make subtitle in srt format (English and German language) - 31 minutes
$10-30 USD
Κλειστή
Αναρτήθηκε περίπου 7 χρόνια πριν
$10-30 USD
Πληρωμή κατά την παράδοση
I have a video file which is 31 minutes long. About 20 minutes of that is in English and 10 minutes in German. I need the translation of the video in srt subtitle format. I already have the translation and transcription of the whole video in word document. All you need to do is create srt format subtitles of the video as translations and transcriptions are already done.
Looking to hire a person who knows both English and German and have experience on subtitling works.
Thanks!
Ταυτότητα εργασίας: 13635604
Σχετικά με την εργασία
9 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 7 χρόνια πριν
Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;
Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer
Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
Σχετικά με τον πελάτη
DINAJPUR, Bangladesh
641
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Ιουν 19, 2013
Επαλήθευση Πελάτη
Άλλες δουλειές από αυτόν τον πελάτη
$10-30 USD
$5-15 USD / hour
$10-30 USD
$20-70 USD
$20-70 SGD
Παρόμοιες εργασίες
min €36 EUR / hour
$5-10 USD / hour
₹1500-12500 INR
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$10-30 AUD
€8-30 EUR
$15-25 USD / hour
$10-30 AUD
$8-15 AUD / hour
$10-30 USD
$2-8 USD / hour
$7-10 USD / hour
$2-8 USD / hour
min ₹2500 INR / hour
$10-13 USD
€10-11 EUR
Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Η αντιγραφή στο πληκτρολόγιο απέτυχε, παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αφού τροποποιήσεις τις άδειες σου.
Αντιγράφηκε στο πληκτρολόγιο.
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.