σε 0 ημέρα