English -> German translation

Good morning, IMPORTANT!!! PLS READ FOLLOWING PARAGRAPH CAREFULLY BEFORE ACCEPTING BID!!! Please specify precise word count to be translated, or provide word file with all text to be translated, so I can give you a fair and best possible quote. Pls also note, that my current bid is just an "educated guess", I will adjust my bid/price accordingly, as soon as I can estimate the actual scope of this project. I did various translation projects here and on vworker, covering various fields of knowledge, also related to web hosting and internet services (cloud, saas). Being a German native speaker with a Master of Engineering, I will deliver PROOFREAD & HUMAN translation perfectly tailored for your target audience. I have more than 25 years of experience in print media business and have worked in almost every field of this industry, including proof reading. I am striving for long term work relationship and recurring projects, and therefore always do my best to accomplish 100% customer satisfaction. Would be pleased to do this project for you. Best regards, Uwe P.S.: Please note that I am NOT a translation agency, intermediary or whatsoever, meaning you get perfect quality at first hand.

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

hello, i have native german translator who has 30 years translating English/German and German/English...he had Worked for 16 years for the German government as translator..He did translation for International Agricultural Research Institutes and he is Specialized in legal translation...he is permanent translator for eBay and for Amazon...Additionally author in German for articles, copywriting, SEO writing....i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. Regards

Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. Kindly let me know the total wordcount for this project in order to adjust my bid and tell you about the timeframe it will take us. We are very interested in this project. Our NATIVE German translator could help you with it. Our offer is 0.032usd/word and we can translate around 1000 words a day. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra

Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business, health etc. related), menu translations, resume translations, study guide translations incl. voice-over, proofreading, editing, Transcription etc. We are mainly looking for translation projects, as well as projects which include English to German correspondence and proofreading. We would like to have a chance to show what great translation is! Client satisfaction is of the utmost importance to us. Best Regards BeTranslated Team

Hello, we have just seen your new translation job for English to German and we would like to submit our translation offer of 30 USD. We are working with reliable linguists, specialized in various fields, which are native speakers and are available for this assignment. We will provide a high quality translation, meeting your deadline. My name is Diaa and it would be my pleasure to consult with you on this translation project. Please let me know if this may be of your interest. Thank you! ------------- Looking forward to hearing back from you! --------- Best regards.

Hi Ivan!! We are into translation also. I would like to help you with this project as well. Please provide me with exact document and we can go ahead from there. Thanks, Mahahind Charan.

Let's do it :) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are a Language Solutions company in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we TESTED their skills for most accurate and Professional Translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are:- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. Most Certified, Professional, Text meets quality translation :)

We are native German speakers and 100% confident, that we can deliver you a high quality and errorfree translation.

dear sir, you can count on me at any german ranslation . you can check my reviews one by one and be sure that you will be satisfied from the end results .i translate everything with my self 100% human translation .we are a team of two , i translate and the other guy checks on me to grantuee you perfect quality . thank you in advance :) .wait for your reply , yours, Ahmed

A proposal has not yet been provided

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We have Multilingual Native Translation Team. We are providing good quality of translation work for you with best price & with in your time line. Please check your PMB for more details & award me for this project. Thanks with Regards- globalwebindia

Hello I am an English-German translator based in the north of Germany and I would like to offer my services to you. Although I am a newcomer in the translation business, I am entering this industry with expert linguistic and translation competence. Being a native German, my education took place in a bilingual environment. A high school exchange to the US as well as a 4-year study program conducted entirely in English, helped me getting used to working, thinking and living in between two languages. I also gained additional experience during my 8-month internship at Robert Bosch in Brussels. With English being the site language and German being the company language, translation of manuals, marketing documents, E-mails, websites,etc. was part of my daily work. During the past year I could further develop my skills by translating documents and audio files within a broad range of subjects. Providing high quality work while sticking to deadlines is a matter of course for me. My offer is based on a total of 1500 words = €12/500 words. Please let me know the total of words, so that I can adopt my offer. With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline. Kind regards, Stephanie Schueler

Hello! My name is Catharina. I am a native German speaker and a professional translator for English, French and German. I would be very happy to help you on your project! Best regards, Catharina

Hello, I'm native speaker, so I can do this job fast and in the desired quality! Besides general translations I have also experience in technical topic (Server setup, CMS, Linux, Administration mainly), so I am sure I can do this job as wanted! Regards, Tino Frendic

Hi there, I am a native German speaker, with English as my second mother tongue. I am also experienced in writing articles for Textbroker. If you are interested in my work, please let me know when you need the translation back. Regards, Gloria

Hi, my name is Ismail Keles and I live in Augsburg/Germany. I am a computer science student so that I have no problems to translate technical texts in German. I often have to translate technical text for me because it is not easy to find good German sources on programming. So I have to find more sources in English. I would be happy, if you give me the job, although there are many people who want this job. Thank you. With kind regards, Ismail Keles

Dear Mr. Gonzalez, As my mother tongue is German, I would be pleased to carry out this job. My writing speed is 70 words per minute and I'm fluent in English. I have good technical knowings at university level. I can start immediately and can deliver the required 1.5 pages within 4 hours after acceptation of the bid. I'm sure that I will meet your requirements. Yours sincerely.

Hallo, Ich habe Ihre Beschreibung gelesen, und habe die Qualifikationen, die zu diesem Job gefordert sind. Ich habe deutsche Klassen bei der Uni genommen, und eine sehr grosse Menge deutscher Übersetzungsarbeit getan. Ich arbeite immer sehr sorgfälltig, genau, und mit Detailfreudigkeit. Haben Sie einige Fragen, so bitte kontaktieren Sie mich. Danke wiederum. Mit freundlichen Grüßen, Eric Schiefelbein PS: Das Test-Ergebnis für Deutsch auf meinem Profil ist geringer (vielleicht viel geringer) als er wahrlich wäre, um einige Fragen willen beim Test, die falsche und/oder wiederholte Wählen hatten, welche zu Freelancer.com abgegeben worden sein. Hello, Thank you very much for your job offer. I have read the description, and have the skills necessary for this project. I have taken university-level classes on German, and done a very high amount of work with personal German translation. I also have done professional translation and other work. I research words and their etymologies/cognates, and current usages, to be sure that I am accurately conveying both the precise meaning of the words, as far as possible, and the general meaning of the text accurately. I am a native English speaker with excellent English skills, as shown by the test scores. I also enjoy doing this type of work, and always work accurately, carefully, efficiently, and with attention to small details. If you have any other questions, please feel free to pm me. Thank you again. Sincerely, Eric

Hi, I’m a native german speaker living for more than 25 years in Australia. Ich bin Deutscher Muttersprachler und lebe seit mehr als 25 Jahren in Australien. Prompt translation and proofread service. Genaues Übersetzen und Korrektur-Lesen. For the last 2 years I translated computer software manuals for Red Hat.