english to arabic translation of 6 pages

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Here is the sample of first paragraph: درع الاتصالات تتخصص في توفير البنية التحتية للاتصالات المتقدمة وخدمات الشبكات في الشرق الأوسط. نحن جزء لا يتجزأ من الفريق درع والعمل عن كثب مع الشركات الشقيقة لبناء وتسليم نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية الأكثر تقدما في المنطقة. ونحن نعمل على المشاريع السكنية والتجارية، وكذلك نظم الاتصالات العسكرية. ونحن نقدم أنظمة الداخلية ومحطات نقل الخارجي، والمساعدة البناء، وإدارة المشاريع، والاختبار، والرصد، وخدمات الصيانة والدعم. لدينا الخبرة اللازمة لبناء نظم عبر حتى التضاريس الأكثر صعوبة. My bid is for complete project. Let's start.

Dear Sir , I'm professional Native Arabic translator specialized in businesstranslations...in contract with Ansh Intertarde and global tech translation companies for legal translations. My usual rate is 0.05 US D / word but this is a special offer for first time :) ....Contact me so I can send my previous work samples , Cheers

Hi, native and experienced arabic translator at your service, kindly start messaging so we discuss further details tnx

Hello dear sir, kindly find attached sample for the project, check and give me your feedback. thanks so much. Romany

I'm a native speaker of Arabic and a professional translator from English to Arabic and vice versa. I would like you to contact me to send you more details about me..the following is the translation of the first paragraph: اتصالات شيلد إن اتصالات شيلد تتخصص في توفير البنية التحتية للاتصالات المتقدمة وخدمات الشبكات في الشرق الأوسط، ونحن جزء لا يتجزأ من مجموعة شيلد ونعمل بالتنسيق مع الشركات الشقيقة لبناء وتقديم نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية الأكثر تقدما في المنطقة، ونعمل على المشاريع السكنية والتجارية، وكذلك نظم الاتصالات العسكرية. نحن نقدم الأنظمة الداخلية، ومحطات النقل الخارجي، ومساعدة البناء وإدارة المشاريع، والاختبار، والرصد، وخدمات الصيانة والدعم، ولدينا الخبرة اللازمة لبناء النظم حتى عبر التضاريس الأكثر صعوبة.

native Arabic speaker at your service, i am fluent in English and i am willing to help you in this job, i can send you a sample but this site closed the private message between freelancer and employer , you can open chat with me to send you the translated sample , waiting for you positive response,regards.

Hello: I'm a native Arabic speaker, graduated from a faculty of languages, English department in 1992. I can do the translation for you. Here is the Arabic translation of the first paragraph in your sample: شيلد للإتصالات تختص شركة شيلد للإتصالات بتوفير خدمات البنية التحتية للإتصالات و الشبكات المتطورة في الشرق الأوسط. نحن جزء من مجموعة شيلد، و نتعاون مع الشركات المماثلة لإنشاء و تقديم أكثر نظم الإتصالات تطوراً في المنطقة. نحن نعمل بالمشروعات السكنية و التجارية، بالإضافة إلي نظم الإتصالات العسكرية I'll be glad to work with you. Sherine

Hello, As I studied English Literature in Syria, I'm used to translate from English to Arabic and vice versa. I do my work with devotion and patience.

Hi Mr. Spidren, I'm a specialised, native and experienced translator in English into Arabic translation. As my profile shows, I has worked as a translator and proof-reader for more than one year and I am still working, so such experience made me accurate. It is also very common for me to handle different contents as a part of my usual work. Attached below a translation of the first paragraph as a sample. I'm looking forward to cooperate with you soon. Best Regards, Fawzia Abd El-Aziz شيلد Shield)) للاتصالات شركة شيلد للاتصالات متخصصة في تقديم بنية تحتية اتصالاتية متقدمة وخدمات خاصة بالشبكات للشرق الأوسط. فنحن جزءٌ لا يتجزأ من مجموعة شركات شيلد ونعمل عن كثب مع الشركات الأخرى التابعة للمجموعة لتصميم وتقديم أكثر أنظمة الاتصالات السلكية واللاسلكية تقدمًا في المنطقة. يتضمن حيز أعمالنا المشروعات السكنية والمشروعات التجارية وكذا أنظمة الاتصالات العسكرية. كما نوفر الأنظمة الداخلية, ومحطات الإرسال الخارجية, والمساعدة في التشييد, وإدارة المشروع وإختباره ومراقبته وصيانته, وخدمات الدعم. نملك الخبرة الكافية لتصميم الأنظمة حتى في أصعب الأماكن. تعتمد شركات, مثل: اتصالات, ولوسنت, وأرابتك, والجيش على شيلد للاتصالات في توفير أكثر أنظمة الاتصالات المتاحة تقدمًا. فمن خلال الأجهزة المنزلية القائمة على الألياف والتليفزيون السلكي وهندسة النطاق العريض اللاسلكي وغيرها من خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية المتطورة يمكن لشركة شيلد للاتصالات أن تلبي احتياجاتك الخاصة بالاتصالات السلكية واللاسلكية.

A proposal has not yet been provided

Hello there, I have totally understood your project. I am an Arabic native from Sudan, I have very good English skills as well both in grammar and spelling. I have done similar translations recently. I will make sure to satisfy your needs. Regards Ahmed Murkaz

Hello, I am chief accountant and managerial for 7 years ago. i made some researches for finance and money flow for company's. Financial Analysis, Business evaluation, Financial statements preparation, Data Management Business, financing Project, financing Project evaluation, Project management. i have a good experience in this fields,Translate form many languages to many languages and hope to work with you

Dear sir I'm a certified English - Arabic translator I'm fluent in both Arabic and English since I'm a native Arabic speaker and I've been studying in English for more than 15 years , also i have a very good experience in English to Arabic technical translations . and my qualifications are : - I'm a communication & networks engineer so i can understand your technical documents about wired and wireless communication and antenna - I'm accurate and fast - I can deliver translations within a timely manner - all my translations are a professional human translation also i translated the first paragraph in your sample and this is the translated paragraph أتصالات شيلد أتصالات شيلد متخصصة فى توفير البنية التحتية للإتصالات المتقدمة وخدمات الشبكات فى الشرق الأوسط . نحن جزء لا يتجزأ من فريق الدرع ونعمل على كثب مع شركاتنا الشقيقة لنبنى ونسلم نظم الأتصالات السلكية والا سلكية الأكثر تقدما فى المنطقة . نحن نعمل على المشاريع السكنية والتجارية . وأيضا نظمالأتصالات العسكرية . ونحن نقدم أنظمة داخلية ومحطات نقل خارجى , ومساعد بناء , وإدراة مشاريع , وأختبار , ورصد , وخدمات إصلاح ودعم . لدينا الخبرة الازمة لبناء أنظمة حتى عبر التضاريس الأكثر صعوة . شركات مثل أتصالات و لوسنت و أرابتيك والعسكرية تعتمد على أتصالات شيلد لتوفير أنظمة الاتصالات الأكثر تقدما المتاحة اليوم . مع الألياف إلى المنزل و كابل التليفزيون , والهندسة الاسلكية ذات النطاق العريض و صرح آخر من خدمات الأتصالات السلكية والا سلكية , اتصالات شيلد يمكن أن تلبى جميع أحتياجات الاتصالات السلكية والا سلكية الخاصة بك .

I am native Arabic and fluent in English, I guarantee a coherent and accurate translation and also to deliver it in time.

يمكنني القيام بهذا العمل. تقبل مني و أنا أضمن أن يمكنني إنهاء العمل. فعلت بعض الترجمات من العربية إلى الإنجليزية.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided