Hi, As far as the hardware goes, implementing this is going to be very easy, to implement using a CC2500 transceiver pair, and a few micro-controllers. This i would normally charge $450 max(unless u wanted to pay more).
The only troublesome part that i see is, you have not specified which software will be controlling the transceiver via the PC. Depending on that the difficulty level might change.