Control of levels for a popular mobile app in Germany

€250-750 EUR

Κλειστή

Αναρτήθηκε

περίπου 8 χρόνια πριν

€250-750 EUR

Πληρωμή κατά την παράδοση

Hello, we are looking for someone who can control levels for a popular word game for mobiles. The game is available in many different countries and will now be launched in Germany. Good knowledge of the german language is a requirement! The job is to check the translation and in some cases replace words that do not match the level. There are 3500 levels to be checked and each level has three words with a maximum of 10 letters. When well done, the current content writing and region responsibilities be possible. More info on contact.

Editing

German Translator

Proofreading

Ταυτότητα εργασίας: 10282231

Σχετικά με την εργασία

5 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 8 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

5 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά €342 EUR για αυτή τη δουλειά

@desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.

€350 EUR σε 5 ημέρες

4,8

(236 αξιολογήσεις)

7,2

@scde

Hello, As you can see in my project history, I have worked on large and small scale translation projects in the past, from small restaurant menus to large company websites. The bigger and the more content to provide, the more interesting for me. As a native German speaker who uses English in his daily work and private life, I can provide you with accurate translations, as fast as needed. Adding to this, my main profession is in a similar field as your project - I studied computer science and have been interested in all types of game developments since my time at school. I'm currently working as the lead programmer in a pharmacy company, responsible for web and mobile development. As such I believe I would be a perfect fit for your project. Looking forward to working with you, Simon Dehne

€377 EUR σε 14 ημέρες

5,0

(10 αξιολογήσεις)

4,1

@dragosstroe

Ladies and Gentlemen, I would be delighted to proofread for you. I put a lot of effort in the equivalence and accuracy of my translations, and I definitely am able to check any translation to german, being ready to study even specialized literature in order to deliver a quality. As I studied, graduated and worked in Munich for 12 years, my strongest side is clearly the German one. I am myself an Apple developer and I am aware of the importance of the accuracy of the translation. Kind Regards Dragos Stroe

€250 EUR σε 4 ημέρες