日本語のオーディオ転記プロジェクトに対して、3名のフリーランサーを必要としております

はじめまして 2012年ー2015年まで日本研修を受けて2016から在インドネシア日系企業通訳業務を努めているウマムと申します Upworkには初心者として新しい絆を築き粘り強く力入れて頑張りたいと思います Dear Sir/Madam, How are you today? My name is Umam, and I am a freelance translator and Japanese speaker from Indonesia. I have 7 years of experience in translating documents, websites, and other materials like as Japanese speaker task. I saw your job posting for a translator and Japanese Speaker on Upwork, and I would like to apply for it if you’re still looking for someone. If you haven’t found someone yet, please let me know as soon as possible so we can discuss the details of this project together! Thank you very much!

Hi. My name is Masami, and I am a native Japanese residing in Japan. I am writing to express my interest in the Japanese audio transcription project that is immediately available. I understand that you are in need of three freelancers for this project, and I am eager to be a part of it. Here are my skills and qualifications for this project: ①Japanese Language: I am fluent in Japanese, both spoken and written, at a native level. ②Computer and Internet Connection: I have access to a reliable computer and a stable internet connection. ③Flexibility: I can dedicate a minimum of 5-6 hours per day to this project. I assure you of accurate and prompt work for this project. The proposed compensation is also acceptable to me. If you find my profile suitable for this project, please do not hesitate to get in touch. I look forward to discussing the details and the opportunity to collaborate. Thank you for considering my application. Sincerely, Masami

Hello, I am Sachi. I am Japanese living in Indonesia. I am interested in this Japanese audio transcription project because I really do have experience translating Japanese to another language such as English and Indonesian. Also, I do have experience in speaking in Japanese environment for years. I really do hope you can take me to participate in this project.

hi, there! I can speak Indonesian, English, Japanese, French, china, german and can translate all languages 100 pages in just one day,honest, thorough, work on time, discipline, can use Microsoft Word. I am fluent and have excellent skills and experience in Japanese and English language. I am working as a professionally language translation, content translation, legal documentation, and articles translation. I will translate your specific content with perfect and without any errors result. Let's start for more discussion about the project. If you're interested, please message me so we can talk more. Thank you. Regards, Shania Yanma Replies within a few minutes

" Aragaki-Yui to Hoshino-Gen Kimura-Takuya to Etto Kudo-Shizuka " Hello, I am a Japanese whose native language is Japanese and can understand a little English, and I can work 5 hours a day. I can work 5 hours a day, and if necessary, I will submit the work within your desired time frame. Please also suggest the amount of remuneration you would like to receive. Thank you in advance.

Hello, this is Hinata Ito and I am a native Japanese speaker who was born and raised in Japan and has experience living in America. Since Japanese is my first language, I would be able to provide a really excellent-quality outcome to this project. Not only the fact that I'm a native Japanese speaker but also I speak pretty fluent English so It’d be easy to communicate with my clients too. Currently, I work in the film industry as a freelancer and my work is really flexible so I’m able to devote a lot of time to other things when I don't have my on-set shooting. I'm looking forward to working with you!

N2合格出来ました 日本に住んでいますので日本語を話すチャンスがめっちゃあります 宜しくお願い致します またメールで連絡お願い致します huyengiang888@icloud 中国語とベトナム語も出来ますので他の仕事も頑張ります

I am a native Japanese, born and raised in Japan. I can spend 6 hours a day on this project. I have two Windows 10 PCs with fiber optic internet connection. Iam willing to accomplish tasks quickly and accurately. Thank you for your consideration. 私は日本で生まれ育った生粋の日本人です。 このプロジェクトに１日6時間費やす事ができます。 Windows10のパソコンを２台所持しており光回線でインターネットに接続しています。 迅速かつ正確にタスクを遂行したいと思っております。 ご検討のほどよろしくお願い致します。