English - German technical with Trados

$8-15 AUD / hour

Κλειστή

Αναρτήθηκε

περίπου 4 χρόνια πριν

$8-15 AUD / hour

Hello , are you available for an English - German technical greenhouse cleaner equipment manual to be done in Trados? in attach the project files, as follows: - PDF for reference (original) - IDML as work file - Exceel sheet for reference Total is 18,435 words

Translation

German Translator

English (US) Translator

English (UK) Translator

Ταυτότητα εργασίας: 24726402

Σχετικά με την εργασία

4 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 4 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

4 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $12 AUD/ώρα για αυτή τη δουλειά

@layer1gfx

Hello, I just saw your project and would like to offer my services to translate your document in TRADOS from English into perfect German, at a standard rate of $17AUD/hour which is covering the translation of 184 words. In total i would charge $1700 AUD in 100 working hours to complete the job. I think I am qualified because I am not only a native German with fluent English, but also working in the field as a professional translator for more than 10 years in Germany, UK and now worldwide, dealing daily with clients in English and German. To get started, please send me a message via chat including a sample of your content in word, excel or pdf file format for a quick pre-evaluation to get a more accurate quote based on the total word count. I am available this week and could start working immediately. I am looking forward to your reply. With kind regards, Christian

$17 AUD σε 50 ημέρες

4,9

(54 αξιολογήσεις)

6,4

@mihaelaguzun531

I am a translator and philologist in the communication sciences. I find myself in the world of languages.I can do this, German for me is fluent language.

$10 AUD σε 10 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@chirsannperl

I can do the work and deliver exceptional results. thank you and have a great day

$9 AUD σε 40 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@Estellekamwa

Good morning, sir, I am Estelle and I have been living in Germany for 9 years. My native language is French I would like to take over the translation project into French, German and English. I have been working for 5 years as a freelance writer and translator in three languages (French, English and German) which I speak fluently. If you are interested in my services please contact me on WhatsApp at this number (004915143341778) for further negotiations. Yours sincerely

$12 AUD σε 40 ημέρες