Translate video subtitles English -> Japanese

$30-250 USD

Ολοκληρώθηκε

Αναρτήθηκε

περίπου 11 χρόνια πριν

$30-250 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση

I have a 3-4 minute video (on art and social themes) with a person speaking in English, not more than 500 words in total, probably much less. I will make a transcript of the spoken text and provide it in a word document, and I need someone to translate it professionally into Japanese. It's a very small project and not much challenge for someone truly skilled, but it's important that the the translation be immaculate - it will be verified by a native speaker.

Japanese Translator

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 4505438

Σχετικά με την εργασία

19 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 11 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

Βραβεύτηκε στον/στην:

@starbunny

JAPANESE & ENGLISH GLOBAL SOLUTIONS. Highly professional, precise, and sincere service. Please see PMB. Thank you.

$55 USD σε 3 ημέρες

5,0

(11 αξιολογήσεις)

4,1

19 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $62 USD για αυτή τη δουλειά

@ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$53 USD σε 2 ημέρες

4,7

(239 αξιολογήσεις)

7,3

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

$38 USD σε 1 ημέρα

4,8

(140 αξιολογήσεις)

6,2

@faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Let's get this project perfectly done by native Japanese Translator. Please check our profile, portfolios and reviews.

$34 USD σε 1 ημέρα

4,9

(54 αξιολογήσεις)

5,8

@ken167

We are a team of translators. We are ready to work on your project and deliver a high quality translation service.

$42 USD σε 2 ημέρες

4,9

(76 αξιολογήσεις)

5,7

@BRD11

Hello, We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$36 USD σε 1 ημέρα

4,8

(21 αξιολογήσεις)

5,0

@Roteka

Hi, I am a professional Japanese translator. Give me more details about the project.

$111 USD σε 7 ημέρες

5,0

(9 αξιολογήσεις)

4,2

@ErikaKing

Native Japanese translator with good language skills between English and Japanese. We are located in Tokyo. Look forward to hearing from you.

$55 USD σε 3 ημέρες

4,7

(9 αξιολογήσεις)

3,8

@trnhatthanh

i ready start now

$66 USD σε 1 ημέρα

4,9

(20 αξιολογήσεις)

3,7

@trans0uk

Hi, I am a native Japanese speaker and a JAT Professional English-Japanese translator. My previous translation includes academic papers and books for publication, policy documents, business documents, websites, news articles etc. I have an MA degree in humanities, so art/social theme is my forte. Please refer to Elance and oDesk for my reviews/feedbacks.

$40 USD σε 3 ημέρες

5,0

(3 αξιολογήσεις)

3,5

@Ridoy2222222

It's a multilingual team ready to start the work immediate. We can ensure about the work quality and deadline. We are experienced here to do any work at top level. Best Regards Ridoy

$34 USD σε 1 ημέρα

4,3

(7 αξιολογήσεις)

3,0

@TravodInt

Hello! We are ready to accommodate your translation needs. We provide high quality work, short turn-around and fair price. Please check your PM.

$111 USD σε 1 ημέρα

5,0

(2 αξιολογήσεις)

2,6

@Translator4You

Hi, Our native Japanese translators at your service. Happy to start today. You can always rely on Translator4You for prompt and accurate translations with friendly, professional service. Kind regard Translator4You

$40 USD σε 2 ημέρες

5,0

(2 αξιολογήσεις)

2,2

@watanabe123

I am Japanese and native speaker of Japanese. I think I can do what you need.

$35 USD σε 3 ημέρες

5,0

(1 αξιολόγηση)

0,5

@bemyself137

Dear! Let me help you. Thanks

$35 USD σε 3 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@AnyaYakushima

Hello, I have experience doing localisations and translations to and from Japanese since 2009. I'm ready to start on your project ASAP.

$100 USD σε 2 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@tamamismith

Hi. I' fluent in both English and Japanese languages. I have a lot of experience in translating Japanese books into English.

$155 USD σε 3 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@TSCBizService

Dear Sir, please check my PM.

$40 USD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@marionchan

I am very interested by your offer. I have a good level in English and Japanese. I've been learning Japanese for 7 years, so I think I have the skills to translate english text into japanese. I would be happy to work on your project. Thank you.

$111 USD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@manabusd

I am Japanese born, and true bilingual translator. I attended both Japanese and American College. If you need real translation in formal form/ business form, you need real translator. Please feel free to contact me for any question.

$55 USD σε 3 ημέρες