As someone well-versed in computer hardware and network troubleshooting with professional experience working on system administration tasks, I believe I'm an ideal fit for your project. I have considerable expertise in Linux and its various formatting methodologies including pxe on prem which is in line with the requirement you've detailed. Additionally, I'm familiar with Dynatrace and can help you get set up with their free developer version. Though there isn't a container for it as such, I can guide you through setting it up smoothly.
I must admit, your situation is genuinely touching; I am sorry about your difficulties, and my prayers are with you. Rest assured, I deeply sympathize with your situation and would be glad to extend a helping hand at a reduced cost of $10 as you've mentioned. More than the money, my sincere intention is to see your project succeed and make things easier for you.
I respect your funds' limitations but guarantee the best possible service within those constraints. If you choose to work with me, not only would I deliver diligently within the two-hour timeframe but also ensure that you're equipped to handle similar setups in the future. Let's partner on this project and shatter expectations together while creating good vibes all around!