Здравствуйте!
Цена на эту работу зависит от потраченого на нее времени.
Необходимы дополнительные сведенья :
- длительность видео,
- сложность работ ( нужен ли трекинг, маскирование, что бы качественно заменить текст)
Одним словом надо посмотреть на видео и оценить масштаб работы.
Если бы вы дали линк к видео и перечень замен с текстом - все стало бы яснее.
С уважением LFOR.