Çeviri İşi - 11/01/2018 12:49 EST

Sayın ilan sahibi, Akademik makale, Web Sitesi, Altyazı, Kullanim Kılavuzu, Kitap ve Dergi çevirilerinde 10 yıllık deneyime sahibim. Aşağıdaki profil bağlantılarında daha fazla müşteri geri bildirimi bulabilirsiniz. Saygilar Oytun Buyrukcu Email & skype ID : oytunbuyrukcu[at][login to view URL] Whatsapp : +905374047713 Official Website : [login to view URL] Facebook Page : [login to view URL] LinkedIn : [login to view URL] Upwork Profile : [login to view URL]~01738f5270fbe009bf Fiverr Profile :[login to view URL]

Merhaba, 2011'den bu yana serbest çevirmenlik yapmaktayım. Freelancer.com üzerinden tanıdığım müşterilerim için yürüttüğüm sürekli işlerin yanı sıra birkaç Türk tercüme bürosu için de serbest çevirmen olarak çalışıyorum. Çevirmenlikte çok iyi İngilizce bilgisinin yanında daha da önemlisinin çok iyi bir Türkçe kullanımının gerekli olduğuna inanarak çalışmalarımı yürütüyorum. Sizin yönetim teorileri konusundaki metninizi de yüksek kalitede, büyük bir özenle tercüme edeceğimden kuşkunuz olmasın. İyi çalışmalar, Selma

Hi there. I am a native Turkish speaker and an English translator/linguist. As an experienced translator, I would like to take part in your Turkish translation task. I have several experiences in different fields of translation. As you wish, I can provide you the samples. I work just as a freelance translator at home. So, I can provide you a high-quality translation in a quick turnaround. Please feel free to contact me for further details. Best Regards, Erman Calis

Çeviriyi senin için yapacağım. İhtiyacınız olan Türk dili için, Türkçe konusunda uzmanımız var. Gelişimizi görmekten mutluluk duyacaksınız.

Merhabalar, Toplamda kaç sayfa? Word formatında mı? Ne zamana yetişmesi gerekiyor? Biraz detay verirseniz yardımcı olmak isterim :) buradan mesaj atabilirsiniz, ayrıca mail de gönderebilirsiniz nasıl sizin için kolay olacaksa. Teşekkürler iyi günler :)

A proposal has not yet been provided

Merhabalar, Profesyonel bir çeviri sitesinin kurucusu ve akademik editörü olarak, bu çeviri projenizi başarıyla gerçekleştirebileceğimizden emin olabilirsiniz. 30'u aşkın akademisyen kadromuzda bulunan ve Yönetim Sistemleri konusunda ABD'de iki yıl yüksek lisans yapmış üyemiz tarafından metniniz hatasız bir şekilde çevrilecektir. Ayrıca metnin yer alacağı yayın organında dil kaynaklı her türlü hata ve olumsuz geri bildirim konusunda gerekli taahhüdü veriyoruz. Diğer ayrıntılar için lütfen mesaj atınız. Saygı ve hürmetlerimizle.

100,000 kelimelik ceviri tecrubemle hizmet vermeye hazirim. Kisa zamanda cevabinizi duymak dilegiyle.

İngilizcem (USA) anadil seviyesinde ve herhangi bir hata yapmadan rahatlıkla çevirebilirim. Teşekkürler.

I have bilingual fluency in both English and Turkish and currently residing in Muğla, Turkey. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as; tourist guides, quality management systems, contracts (legal), business correspondence, documents related to finance etc. I have very flexible working/contact hours and am available for weekend work. I guarantee the highest quality since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources. I can deliver daily output of 3,000 words and pride myself on being reliable and organized.

i can translate I speak Turkish my father is azerbaycan I live in Baku baku nice city turk dilin super bilirim istersin tercume yapa bilirim

Hello. Give me a chance, please.

...............................................................................................................