Costumización de módulo Real Estate Manager para Joomla

Hola, soy diseñadora gráfica. Me acaba de salir un proyecto de diseño web para una inmobiliaria a desarrollar en Joomla. Si bien tengo conocimientos de Joomla, no soy experta y tampoco tengo idea de PHP. Para el proyecto compré una plantilla y un componente llamado Real Estate Manager de Ordasoft. Este componente tiene un buscador que no se termina de adaptar a lo que el cliente necesita. Habría que modificar el código PHP y seguramente agregar datos a la base de datos, ya que por ejemplo no trae incorporado en su búsqueda: regiones: Barcelona, etc. A su vez estas incorporaciones o cambios deben poder seleccionarse a la hora de dar de alta un inmueble para que después aparezca en la búsqueda Ahora mismo he creado 2 categorías: Venta y alquiler, la categoría venta tiene como subcategorías: obra nueva y segunda mano. Toda la información restante son filtros de búsqueda, como en [login to view URL]: región, tipo de inmueble, habitaciones, superficie: desde-hasta, precios: desde - hasta y extras. En cuanto a la manera de enseñar los filtros la de fotocasa es mucho más clara que la que trae la plantilla. El presupuesto que yo he pasado para este trabajo, sin pensar que tendría que contar con ayuda, es muy bajo (hay intermediarios de por medio, etc.) Con lo cual tengo un presupuesto ajustado. Necesitaré ayuda para este mismo proyecto, pero como segundo paso, para hacer la web multi-lingue, en ese caso estaría bien que fuera por horas a modo de clase (on-line o no) y poder aprenderlo. Lo primero: la costumización del buscador del real este manager para Joomla (en el forum de ordasoft explican algo de cómo costumizar, pero es para entendidos de PHP) Gracias.