Looking for a Native German Translator

A proposal has not yet been provided

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Can I check your files to provide a certain time and price, please? I'm looking forward to working with you. Best regards Sami

Hi! Im from Vienna, Austria, native german speaker, with a lot of experience in translating english to german and vice versa. Therefore i can guarantee you a perfect translation, and not a crappy google translation. i can provide you a reasonable interpretation of your text, not only a word-by-word translation. Im also very communicative, im online most of the time here and at skype, so you can reach me most of the day if you have any questions. would be great to hear from you! looking forward to your message… andreas

Professional translator - English, German - with experience in covering a variety of topics, including legal, science, IT, fashion, product description etc. I can provide high-end edited work fast, taking into consideration the highest editorial standards. Looking forward to work together soon!

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from Germany to English language. We are skilled native German translators team and we are very much confident to do this job as we have more than 6+ years of strong experience in relative field. Thank you for reading my proposal

I have the time, energy and especially the knowledge for this kind of project. I deliver on time and in best quality. I have a lot of experience in this job, so I am the perfect choice for you. I hope you will see it the same way, and let me prove myself and my knowledge. Looking forward to work for you. Sincerely, Amila

Hello, I am a native German freelancer. I am fluent at both English and German, so I can help you translate anything from German to English and vice versa. If interested please message me. Best regards

Hi there! I have a German Native freelancer that collaborated with me on translation projects. Yvonne does the translation and I give it a second look with my editing eyes for perfect grammar editing as needed. If this interests you, I look forward to hearing from you. :) Many thanks, Nicole

A proposal has not yet been provided

I have excellent knowledge of german and english with excellent typing speed. I can assist you with any kind of Data entry work,Excel data preparation, analysis and Transcription. I assure you 100% Quality of work delivered. I can perform any kind of copy paste data on websites and PDF conversion as well with high accuracy and timely delivery of the work. I have 5 years of experience in working with MS Office tools i.e. Excel, PowerPoint, Word, outlook etc.

Hello, I’m a native german speaker with C2 level in English. I’m a physics student looking for a small job on the side; languages are my specialty and I‘m trying to improve my translation skills. I’ve translated multiple texts for my writer friends, although mainly out of the sci fi genre. Regards, Johnnie

Hello, I'm a native German speaker with near native level of English competence. I have experience in writing in English as well as translating English-German in both directions. If you are happy with my work in translating this first document, we could agree on a per-word rate or (if you prefer) an hourly rate for the longer term. I'm keen to work together in the long run a few hours every week. Thank you for your consideration, Nina

Dear employer, German is my mother tongue and I write and speak English in a near-native level. I am experienced in translating from English to German and vice versa (also highly technical content). Looking forward to hearing from you and learning more about the project. Best and viele Grüße Regine

Hello, I hope you feel well, Im a native german speaker, with experience in english. Also, knowledge with traduction works and woth enthusiasm to start in every moment.

Hello, I am interested in your translation project. I am a native German who ha spent 25 years living in the United States. I am completely fluent in (American) English and German, with excellent spelling and grammar skills in both languages. My schedule is very flexible and I am available to get started immediately. I look forward to hearing from you. Sincerely, Birgit W.