Comparative advertising chart/graphic for email marketing campaign

This project is all about comparative advertising. I operate an auto transport company and want an ad created that compares our company to our competition and clearly shows that we are better based on a few common easily identifiable factors. I am looking to use this comparative advertisement in an email marketing campaign, as an introductory email that we send to all of our customers. A chart of some type, of graph would work best. I am open to any design that you can come up with. The cleanest advertisement that gets the message across in the most creative design will be the one that we choose. This graphic will need to be placed in an email that will be sent to clients, it can be inserted as an image or by html. Attached is a file with the parameters for comparison. Our company is Envision Auto Relocations Inc. I would want the qualities of our company to show in a more positive way.