Tłumaczenie język polski - niemiecki

zł30-90 PLN

Κλειστή

Αναρτήθηκε

περίπου 9 χρόνια πριν

zł30-90 PLN

Πληρωμή κατά την παράδοση

Witam. Potrzebuję osoby do szybkiego przetłumaczenia paru zdań z języka polskiego na język niemiecki (tekst w załączniku). W przyszłości nie wykluczam nawiązania współpracy.

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 8197220

Σχετικά με την εργασία

6 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 9 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

6 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά zł67 PLN για αυτή τη δουλειά

@desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

zł90 PLN σε 0 ημέρα

4,8

(923 αξιολογήσεις)

8,6

@cugamelover

Witam. Mogę przetłumaczyć to szybko. I am a native German speaker and a fluent Polish speaker. I have lived, studied, and worked in Germany. I am a professional translator into and from German. I only do 100% human translation (no google translate!). Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your document. Please check out some of my translations into German: https://www.freelancer.com/jobs/Translation/Translate-Something-German.7002644/ https://www.freelancer.com/jobs/Articles/Need-some-german-japanese-french/ https://www.freelancer.com/jobs/Translation/Translate-Something.7080852/ Here is a translation from Polish that I've done here: https://www.freelancer.com/projects/Translation-English-UK/words-translate-from-Polish-English.html

zł60 PLN σε 1 ημέρα

4,9

(60 αξιολογήσεις)

6,1

@magnolia840

Witam serdecznie Posiadam bardzo dobre umiejętności translatorskie; przez 4 lata pracowałam w biurze organizacyjnym międzynarodowego festiwalu, gdzie jednym z zadań było tłumaczenie wszelkiego rodzaju tekstów, materiałów informacyjnych, pism formalnych, stron internetowych, itp. Pracowałam również przez 2 lata w 4* hotelu na stanowisku recepcjonistki. Proszę sprawdzić komentarze. Pozdrawiam

zł65 PLN σε 0 ημέρα

4,8

(27 αξιολογήσεις)

3,9

@GloriousLtd

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

zł70 PLN σε 1 ημέρα

5,0

(3 αξιολογήσεις)

2,4

@przemekzwara

Witam, obecnie mam wakacje. Nie będzie dla mnie problemem zakończenie zadania w kilkadziesiąt minut. Mam doświadczenie w tłumaczeniach. 100 % rzetelnej i uczciwej pracy i Twoje zadowolenie z jej postępów. Zakończ projekt już teraz i za chwilę ciesz się przetłumaczonym tekstem. Zapoznałem się z nim i podkreślam, że potrzebuje kilkudziesięciu minut na tłumaczenie.

zł55 PLN σε 0 ημέρα

5,0

(3 αξιολογήσεις)

2,0

@paulinaluczek

Szanowni Państwo, Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, ukończyłam filologię germańską o specjalizacji tłumaczeniowej i od 4 lat pracuję jako tłumacz języka niemieckiego. Jestem w stanie dostarczyć państwu profesjonalne i terminowe tłumaczenie. Pozdrawiam Paulina Łuczek

zł55 PLN σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@obywatelag

Dzień dobry, Od pół roku mieszkam w Niemczech, więc mogę powiedzieć, że mój niemiecki jest bardzo dobry, biorąc również pod uwagę fakt, że w Polsce uczyłam się tego języka przez 14 lat. Serdecznie pozdrawiam! Anna Gronau

zł65 PLN σε 0 ημέρα