Sir,
I would like to offer you my language skills for your upcoming project. I am a German native speaker and a student in Humanities, so I have done transcriptions a couple of times in the course of my academic research projects. Moreover I am fluent in English and trained in composing English texts and translations.
I can therefore do both tasks fast and accurately and, since I am a new member at freelancer.com, at a relatively low pricing.
Yours sincerely
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte Ihnen für Ihr angedachtes Projekt gerne meine Sprachenkenntnisse zur Verfügung stellen. Ich bin deutsche Muttersprachlerin und Studentin der Geisteswissenschaften, daher habe ich bereits mehrmals im Zuge meiner studentischen Forschungsaufgaben Transkriptionen angefertigt. Zudem spreche ich fließend Englisch und bin geübt im Verfassen englischer Texte und Übersetzungen.
Ich kann daher beide Aufgaben schnell und sicher erledigen, und da ich neu auf freelancer.com bin, auch zu einem vergleichsweise niedrigen Preis.
Mit freundlichen Grüßen
Daria M.