Sono una traduttrice madrelingua italiana, specializzata in traduzione dall'inglese, sono disposta a svolgere lavori a lungo termine, e svolgo il mio lavoro in maniera precisa e puntuale. Possiedo una certificazione SDL Trados e non utilizzo strumenti quali Google Translate o simili, ma lavoro solo grazie alla mia esperienza e ai miei studi. Penso che il lavoro mi prenderebbe dai 7 ai 15 giorni. Sono disposta ad eventuali chiarimenti, grazie.
I am an italian mother tongue translator, qualified in english and spanish translation. I am available in long term job, in an accurate and precise way. I have a SDL Trados certification and I don't use Google Translate or similar instruments but I use only my own experience and studies. I am patient, honest, communicable and an hard worker, available anytime is requested. I could do the job in a period between 7 and 15 days. I am available for any communication or questions. I look forward to work with you. thanks.