Traduzir artigos e reescrever materias

Bom dia, Freelancer, português nativo, licenciada em informática de gestão, com disponibilidade de tempo, responsável na execução de tarefas, ciente da qualidade e dos resultados. Competências: Muito bom conhecimento da língua portuguesa; bom conhecimento da língua inglesa. Experiência em traduções EN - PT Experiência em escrita de tutoriais e artigos, em várias áreas temáticas, para blogs PT (Portugal) e PT (Brasil), bem como em descrição de artigos para ecommerce. Conhecimentos SEO. Gosto por redação, aborgadem de temas diversos e com grande capacidade de aprendizagem. Outras competências: Pesquisa na web, web scrape, tratamento imagem, conversão de ficheiros, edição de vídeo. Microsoft em general (Word, Excel, Powerpoint, Access), MSProject; Open Source: OpenOffice; LibraOffice; Google (Spreadsheets, Sites, Earth, Drive ...), youtube, social networks. Sendo um freelancer com grande desejo e vontade de trabalhar, candidato-me ao presente trabalho / projecto considerando reunir as condições desejadas. Obrigado

A proposal has not yet been provided

Ainda não foi fornecida uma proposta

Olá Boa Tarde. Fiz até o 6° período de Análise de Sistemas e tenho uma agência de marketing digital. Amo escrever e considero o inglês como minha 2° língua. Será um prazer trabalhar com você. Um forte abraço.

Ainda não foi fornecida uma proposta

I am used to translate science articles. I have curiosity, the desire to find answers and searching skills to find and use as many reliable sources as i can to make sure there are enough references.

Tenho hábito de realizar vários trabalhos acadêmicos que exigem dedicação e perfeição. A grande quantidade de leitura que realizo diariamente, aperfeiçoou minha capacidade de redigir resumos e traduções com rapidez e eficiência.

Trabalho na area e adoro tecnologia e sei que posso somar muito para as traduções e atualizações necessárias

Não sou jornalista mas adoro tecnologia. Tenho alto domínio na língua inglesa, tanto que sou professora de inglês em Cuiabá.

Possuo conhecimento da escrita formal em inglês e português. Diariamente estou em contato com publicações sobre novas tecnologias, principalmente nas áreas de aviação e comunicações.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hello! I am a brazilian student that have been studying English for over 10 years!! Although I am new to freelance, I am willing to learn and give you the best work that I can provide! Thank you for your time, Caroline

Licenciada em Estudos Europeus, um dos meus maiores conhecimentos é a língua inglesa. Sendo que sou portuguesa, tenho todos os conhecimentos necessários para completar esta tarefa. Sempre que eu faço uma tradução, uso várias enciclopédias e dicionários bilingues para que não me falhe nenhuma palavra ou expressão idiomática. Embora seja nova neste site, já há muito tempo que trabalho com traduções, sendo que habitualmente faço legendas em português de filmes ingleses. Caso esteja interessado na minha oferta e queira mais informações é só contactar. Obrigada, Jéssica Inácio

Possuo conhecimento intermediário da língua inglesa. Estudo inglês desde meus 13 anos de idade. Sou ótimo em gramática portuguesa e adoro tecnologia.

Tenho experiencia em traducoes tanto do portugues ao ingles , espanhol ao ingles, portugues ao espanhol, ingles ao portugues eao espanhol. Textos, contratos,emails, manuais e outros texto de conteudo tecnico referenciado aos filtros de particulas e emissoes de gases. Sou brasileiro nato, com um espanhol e ingles fluidos com excelente fonetica e gramatica.

Estou acostumado com tecnologia, pois estou diariamente buscando novidades e informações. Além disso convivo com a língua inglesa todos os dias e estou acostumado a ajudar amigos e parentes com traduções para TCC e outros projetos. Assim, vou dar prioridade à tradução do texto e assim que terminar, revisar e corrigir, sempre buscando o melhor termo.

Atuo como Tradutora de Inglês há nove anos com ênfase em textos técnicos nas áreas de Patentes, Química, Farmacêutica, Engenharia, Psicologia, Recursos Humanos, Treinamento, Publicidade, Indústria e Cosméticos. Atualmente faço Pós-Graduação em Tradução de Inglês pela Estácio de Sá, sou graduada em Tradutor e Intérprete pela Universidade São Judas Tadeu e cursei Inglês no exterior. Tenho experiência nos pares de idiomas: Inglês-Português, Português-Inglês e Espanhol-Português.

Ainda não foi fornecida uma proposta

Ainda não foi fornecida uma proposta

Ainda não foi fornecida uma proposta