Convert and Translate 12 short books from English to Italian

$30-250 USD

Σε Εξέλιξη

Αναρτήθηκε

περίπου 10 χρόνια πριν

$30-250 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση

I want to convert the content of my books to audio, so I can sell them as audiobooks so I need the best quality in voice recording an in files sent. I require someone with good Italian speaking and pronunciation who can read the book and convert to audio files. Total 12 books to be converted with payment at $30 per book completed according to the requirements I will send. The book contains less than 100 pages. Some are just 30 pages long. If you are able to provide a sample recording this would be the best route to select. These are books on tennis and diet. Books are in English so you will need to read in Italian. If you want to translate into written words and do the audio I will pay $60 each book but you would have to deliver a word doc of the translated book and the audio files based on the requirements I will send.

Audio Services

Italian Translator

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 5727396

Σχετικά με την εργασία

15 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 10 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

Βραβεύτηκε στον/στην:

@vpaolini

I will translate it into written words and do the audio. I'm mother tongue italian, and I lived one year in the States.

$666 USD σε 5 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

15 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $611 USD για αυτή τη δουλειά

@pasqualeoliva

Non hai ancora fornito una proposta

$3.333 USD σε 60 ημέρες

5,0

(138 αξιολογήσεις)

6,4

@JonnaNueros121

Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!

$1.237 USD σε 25 ημέρες

4,8

(28 αξιολογήσεις)

5,7

@Francesco68

Hi, I am an Italian voice over professional with high quality home studio. My best rate for voice over is $ 3 /page, so for a 100 pages book I would charge $ 300; as there are 12 books I can make a special price of $ 2 per page. This is only for voice over, you have to provide a translated script for me to read it. You can check my voice samples in my portfolio, otherwise you need to send a private message and I will forward them to you, as it is not possible to attach files to bids on this site. Please contact me for any further information. Regards, Francesco

$200 USD σε 3 ημέρες

5,0

(7 αξιολογήσεις)

4,0

@NicolaTrent

Dear Sir i can translate into written words and do the audio files for 60$ each. I can translate 2 books per week. Best regards

$155 USD σε 8 ημέρες

0,0

(1 αξιολόγηση)

0,0

@bewebagency

Hi Sir, If You want a really professional translation,hire me!! I'm Italian and I have always studied English achieving various certifications.

$555 USD σε 3 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@andreit22

why choose me? Because i'm an italian native speaker with an excellent skill in english. ALso i'm young and i need money .

$611 USD σε 3 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@micina88

Hello, I am a 25 years old Italian Web Designer with a diploma in Languages. Italian is my mother tongue (my speaking and pronunciation are perfect) and being a singer I have great audio software + speaker for recording. I am a semi-professional translator since September 2013 and I work mainly from English to Italian. I would like to translate the books and then record the reading; I would be able to deliver the work in 2 days. I can provide you a sample recording to listen to my voice and my reading. Thank you for your consideration, KD

$777 USD σε 2 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@lezit

I am Letizia, I am Italian and I am 26 years old. I'm a student in Science but I also have some experience in English to Italian translation since I volunteer translating subtitles for MOOCs (free massive education videos and public conferences). Though this is my first job here, I am ready to translate and read your books. I'm also ready to do a trial translation for you before you assign me the job. For your project, I'm going to complete one book in 3 to 5 days (depending on the pages). I am willing to work on 4 books for 200 usd, but if you are happy with my work I can cover the entire project. If you need a faster work, we can obviously talk about it. Now I am considering working on an average of 30 pages per day, plus one day for the recording and one last day to check my work and submit it to you. However I'm looking forward to hear from you, so we can talk and discuss the timing and the details. Thank you for your opportunity, Letizia

$200 USD σε 5 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@adara27

I currently work as a freelancer as translator from English to Italian, I worked on translation of websites and publications as proofreader for tourism promotion; I have experience in SEO promotion of sites and hotel reputation. I am working as web assessors for sites and phone and PC applications, for Lionbridge, Leapforce and Clickworker. I got experience in Image valuation, search optimization, app market search for PC and phones, rated tester on uTest on Localization. Long experience of office work, and administration. Best Regards

$155 USD σε 3 ημέρες