I have written a book of 260 Pages in English Language, I need a person to translate the whole book in HINDI language. The person should have basic knowledge of Geography, Polity, History etc.. (as book contains these sections). The person has to NOT google translate, but meaning should be same and choice of words should be appropriate. Please send me any translation from English to Hindi done to start with .. thanks
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
We can start immediately and can deliver 100% quality work.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hi!! We are a team of native translators and multilingual copywriters. Our Hindi translator is highly-experienced and professional, translating for our company for more than five years. We guarantee you 100% human translations, no GOOGLE TRANSLATIONS at all. Please provide me with exact number of words to be translated and I will get back to you with customized quote and timeline to complete the project successfully. Looking forward to hear from you. Warm Regards, Mahahind Charan.
Dear,
I am a hindi writer and a translator. I have got top rating and have very good reputation. My hindi skills are very good, and I can provide you a high quality work.
Discuss ti take it further
Thanks
Namaste. I am Darshana. I found your post and I'm very interested in your project. As an E book Writer with three published books, I feel that you will find in me the skills you’re looking for!
I have passed all Hindi National level exams with flying colours and worked on several translation projects before. I am a preferred Freelancer with 5 star ratings and feedback and 100 % completion rate.
I am on my mobile right now so can't send you links but please check my Freelance profile to see the kind of projects that I have.
Looking forward to hear from you.
Good day.
Darshana
I am ready to take this project.
We can exchange smaller set of of pages like 25 to be translated and send for review. Please let me know your thought / views on this project.
Looking forward for your response.
As mentioned in the project, following are sample sentences translated in previous project.
+++++++++
Work and Energy -- कार्य और शक्ति(बल)
When is work said to be done? -- कार्य हुआ ऐसा कब कहा जाता है?
What are the different factors we need to consider to measure work? -- कार्य का मूल्यांकन करने के लिए कौनसे विभिन्न घटकोंको जानना जरुरी है?
What is energy? Name a few forms of energy. -- शक्ति(बल) क्या होती(होता) है? शक्ति(बल) के अलग प्रकारोंके नाम दीजिए।
How is magnetism a form of energy? -- चुंबकत्व को शक्ति(बल) का प्रकार कैसे कहा जाता है?
Explain potential and kinetic energy -- स्थितीजन्य और गतीजन्य शक्ति(बल) को विस्तृत करें।
In case of some clocks, it is necessary to wind up the spring from time to time in order to keep in going. Why? -- कुछ प्रकारके घडीयों में उन्हे चलाये रखनेके लिए लचकिले तारोंको समय-समयपर घुमाना होता है। ऐसा क्यूँ?
I am prepared to do this project of translation from English to Hindi. I have doing this work as an online freelancer for the last two years. I have a teacher in secondary schools and have handled these subjects. I translate the subject and not use any software. I use the dictionary at times for some words. You can contact me on e-mail, phone or Skype. On what id should I send the sample of translation.?
Two Year experience in translation of files from English to Hindi.
Good in timelines. Completed projects with certain international organisations in last two years.
I have good knowledge of English and Hindi language and have also done diploma course in translation in Hindi to English and vice versa.
I have also subtitled a youtube video by translating content into English language.
I can also send you the video but to attach that I need your mail id or attach via freelancer.
Please let me know are you interested so please share further information with me.
My Best Interest in daily life is to Do something about the respect and accuracy of Hindi.. My Work will say itself...i do believe that i can give the best in translating English books in Hindi...You will get better than you need and only work can prove this....
Your experience will be best with me . I think we have to join each other, for better results and satisfaction for both of sides..... I Love to write ...I understand Readers..and also the author what he want to say...i follows accuracy...
Hi,
I am an academician and teach History, Geography and Civics in school. With 16 years of experience in the academics and equal understanding of both languages, i.e., English and Hindi, I feel both of us will benefit if the project igs allotted to me.
Looking forward to listen from you.
Ajit Srivastava
ajitcapri79 skype