Translating; English into Arabic.
We are looking for a translator that is passionate about football and sports. You will be translating texts from our English website into Arabic. Also, you will be looking at our online advertising texts and you will translate them in a way that will appeal to the Arabic online customer. The countries involved will be the United Arad Emirates, Dubai and Qatar.
The website text will be around 1500 words.
The Online Advertisment text wil be around 50-60 words.
Hello,
I'm a professional translator and I worked for several newspapers and websites since 2006, so I can do this job efficiently. I'm also familiar with different kind of sports. I hope we can work together.
Hi, I think that I will be good at this job as i used to work as freelancer translator. Also I worked with google in volunteer project to translate wikipedia articles from English to Arabic to enrich tha arabic online content
Dear hiring manager ,
first i want to tell you that sports and specialy football is my first passion , and i m tunisian so arabic is my native language and i can speak english as well.
so, you just found the perfect man for this job .
please don't hestate to contact me sir.
hi, i am a last grade medical student at Alexandria university, i had translated more than 50 books till now about psycology & different medical topics, i am ready to do this and i respect my number of hours per week and deadlines, i also spend most of my time watching football league in europe & africa.. thanks
I'm a native Arabic speaker with long experience in English translating
i'm also a big fan of football , ready to do the job as fast and accurate as possible
Good day,
I have a good background about football and sports. Arabic is my native language and my English is excellent.
I can translate the texts into Arabic.
I can translate the texts for the advertisements.
For further information, contact me.
Hello, I'm a native arabic speaker with excellent knowledge of English. I'd like to know more details about the project, the format the translation will be submitted in, and the total amount of work. Thanks
I'm a freelance translator .Arabic native speaker.
I've Studied professional translation.
Translation services provided (English-Arabic) and (Arabic-English).
I promise a professional agreement with my client.
Respect for due dates and dead lines.
Respect for terms of the agreement.
and most of all professionalism,accuracy,precision,and reliability in the assigned project.
I'm currently assisting in a sports news website.
