Looking for Korean to English Manga translator

$8-15 USD / hour

Κλειστή

Αναρτήθηκε

πάνω από 6 χρόνια πριν

$8-15 USD / hour

Hi, i am looking for korean to english manga translator who can do translation on my hero academia, tokyoghoul:re etc. new chapter when it comes out. I want the translation to be done as fast as possible once it comes out in korean manga site.

English (US) Translator

Japanese Translator

Korean Translator

Traditional Chinese (Hong Kong)

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 16058541

Σχετικά με την εργασία

12 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 6 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

12 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $17 USD/ώρα για αυτή τη δουλειά

@jeung9709

Hi, I am a native Korean translator who loves manga. I have a decent understanding of Japan and its culture since Japan is like, right next to our country. Better yet, I have been working on a similar project translating Korean webtoon into English. And my schedule is not busy most of the time, so I reckon I won't have much problem being quick. The downside would be that I haven't read the two mangas you mentioned, so I might have to catch up. If you think I would be the right man for your job, please contact me.

$16 USD σε 40 ημέρες

4,9

(12 αξιολογήσεις)

4,8

@traianpostolachi

Hi, I have native English - Korean native resources, that specialise in Manga translation. The rate is 0.12 USD/word Awaiting your reply

$12 USD σε 40 ημέρες

4,2

(3 αξιολογήσεις)

2,8

@songusd

I have grown up reading manga and therefore, am very familiar with the characteristics upon its genre and the magazines and the authors, so I can deliver the clearest sense of original intention in English.

$13 USD σε 40 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@Randi1719

Very interested in Korean. I've been learning Korean for 1 year and 4 months. I'd like to develope my languange ability through this project.

$10 USD σε 40 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@maajidahomer

A proposal has not yet been provided

$14 USD σε 40 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@mary2411

A proposal has not yet been provided

$55 USD σε 5 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@missrury29

A proposal has not yet been provided

$12 USD σε 10 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@inyoungbang

Hi, please take my bid as a Korean American translator, interpreter and a media translator (close open caption). I would like to bid 100$, but I am not sure how many pages there are and how do I give you the translation? Please let me know the details, I am an American, and I translate into dialog that should be familiar with someone who watches American TV drama. "Standard American Engligh" if there is such a thing. thank you for your time have a good day Inyoung

$27 USD σε 10 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@deskay81

Being a manga lover myself, I would enjoy working on this project. Objective: To provide the original manga English context to Korean as accurately as possible. Skills: From experience English to Korean requires some tact, considering most times actually translation does not work proficiently from the language structural differences of grammar. Having experience of both languages in actual daily usage from the native environment will be an invaluable asset to complete this project. If there are any further requests, please provide the details.

$12 USD σε 40 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@skim12784

Hello, My name is Serena. I am a native Korean living in Hong Kong. I have solid working experience working with multiple major corporates for their valued projects successfully. I can deliver translation project accurately and promptly as per my clients request. You will be satisfied with my work! Looking forward to hearing from you. Thank you. Best Regards, Serena

$13 USD σε 20 ημέρες