Wordpress localizationεργασίες

Dear translator, We are a company that develops live streaming and video chat apps. We are looking for native translators in various languages for a localization project regarding the FAQ sections of our apps. We will be sharing a Sheets file with the texts that contains HTML codes and placeholders, Therefore, this project requires a lot of close attention to detail and preferably, past experience working with HTML codes. The file has two tabs. The first one needs to be localized, while the second tab needs to be proofread. The tone of the translations should be friendly, inviting, and informal. The first tab is 1800-words-long, but a considerable amount of the answers has repetitions. The second tab is 932 words-long in English. Ideally, we will be asking you to install at lea...

...clean, minimalist design and robust functionality to manage the platform. Core Features: - Firebase Integration - Comprehensive Data Visualization - Content Management (Articles, Quizzes, Categories) - Feedback Management - Notification System (In-App, Push) Other Key Features: - Secure Admin Authentication - User Management (Roles, Permissions) - Content Packaging & Distribution - Content Localization - Import & Export Functionality - Settings & Integrations - Security & Compliance - Performance Monitoring & Optimization The ideal candidate should have: - Proven experience developing admin dashboards - Expertise in Flutter, Firebase, PHP - Strong design sense for clean UI/UX - Knowledge of user management, data viz, content systems - Ability to ensur...

I'm looking for a skilled German translator who can translate my marketing materials to German, specifically for a German-speaking audience. Key Requirements: - Translation: The primary task will be to translate marketing materials from English to German. - Localization: The content needs to be localized for a German audience. This requires understanding of the local language nuances and cultural context. - Marketing Expertise: A good understanding of marketing language and tone is crucial to ensure the translated materials are effective in the German market. Ideal Candidate: - Native German speaker or highly proficient in German with proven experience in translation. - Prior experience in marketing translation is a big plus. - Familiarity with the German market and cult...

...Learning: Implement Core ML models to predict device issues and suggest solutions. Use NLP to develop an AI-powered assistant for user guidance. - Ensure Robust Error Handling and Logging: Implement comprehensive error handling for network issues, device connection problems, and other potential failures. Use CocoaLumberjack for logging and debugging to track application performance and issues. - Localization and Internationalization: Ensure the application supports multiple languages. Manage localized resources and UI elements for a global user base. - Handle Code Signing and Deployment: Manage code signing for macOS applications to ensure secure distribution. Prepare the application for deployment on the macOS App Store or other distribution platforms. The ideal candidate fo...

...generation Azure Cognitive Services for NLP and machine learning Integrate with Dynamics CRM, Power BI, and SharePoint Integration with other Microsoft tools and services Azure Functions and Azure Logic Apps Transcribe and analyze meeting audio and video Transcription and analysis Azure Cognitive Services for speech-to-text and NLP Support multiple languages and locales Internationalization and localization Azure Cognitive Services for language translation and text analysis Customizable user interface and branding Customization and branding Azure Functions and Azure Storage for UI and branding assets Security and compliance features Security and compliance Azure Active Directory and Azure Security Center Copilot functionality Copilot integration M365 Copilot and Azure...

I'm in need of translators adept in food-related content for a localization project. The original material, written in English, will be translated into four languages - French, Spanish, Italian, and German. Key Responsibilities: - Translate English content into French, Spanish, Italian, and German. - Ensure the translated content retains its flavor and messaging. - Complete the task within a given timeframe. Ideal Skills: - Fluent in English and at least one of the target languages. - Experience translating food-related content. - Ability to translate 10-50 pages of content. Please include previous translation work in your bid, especially those related to food. Looking forward to your proposals.

...dashboard should be fully integrated with the mobile app, sharing the same data source. - The web dashboard should have admin functionalities for order management and tracking, customer management, and reporting. - It should also be connected to the mobile app to ensure real-time tracking and notifications. Both the mobile application and the web dashboard should be RTL compatible, and supports localization. Code should be clean and maintainable. Ideal Skills: - Strong proficiency in Flutter and React. - Experience in developing logistics or e-commerce applications. - Ability to create a seamless user experience across both mobile and web platforms. - Familiarity with integrating payment gateways. Please only apply if you have relevant experience and can provide a comprehe...

I'm seeking a talented ...registration and login functionalities that are secure and intuitive - Ensuring a smooth user experience with the registration/login system, particularly for purchasing products or services - Setting up a language translation process into English that combines the efficiency of automatic translation with the quality assurance of human review Your expertise in web development, e-commerce, and language localization will be crucial. In particular, experience with integrating secure and user-friendly registration/login systems, as well as implementing language translation on websites, would be highly valuable. If you're proficient in these areas and can deliver a polished, fully functional English version of my website, I'd love to discuss this ...

I'm in search of a skilled linguist who can translate our Italian website content into English, ensuring that the essence and cultural cont...context of the content is maintained. Key Responsibilities: - Translate Italian website content to English with a focus on cultural adaptation. - Maintain the original meaning, style, and tone of the content during translation. - Ensure that the translated content is optimized for the English-speaking audience. Ideal Candidate: - Proficiency in Italian and English. - Prior experience in website localization. - Ability to adapt content to fit cultural context. - Understanding of SEO optimization in translations. Your successful completion of this project will help us connect with our English-speaking audience in a more meaningful and ef...

Hi Sophia B., We have here a project of raising fees in Ukraine but now it's only for BLS. Payers and receivers (2 contents). We need translation to Ukrainian ASAP please Thank you

Hi Sophia B., Attaching a new task for you with SLA of tomorrow, May 13th. Please let me know if you have any questions, Thank you, G

Project Description: We are looking for an experienced WordPress developer to help us complete the final touches on our website. The website is already 80% complete, and we need assistance with implementing various features and improvements to enhance user experience and functionality. Also, PWA apps are necessary to be created for this website. Project Tasks: 1. Improvement of Graphics and Design: Enhance the visual appeal of the website through design changes and improvements. 2. Arabic RTL Support: Integrate Arabic RTL support to cater to our Arabic-speaking audience. 3. Marketing Plugins: Integrate marketing plugins to enhance promotional efforts and drive traffic to the website. 4. Web-based Mobile Apps (PWA): Implement Progressive Web Apps (PWAs) for a seamless user experi...

We need a local partner from Greece to help us with...Proofreading: After translation, the specialist will have to proofread the Greek text thoroughly to ensure it is error-free. - Cultural Adaptation: It's essential that the game is culturally adapted to the Greek audience. This involves adjusting elements of the game to make it relevant and appealing to Greek adults. Ideal Candidate: - Proficient in Greek and English - Proven experience in game localization, translation, proofreading, and cultural adaptation - Able to understand and adapt the game to the cultural nuances of the Greek audience The position is part-time, but I'm looking for someone who can commit to the project long-term. The ideal candidate will have a passion for gaming and a deep understanding of the ...

I need a skilled developer to update my websit...another language. I need all aspects of the website - both user-facing and content - to be translated. Key Objectives: - Translate all user interface elements (buttons, links, etc.) - Translate all website content - Ensure the translated language is correctly reflected throughout the website Ideal Skills and Experience: - Strong understanding of CodeIgniter (CI) - Experience with website localization - Proficiency in the desired language for translation - Attention to detail and ability to test thoroughly to ensure all elements are correctly translated. Budget - 1000 INR | Must be ready to start Work On Immediate Basis | Need to Finish Task in 6 - 8 hrs Please provide me with an overview of your experience with similar tasks. ...

I'm looking for a Shopify developer who can help me set up an online rug store. I already have a specific d...a way that's compliant with e-commerce regulations. 3. **Shipping Integration**: Seamless integration with shipping providers will be crucial. The store should be able to calculate shipping costs accurately and provide multiple shipping options to customers. The ideal candidate for this job should have: - Extensive experience in Shopify store development - Strong understanding of currency localization and taxation systems - Proven track record of integrating complex shipping solutions - Excellent communication skills and ability to provide regular updates on the project progress If you think you meet these criteria and can help me bring this project to life, ple...

...mobile-first website optimized for conversions and equipped with fast loading times. The website will feature high-converting pages, support internationalization, and integrate seamlessly with existing business tools. Clean and update ui/ux. • By internationalization, we want it to switch to local language based on IP, not have a separately translated set of pages. • Would prefer webflow, open to wordpress • Need it to be easy to edit from a non-html or non-technical person. 2. Key Features • Mobile and Conversion-First Design: The site will be optimized for mobile users and designed to facilitate easy conversions. • Super Fast Load Times: Implement best practices in web development to ensure the site loads quickly across all devices. • High-Convert...

I have a readymade Android app that requires configuration and customization. This is a straightforward project that doesn't involve any coding or content creation...that requires configuration and customization. This is a straightforward project that doesn't involve any coding or content creation. Key Requirements: - Configure an existing Android app - Customize it for English language only - Ensure the app's primary content is in the form of radio Ideal Skills and Experience: - Experience in configuring and customizing Android apps - Knowledge of app localization and language settings - Understanding of radio-based content management Please note that this is not a full app development project; the app has already been created. Your role is to configure it accord...

...Interface Type: Text-based interaction with a modern and intuitive interface. A way to click on buttons to select recommended questions Platforms: Accessible on both web and mobile platforms, ensuring a responsive and seamless experience on all devices. Design Requirement: Focus on front-end design and UI-UX, tailored for ease of use while displaying complex data effectively. 4. Language and Localization Languages: Supports both English and Arabic with an easy switch mechanism between them in the UI. 5. Design Considerations Visual Theme: Use a color palette that complements the logo colors but adds a futuristic feel with sleek, clean lines and high-tech visual elements. The colors should be related to a logo that will be shared once the job is taken. Chatbot Personality: Friend...

1. Homepage: The homepage should be visually appealing and user-friendly, with easy navigation to key sections of the website such as services offered, about us, contact information, testimonials, and any certifications or accreditations. 2. Services Offered: A det...12. Compliance and Security: Ensure that the website complies with relevant regulations such as HIPAA (if dealing with sensitive health information) and implements necessary security measures to protect client data. 13. Social Media Integration: Integration with social media platforms can help increase engagement and allow visitors to share content easily. • Facebook • Youtube • TicToc 14. Localization: Localize content to clients in the local area(s). • Tarrant County • Hood County • Park...

...Information Technology to help me convert a technical website from English to Arabic. The website: The translation will be wordpress plugin and wordpress platform to do the translation. Key Points: - Translate: The primary task will be to accurately translate all English content on the website to Arabic. This includes not just text, but also buttons, forms, menu items, and so on. - Technical Content: The website contains a lot of technical content, so experience in this area is crucial. A good understanding of IT terminology and concepts is necessary to ensure that the meaning is preserved in the translation. - Localization: The translated website should be fully localized, ensuring that it is culturally appropriate and resonates with an Arabic-speaking audien...

Παρακαλούμε Κάνε Εγγραφή ή Κάνε Είσοδο για να δεις λεπτομέρειες.

...an integrated platform that supports various modes of transport (trains, buses, metro, shuttles, trams). It will utilize advanced geolocation and user interface technologies to deliver innovative features. Technical Requirements and Features: Fastest Route Tracking: Implementation using Google Maps API to calculate real-time routes, managing events like delays or cancellations. Direct Localization: GPS integration to display the current user location and nearby transportation options. User Interface: Development of an intuitive three-line menu for accessing settings, personal area, and specific functions such as travel history. Notifications and Reporting: Real-time notification system for any issues at stops or stations, with user reporting capabilities. News Conne...

...solutions that meet their objectives - Manage the end-to-end delivery of projects, ensuring they are completed on time, within budget, and to the highest quality standards - Identify new business opportunities and grow our client base in the Australian region - Work closely with marketing and sales teams to develop and implement effective strategies to achieve business goals - Help to review the localization of the client’s marketing materials - Handle any inquiries related to the Australia region from clients and the internal team Requirements: - At least 2-5 years of experience in digital marketing with a digital marketing/marketing agency background - Strong understanding and technical skills in digital marketing channels (SEO, Social Media Ads, Paid Ads, SEM, Google Ad...

I am creating my own video game, and i am working alone. I require the exceptional talent of a voice actor capable of delivering a compelling elderly British accent for a dramatic role in my project. Key Requirements: - Prefer of British accent - Ability to convincingly portray an elderly character - Exceptional dramatic voice acting skills Ideal candidates should have: - Proven experience in voice acting particularly in drama - A voice reel showcasing various performances in a British accent, preferably in an elderly range Your task will involve bringing an elderly character to life in a dramatic story context. Interpretation of the narrative and delivering the right emotional depth is crucial for the role. The character is a Elder master, tired, he tells a history...

I'm in need of someone fluent in both Arabic and English with a background in technical or engineering fields to assist me with a data entry and translation task related to website localization. Key Responsibilities: - Typing and copying data from one source to another - Translate content using our ready GPTS and adapt it for localization Ideal Skills: - Native or fluent in both Arabic and English - Experience in technical or engineering fields - Proficient in data entry and translation - Experienced with website localization Sample work attached; This document will be input into website and adding translation and word formatting .. total 600 multiple choice Questions . The task involves less than 100 pages/words. The project is crucial for our company'...

We are seeking a talented freelancer to design a logo, create a brandbook, and develop a website using the Wix platform for our business. The project requires a strong understanding of de...business. The project requires a strong understanding of design principles and proficiency in the Hebrew language. The chosen freelancer will be responsible for creating a visually appealing logo that represents our brand identity and developing a user-friendly website that showcases our products and services. The website must be fully functional in Hebrew, ensuring seamless navigation and content localization. The ideal candidate should have experience with Wix and a portfolio showcasing their previous logo designs and website projects. Attention to detail and creativity are essential skills for...

We are seeking a talented freelancer to design a logo, create a brandbook, and develop a website using the Wix platform for our business. The project requires a strong understanding of de...business. The project requires a strong understanding of design principles and proficiency in the Hebrew language. The chosen freelancer will be responsible for creating a visually appealing logo that represents our brand identity and developing a user-friendly website that showcases our products and services. The website must be fully functional in Hebrew, ensuring seamless navigation and content localization. The ideal candidate should have experience with Wix and a portfolio showcasing their previous logo designs and website projects. Attention to detail and creativity are essential skills for...

I am in dire need of a native Hindi speaker who is proficient in translating game scripts, user interface text, and marketing materials. The ideal candidate should have the following: - Strong understanding of Chinese and near-native or native proficiency in Hindi - Significant experience in game localization and translation, particularly with game industry terminologies and requirements - Error-free translations, ensuring no grammatical, incorrect, or missed translations, with a natural flow in language - Able to handle a substantial volume of work, with punctual and high-quality submission - Willing to undertake a small test translation before formal long-term collaboration The amount of work is substantial, and given the high standards I hold, I am looking for a professional wh...

Our company is in immediate need of a part-time Chinese to Thai game translator. We have a large and consistent workload, focusing on various game script genres. The primary requirements for this role are: - Proficiency in Chinese with a good understanding of the language - Native or near-native level in Thai - Extensive experience in game localization and translation - Strong grasp of gaming terminologies and translation standards - An impeccable track record of delivering translations free of grammar, translation errors and awkward language expressions - Ability to meet deadlines and submit work on time - Willingness to undergo a small test prior to formal collaboration The ideal candidate should be able to provide high-quality translations for a large volume of work, exceeding ...

I require the implementation of SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) and navigation using ROS2 on a Raspberry Pi running Ubuntu. The project will utilize 2d lidar, imu, and a depth camera. You will: - Develop a system to carry out SLAM and navigation in an environment size that will be specified later. - Employ given hardware components like 2D lidar, imu, and depth camera to capture the necessary information. - Produce an output from the SLAM process that will be useful for navigation. Ideal Experience and Skills: - ROS2 expertise - Experience with Raspberry Pi and Ubuntu - Familiarity with SLAM and navigation systems - Proficiency in manipulating 2D lidar, imu, and depth cameras Please, note that this project has a specific budget. Bids outside this range may not be co...

I am looking to have a dual language (Arabic and English) E-commerce platform developed for my business. This should not involve conventional translation solutions like Google Translate. It needs to support multiple vendors and boutiq...system - A robust product review mechanism - Integrated payment gateways that not only support conventional payment methods but also crypto currency transactions - A point program to incentivize and reward customer loyalty The platform is intended to handle both physical and digital products. Freelancers with a background in E-commerce website development, multi-vendor management, language localization, crypto currency applications and loyalty programs would be perfectly suited for this project. Proficiency in both Arabic and English would also be b...

Hi Dheeraj, this is Andrej from Localization Academy. We're looking for a new accountant because our current one is underperforming. We're a Canadian company that sells online courses. Last month we had under 100 transactions total in QBO. Can you let me know how you work with smaller clients like us? Do you do bookkeeping once a week or every day? PS: I don't know how to contact you, I can only hire you. Please reply back. Thanks, Andrej

..."expo start --android", "ios": "expo start --ios", "eject": "expo eject", "debug": "open 'rndebugger://set-debugger-loc?host=localhost&port=19001'" }, "dependencies": { "@firebase/util": "^0.2.22", "axios": "^0.19.2", "babel-preset-env": "^1.7.0", "base-64": "^0.1.0", "currency-formatter": "1.5.3", "expo": "^35.0.0", "expo-analytics": "^1.0.7", "expo-av": "~7.0.0", "expo-font": "~7.0.0", "expo-localization": "~7.0.0", "expo-location": "~7.0.0", "expo-permissions"...

Greeting from Freelancer.com! We have exciting opportunity with our leading B2B wholesale e-commerce client for UX designer focusing on enhancing buyer products' user experience, with a special emphasis on Mexican culture and language. Highlights * Qua...Collaborate with the design team- Evaluate platform from native user's perspective - Design innovative user interfaces- Conduct user research and usability testing - Stay updated with industry trends Requirements:- -Bachelor's/Master's degree in UX Design or related field- 3+ years of UX design experience -Proficiency in Figma, Sketch- Portfolio demonstrating expertise in user-centered design and localization -Experience working with international teams and cultural nuances is desirable -Fluent in English;...

I'm seeking a skilled translator and user interface (UI) designer. While the specific language pairings aren't specified, having multiple language proficiencies would be beneficial. Translation task description: - The specific translation purpose is not pointed out. However, the job could require tasks like website localization, document translation, or app localization, which would require someone with multilingual competences. UI Design task description: - The design aspect of the job has not been made explicit. But since you would be collaborating with me, it's critical that you have a keen eye for visual detail, proficiency in design software, and solid understanding of user experience principals. Ideal Skills and Experience: - Experience in transla...

...are culturally appropriate. Timely Delivery: Committed to meeting deadlines, I ensure prompt delivery without compromising quality. Client-Centric Approach: I prioritize client satisfaction, striving to exceed expectations with every project. Services Offered: Translation: Documents, websites, marketing materials, and more. Proofreading: Ensuring translated content is error-free and polished. Localization: Adapting content for specific regions and target audiences. Benefits: Expand Global Reach: Reach wider audiences and explore new markets with localized content. Enhance Brand Image: Present your brand professionally and authentically in different languages. Save Time and Resources: Outsource translation tasks to a reliable professional, allowing you to focus on core business ...

I am looking for an expert in deep learning and robot localization to help develop a mobile robot for indoor use. The primary function of this robot will be to localization using mcl. The ideal freelancer for this job should have: - Extensive experience in deep learning techniques for machine vision purposes - Specific skills in mobile robot localization - A successful track record of creating robots for indoor usage - Proven history of working on object detection, particularly relating to obstacles The objective of this project is not just to develop the robot, but also to ensure that it can operate effectively in an indoor environment. The robot should be able to detect and navigate around obstacles to perform its function. Your role will involve both code develop...

I'm looking for a freelancer to complete my wordpress. Most of the website is already completed, the freelancer would complete the website and mobile apps for the website. The scope of work is as follows: Project Details: The remaining tasks include: •Improvement of graphics and design changes to enhance the visual appeal of the website. •Adding Arabic RTL support to cater to our Arabic-speaking audience. •Integrating marketing plugins to enhance our promotional efforts and drive traffic to the website. •Implementation of web based mobile apps (android & IOS) to provide a seamless user experience on mobile devices. •Implementing a review/rating system and a return/refund system to improve customer satisfaction. •Adding Wishlist and compar...

I am in need of a Vietnamese-English interpreter with professional proficiency to facilitate communication during business meetings. Please note this project requires spoken interpretation services and not written translation or document localization. Here are the ideal skills and experience needed: - Fluent in Vietnamese and English - Experience in business-related interpretation - Must have professional proficiency in Vietnamese. - Understands business terminologies and processes. If you meet these requirements, I would love to hear from you. Feel free to reach out if you require any additional information.

Project Description: We are an established e-commerce business based in India, currently operating a Shopify store. As part of our expansion plan, we are looking to offer a more personalized shopping experience by localizing our store content according to the geographic location of our customers (Country-specific). We aim to improve user engagement, meet local market demands, and increase our global conversion rates by implementing advanced location-based customization features on our Shopify site. Objectives: Geolocation Implementation: Integrate a robust geolocation system that identifies the customer's country, state, or province in real time. Dynamic Content Customization: Develop functionality to show or hide products, collections, and content based on the customer’s lo...

I am looking for a native Brazilian Portuguese speaker to provide proofreading and localization services for my less than 10-page website. The ideal candidate will have: - Native or near-native fluency in Brazilian Portuguese - Proven experience in website localization and proofreading - Understanding of SEO principles and its application in translation Tasks involve: - Reviewing and proofreading existing English to Brazilian Portuguese translations - Localizing web page content, Meta tags, and SEO to resonate with local Brazilian users - Optimizing site interface and navigation for a Brazilian audience Your focus should be not only spotting language errors, but also ensuring context, idioms, cultural references, and site navigation feel "local" to Brazilian u...

I'm looking for a robotics expert who can design and develop an autonomous robot for indoor delivery. Key Requirements: - The robot must be capable of navigating indoor environments with precision and safety. - It should have a ...and self-navigating, with the ability to avoid obstacles and optimize its routes for efficiency. Ideal Skillset: - Proficiency in robotics, particularly in the development of autonomous robots. - Strong knowledge of navigation algorithms and obstacle avoidance techniques. - Experience in designing and implementing delivery systems on robotic platforms. - Familiarity with indoor mapping and localization technologies. The successful candidate will be able to translate my vision into a functional and reliable robot that can seamlessly handle indoor ...

I am seeking a native German speaker to act as a virtual sales agent. The project involves - Promoting and selling a variety of services to a German-speaking audience - Operating on a virtual platform - Translation or localization of content may be necessary The ideal candidate will have a strong sales background, be fluent in German, and have room for flexibility in terms of services sold. Fields of work could include (but are not limited to) insurance, real estate or retail products. Proficiency in English would also be beneficial, but primarily, a strong command of German language is essential.

I'm seeking a versatile freelancer to develop an object detection-based localization project. The primary aim is to identify, track, and precisely determine the location of a mobile robot, with a focus on real-time continuous tracking. - Key Tasks: - Develop an object detection tool for a mobile robot - Ensure a high degree of accuracy in real-time continuous tracking - The system will function in an indoor environment Ideal freelancer needs to have skills in robot motion algorithms, machine learning, and a deep understanding of complex robotics-related technologies. Experience in indoor robot localization is a must.

The goal of this project is to modify the six designs we created for our products. The new version of the design in 4 sizes will be directed to local Arabic clients in Iraq. No significant changes. Just to make the design more clearer, printable, and adhere to the Iraqi specifications. Please see the attached document for details of the changes. We need also, to Provide the current Logo of each product with its graphic/Icon in a separate file.

Hi Sophia B., Please translate attached file in your earliest convenience. Thank you, G

I'm in need of a skilled translator to convert around 250...mainly involves translating the user interface text and potentially other content that's critical for the app's functionality and user experience. The main aim is overall localization of the app for Portuguese-speaking users. Your experience in translation, particularly with mobile apps and software, is key here. In addition, a good understanding of nuances in language and the ability to render the text in a way that's not only accurate but also user-friendly would be highly beneficial. Please provide samples of similar translation work you've done in the past for review, and detail any experience you have with app localization. Your keen eye for detail and linguistic precision will be nee...

[회사소개] 저희 (주)보이스루는 차별화된 기술력을 바탕으로 매년 급격히 성장하는 콘텐츠 번역 시장에서 입지를 굳건히 다지고 있습니다. 또한, 고객사를 위한 맞춤형 업무 프로세스를 체계화하여 고품질의 서비스를 지속적으로 제공해 드리고자 항상 노력하고 있습니다. 이번 기회를 통하여 자사의 빠른 성장에 발맞춰 함께 새로운 가치를 만들어 나가실 유능한 번역가님을 모시고자 합니다. 현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 스토어, 롤플레잉, 전략시물, 스포츠, 캐주얼, 기획서 등 [자격요건] - 영어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - TOEIC 970점 및 TOEFL ...

[회사소개] 저희 (주)보이스루는 차별화된 기술력을 바탕으로 매년 급격히 성장하는 콘텐츠 번역 시장에서 입지를 굳건히 다지고 있습니다. 또한, 고객사를 위한 맞춤형 업무 프로세스를 체계화하여 고품질의 서비스를 지속적으로 제공해 드리고자 항상 노력하고 있습니다. 이번 기회를 통하여 자사의 빠른 성장에 발맞춰 함께 새로운 가치를 만들어 나가실 유능한 번역가님을 모시고자 합니다. 현지화(Localization)에 대한 열정을 가지고 책임감 있게 새로운 가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 의학 & 생명과학/광고 & 마케팅 [자격요건] - 중국어(간체/번체)를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - HSK 6급 250점 이상 취득...

I'm looking for a professional translator with expertise in website localization, specifically from French to English. The job is not only about translating the content, but also about adapting it to resonate with English-speaking audience. Key Requirements: - Translate a substantial amount of content, including product descriptions, blog articles, and legal documents. The word count is more than 5,000 words, so this is a large project. - A strong background in website localization and a deep understanding of language nuances and cultural differences. - Attention to detail is crucial, as the translation must be accurate and natural. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website localization, with a portfolio showcasing your work. - Native-level pr...