I Need English to Sinhala / Sinhalese Translators

Hi Greetings from a native Sinhala speaking freelancer from Sri Lanka. I have over 5+ years pf experience in translating English <> Sinhala, ranging from day to day documents to complex technical, marketing and legal material. Please have a look at the feedback from clients which proves my credibility. Price can be negotiated further after discussion. I look forward to hearing from you again. Thanks Roshan

Hello, I am Shailesh, a native English to Sinhala / Sinhalese translator. I understand that you are looking for a native Sinhala / Sinhalese speaker to translate your word file from English into Sinhala / Sinhalese language. I can provide high quality and accurate translation as I have completed my Post Graduation Diploma in Management from Aditya Institute of Management, Pune(Maharashtra). Additionally, I have worked as a Business Development Manager for 3 months at Talent Serve Pvt.Ltd., where I had gained extensive knowledge about SEO and Microsoft Office. I believe my skillset, experience and dedication make me the best fit for this job. If you would like to discuss further please feel free to contact me directly

My name is Leo Victor, I think am the best candidate for this job because of these few reasons and more: Native Proficiency: Being a native Sinhala/Sinhalese speaker gives you a deep understanding of the language's nuances, idiomatic expressions, and cultural context. This native proficiency is crucial for providing translations that are not only accurate but also culturally appropriate. Language Expertise: Having a strong command of both English and Sinhala/Sinhalese language is essential. A deep understanding of grammar, vocabulary, and syntax in both languages ensures accurate translation of complex sentences and ideas. Contextual Understanding: Translating involves more than just substituting words. It requires understanding the context and tone of the original text and conveying it appropriately in the target language. Your familiarity with Sinhala/Sinhalese culture and context enables you to deliver translations that resonate with the intended audience. Attention to Detail: Translating documents, especially official or sensitive content, requires a keen eye for detail. Small errors or inaccuracies can change the meaning significantly. Your attention to detail ensures that the translated document is of high quality and free from mistakes.

Hello, I am Taniya from Sri Lanka. I hope your are doing well. I'm excited about the opportunity to assist you in translating your document, and as a native Sinhala speaker from Sri Lanka, I'm well-equipped to provide you with a high-quality and accurate translation. I possess more than 8 years of experience in translating a wide range of content between English and Sinhala, including everyday documents as well as intricate technical, marketing, and legal documents. Your request for a native speaker is a great approach, ensuring that the translation captures the nuances and cultural context of the Sinhala language. While Google Translate can be a helpful tool, a native speaker's touch can make a significant difference in the quality of the translation. I'm ready to work on this project and provide the Sinhala translation in the same Word file format, ensuring a seamless and convenient transition. Please feel free to share the document with me, and I'll ensure that the translation meets your expectations. If you have any specific preferences or details you'd like to convey, please don't hesitate to let me know. Thank you for considering my expertise, and I look forward to collaborating with you on this translation project. Best regards

i have 2 years of experience in translating and im a native speaker in sinhala language so i like to help you

I can translate your document from English to Sinhalese with precision and quality. I'll deliver the result quickly, and if you're not satisfied, I can revise and improve it at no additional cost.

I can translate many languages and I have able to do this also without any help I experienced 2yrs . So I can do this And I will do my best

Sou um digitador altamente qualificado e apaixonado pela precisão e eficiência. Com uma velocidade impressionante e uma atenção meticulosa aos detalhes, garanto a entrada de dados precisa e rápida em qualquer projeto. Minha habilidade em manusear diversas ferramentas digitais, juntamente com minha capacidade de manter altos padrões de qualidade, me permite entregar resultados excepcionais. Além disso, possuo um profundo comprometimento com a confidencialidade e a segurança dos dados, garantindo que todas as informações sejam tratadas com o máximo cuidado. Minha experiência anterior me permitiu desenvolver habilidades excepcionais de organização e capacidade de adaptação a diferentes tipos de dados. Estou confiante de que minha paixão pelo trabalho e minha habilidade inata de manter a precisão em alta velocidade me colocam como o candidato ideal para qualquer projeto de entrada de dados.

?I will do your work very successfully ?I have best knowledge and expiriunce for english ,sinhalese/sinhala translate ?I have a best expiriunce translate and typing ?i can 20 hours work per day ?I can work 7 days per week

Hey, I am Ahmad Raza Sabir. Approach: Quality Assurance: Precise and culturally relevant translations with the use of CAT tools. Pricing: Competitive industry-standard rates per word or per hour. Next Steps: Please provide project details (word count, content specifics, and deadlines) for a detailed quote. Contact me with questions or to discuss your requirements. Thank you for considering my proposal. Sincerely, Ahmad Raza Sabir

Dear Sir/Madam, As an ex-government employee with 13 years of clerical experience, I am excited to offer my services for your English to Sinhala translation project. Having worked extensively in both Sinhala and English, I bring a unique blend of linguistic proficiency and clerical expertise to ensure a high-quality and accurate translation. My creative writing skills in Sinhala further enhance my ability to deliver translations that not only capture the essence of the content but also convey it in a culturally resonant manner. While Google Translate is allowed, my human touch guarantees a nuanced and polished output. I understand the importance of maintaining the original format, and I assure you that the Sinhala translation will seamlessly integrate into the same word file format. Your project will benefit from my meticulous attention to detail and commitment to delivering results that exceed expectations. I am a native Sinhala speaker, and I am eager to contribute my skills to your project. Please feel free to contact me for further discussion. Thank you for considering my proposal. Best Regards, Dinusha

Dear sir, Im really experience about microsoft exel and word as well and pdf converting and data entering so much knowledge as so many years. Im completed microsoft office package certificate course in reputated institute. If your thinking am i sutable for this job i can do my best for really done it

Hi I’m Rosh, I’m a Sri lankan National and I have experience in the corporate background I’m a native and fluent Sinhalese speaker. I have prior experience in translating documents and I take on any task with motivation. I’m flexible, and able to satisfy the customer with quality and GRAMMATICALLY CORRECT work.

Hello, I am a native Sinhala speaker and fluent in English. I am capable of translating documents from English to Sinhala and providing a quality and accurate document and also working with Microsoft Word and typing in Sinhalese on the word document. Thanks.