Colocar legenda em português no vídeo

max €12 EUR

Ολοκληρώθηκε

Αναρτήθηκε

πάνω από 8 χρόνια πριν

max €12 EUR

Πληρωμή κατά την παράδοση

Vídeo com uma hora. Está em inglês e já tenho as legendas. Preciso da legenda no vídeo. Interessados mandar proposta para início imediato. Aguardo mensagens para começarmos o trabalho. .......................

Ταυτότητα εργασίας: 12404692

Σχετικά με την εργασία

8 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 9 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

Βραβεύτηκε στον/στην:

@GolpeCritico

Eu sou Pedro Henrique e sou da equipe Golpe Crítico. Nos trabalhamos com desenvolvimento e multimídia.A parte de edição de vídeos eu faço, e como pedido posso começar o trabalho a qualquer momento que fecharmos a proposta. Como a legenda já está feita será um trabalho simples de adequação da fonte ao vídeo. Prometemos mandar screens do vídeo até que você fique satisfeito com o estilo das legendas.

€9 EUR σε 2 ημέρες

5,0

(1 αξιολόγηση)

0,0

8 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά €12 EUR για αυτή τη δουλειά

@nubelo_P5xCi0YT

Olá, me interessei pelo seu projeto e gostaria de executá-lo. Posso colocar a legenda no vídeo de duas maneiras. A primeira seria através do moviemaker colocando cena q cena e depois salvando como um novo vídeo ou ainda criando um documento de legenda para rodar junto com o vídeo quando reproduzido, mas é mais trabalhoso e caro se não estiver com as horas certas. Fico no aguardo de um possível contato caso queira algo desse modo. Obrigada. Camila.

€15 EUR σε 4 ημέρες

4,2

(14 αξιολογήσεις)

3,6

@TamaraTVitorino

Bom dia, Segue proposta comercial conforme projeto divulgado no site Prolancer. Encontro-me à disposição para dirimir possíveis dúvidas. No aguardo de seu contato. Atenciosamente, Tamara Vitorino.

€9 EUR σε 2 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@LeadersDesign

Olá. Posso fazer a sicronização da legenda com o video. Apenas me envie o vídeo e a legenda e eu sicronizo pra você. Valor R$ 30,00. Em 24 horas eu lhe envie de volta o video já sincronizado com a legenda.

€12 EUR σε 14 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@sarahtradutora

Olá. Meu nome é Sarah e além de tradutora sou revisora e legendadora. Me interessei muito pelo seu projeto, pois atualmente tenho trabalhado com todo o processo de legendagem - de compreensão até marcação final de tempo. Quanto ao valor, prefiro que conversemos após a análise do vídeo, para que eu possa ter uma base mais sólida para o orçamento. Gostaria de fazer parte do projeto e aguardo novos contatos. Atenciosamente, Sarah Lima

€12 EUR σε 14 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@danielarigon

Olá, Estou disponível para seu trabalho! Tenho experiência em colocar legendas com softwares open-source. Também sou revisora e poderei fazer uma revisão do texto enquanto adiciono a legenda, Atenciosamente, Daniela Rigon

€12 EUR σε 1 ημέρα