TRANSLATE 912 PHRASES INTO FRENCH AND MAKE MP3 FILES. NO BIDS FROM INDIAPAKISTAN

$30-250 USD

Ολοκληρώθηκε

Αναρτήθηκε

περίπου 6 χρόνια πριν

$30-250 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση

I have 912 words and phrases, divided into 30 files. I need EACH PHRASE to be TRANSLATED INTO FRENCH, and created into an mp3 files, each file must be of superhigh quality, without any static or breathing sounds, you should be in possession of a studio grade microphone, otherwise do not bid. Each phrase will be named using the serial number that is written next to it, with a post-fix 'fre', meaning phrase number 32 would be [login to view URL] and so on. Currently these phrases are handwritten. I need them to be typed into a csv files. Each file will be named depending on the headings given on each file. I will provide an example csv file, you can open it in notepad (right click and open with notepad) and type in the data in the following format: index number, phrase in english, phrase in french example : 35, Where are you?, Où es-tu? I respectfully request that you should bid only if you are a French or Canadian born native French speaker. ABSOLUTELY NO BIDS FROM INDIAPAKISTAN PLEASE PLEASE PLEASE!!! Budget $100

English (US) Translator

French Translator

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 16634403

Σχετικά με την εργασία

11 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 6 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

Βραβεύτηκε στον/στην:

@truthfulguy

Hi Gibraltar! Are you still looking for a French translator for your project? Contact me via chat if so! Have a great day! -Vincent

$111 USD σε 7 ημέρες

4,9

(11 αξιολογήσεις)

3,6

11 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $120 USD για αυτή τη δουλειά

@j10l12m13

Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 40 years) and live in Peru. I have been a professional translator in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating different kinds of documents: commercial, legal, technical or scientific. I also do some voice over in English (my French accent is very discreet) or in French, and so that you get an excellent quality, I use the Audacity software, a Behringer Xenyx 302 USB preamp and the best microphone on the market, a Shure SM 58. If my application interests you, could you get in touch with me by chat so that I can send you a sample? Best regards Jean-Louis Morel

$100 USD σε 1 ημέρα

4,9

(58 αξιολογήσεις)

6,7

@azizov9

Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best regards

$100 USD σε 3 ημέρες

5,0

(91 αξιολογήσεις)

6,0

@mihrimahe

i have a great french accent, i can accomplish this task in due form j'ai un bon accent français, je peux vous garantir un travail en bonne et due forme

$100 USD σε 0 ημέρα

4,5

(52 αξιολογήσεις)

5,4

@Yaya12

Hello ! You invited me to bid on your job proposal, and I am glad to do so. I am a French native speaker with a high quality microphone, ready to handle your project and deliver the mp3 files within 3 days. I listened to the audio file, and I concluded that it would be a relatively easy task for both of us : on my side, the work is not complicated (I have a clear pronunciation and a good microphone and, regardless of the handwriting's quality, I can decipher the 912 phrases flawlessly) and on yours, you get to hire a very straightforward French translator for neat and rapid results. Waiting to hear from you on the freelancer chat and wishing you good luck for your project if you pick another freelancer, Juliette Martin, EN-FR translator, writer and proofreader

$100 USD σε 3 ημέρες

5,0

(5 αξιολογήσεις)

3,6

@andojulius

hi dear hiring manager i'm an expert in both english and french language and i'd like to make perfect this project within errors as a profesional worker please share me more details in private message thanks so much best regards

$100 USD σε 3 ημέρες

5,0

(5 αξιολογήσεις)

3,4

@candyfee

Hello I am french native and female voice over I can record and separate your sentences in mp3 format files within48 for tomorow. Message me and I can send you a free recording from your script Iza

$100 USD σε 2 ημέρες

5,0

(7 αξιολογήσεις)

3,2

@M15D12

I'm a native French speaker and I do a high level translation classes from English to French and vice versa so if you are intrested in my offer please consulte me . Merci .

$244 USD σε 2 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@Tcnetwork

I am a native French speaker who started learning English at age 7. I have been living in different parts of the world since 2010, thus English has become my main language over the past years. I am currently staying in a quiet part of France and I am fully available to focus solely on this project. I also love and respect my mother tongue a lot, and I can guarantee that my spelling will be perfect and I will make a point of making my translation as accurate as possible.

$150 USD σε 1 ημέρα