Find Jobs
Hire Freelancers

Book translation from German in English (40k words)

$30-250 USD

Ολοκληρώθηκε
Αναρτήθηκε πάνω από 11 χρόνια πριν

$30-250 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
I am the author of the book "Einmal im Leben Grosses wagen". So far the book is only available in German as a printed version. Now I want to publish an English version of it. The book has 40k words. It is an how to make your dream of traveling for a longer time as a backpacker come true. It contains travel reports, advices, check lists and problems and experiences which people will usually face to. What I need is a translator with excellent english skills (native english speaker --> do not care whether US or UK english) and of course a very good understanding of German. Also experiences in ghost writing are an asset. I attached the introduction of my book (800 words). If you provide my with an excellent translation (native speaker will do the proof reading) you will be awarded. I will then send 4 batches (with each ca. 10k words). Payment will be made after proof reading of each batch. You agree that for all further batches your bidding (which you make here) price will be applied for each 10k batch as well. So if you bid xy USD here, you will get xy dollars for the 2nd batch. If you want to know more about the book then follow this link: [login to view URL]
Ταυτότητα εργασίας: 4085884

Σχετικά με την εργασία

3 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 11 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
Βραβεύτηκε στον/στην:
Avatar Χρήστη
Hello, My bid is for $250 for every 10,000-word batch. The sample is attached in your PMB. My name is Bryce Bray. I am from Madison, Wisconsin, USA, the home of the Packers and Miller Beer. I am also from a small town. At the age of 16, I left home and studied in Osnabrueck, Germany for one year at the Gymnasium Carolinum and took German classes at the Volkshochschule. I returned to my high school afterwards and completed my studies. I then went on to travel to Brazil to learn Portuguese. I continued to study Portuguese, German and Spanish at the University of Wisconsin-Milwaukee. I have extensive experience in all of these languages. In 2011, I completed a study abroad semester at the Catholic University in Santiago de Chile. After completing my studies in Chile, I traveled through Argentina, Uruguay and Paraguay. I then returned to Chile to complete an internship. Finally, I convinced my girlfriend from Ecuador to travel with me. Since August of this year, we have been traveling through South America. We visited northern Chile and then crossed over to Bolivia to see Oruro, Potosí, Sucre and Santa Cruz. We also stopped in La Paz and Copacabana before heading to Cuzco, Peru. Near Cuzco we saw many different archaeological sites such as Moray, Pisaq and Macchu. We then moved on to Lima and Mancora before entering Ecuador. I have been in Ecuador the past four months traveling in the Sierra, the Oriente and exploring the coast. So far, we have visited Guayaquil, Quito, Baños, el Tena, Cuenca and Puerto Lopez. In February, we will continue on to Colombia to see Cali and Bogotá and then Santa Marta. We plan on visiting Tyrona National Park and organic farms from WWOOF. After that, we might go to Venezuela or Brazil but have not decided. I love living out of my backpack and having a new adventure every day. I have one pair of pants, three pairs of shorts, hiking boots, sandals, a micro-fiber towel, sunglasses, a Panama hat, a flashlight, a few t-shirts, one jacket and a few pairs of underwear. Because the cost of living is so cheap here, I can transate your book for a very good price. I like the idea of doing it in 10,000-word batches to maintain contact with you and to ensure that you are satisfied with the progress. I would love to work on this project and I guarantee that you will be happy with my work. From the outset, we have to decide if you want either English from the United States or the United Kingdom. I honestly don't think you can find a better person for the job. Please contact me if you have any other questions. My CV is attached as well. Thanks for your consideration, Bryce Bray
$250 USD σε 45 ημέρες
5,0 (19 αξιολογήσεις)
5,5
5,5
3 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $533 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$1.050 USD σε 14 ημέρες
4,8 (2163 αξιολογήσεις)
9,4
9,4
Avatar Χρήστη
Good day! We assure and deliver the excellent work; communicate via pm please & send project files... Thank you
$300 USD σε 7 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της GERMANY
Hamburg, Germany
5,0
3
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Ιαν 1, 2013

Επαλήθευση Πελάτη

Άλλες δουλειές από αυτόν τον πελάτη

eBook Cover for Travel Advise Book
$59 USD
Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.