Freelancercom traduccionεργασίες
Necesito arreglar el footer de una web y una traduccion a un texto que aparece al vaciar el carrito lateral (a la derecha). I need to fix the footer of a website and a translation to a text that appears when emptying the side cart (on the right).
Traduccion de Español a Ingles (US-americano) de 01 documento de 1 pagina de 45 palabras aproximadamente, incluyendo su certificado de traducción.
Son 21,000 palabras de texto que necesitamos traducir al español del ingles.
Necesito traducir mi CV al mejor inglés posible, que parezca que haya sido escrito por un nativo. Soy ingeniero informático y mi búsqueda está orientada a empresas de tecnología informáticas, en búsqueda de perfiles de programador (desarrollo de software), líder técnico y arquitecto de software. Como se maneja lenguaje técnico, el freelancer debe entender de tecnología para poder orientar el CV (Resume) de la mejor forma que sea claro y entendible por los head hunters de estas empresas.
Buenos días. Busco ayuda con un trabajo simple, traducir mis ediciones de Photoshop a 8 idiomas distintos. Aporto las ediciones y al traducirlas necesitaríamos que se suban en un Drive separado por idiomas como lo enviaremos nosotros. Se valora mínima experiencia y al ser fácil y buscar a alguien a plazo para hacer este trabajo
Traducir un archivo de ingles a español transcribir en formato APA
Necesito el sitio web para un grpo de baile Con carrito para venta de boleteria Galeria de fotos y videos Informacion general del grupo Idiomas Ingles, español y frances Frances yo puedo hacer la traduccion y entregarla
se adjunto el archivo a traducir, tiene texto en comillas que debe ser traducido: $string['folderisempty'] = 'Images folder is empty.'; $string['adminblockinfo'] = 'Blocks placed in this region will be visible only for admin users.'; $string['entercourse'] = 'Enter this course'; $string['showsidebar'] = 'Show sidebars'; $string['hidesidebar'] = 'Hide sidebars'; $string['noactivities'] = 'No activities found.'; $string['fontsmall'] = 'Small font'; solo debe traducirse el texto en comillas 'Images folder is empty.'; 'Enter this course'; es 1 solo archivo.
Soy Paralegal y necesito un contacto para trabajar haciendo traducciones certificadas de español a ingles interesados, tengo bastante trabajo, quisiera costos por palabra o documentos como actas de matrimonio registros civiles de matrimonio, licencias de conduccion etc
Necesitamos un traductor experto en jurídico el cual pueda traducir un contrato mercantil del Español a Ingles. Necesitamos que esta persona tenga conocimientos en la materia judicial para que el contrato tenga el mismo sentido en cada párrafo en ambos idiomas. El contrato tiene 9050 palabras. El trabajo se pagará por transferencia y necesitaremos una factura Española para ello.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 15 a 20 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Certified Translation of Legal Document - I am in need of a certified translation of a legal document comprising 15 pages in size letter. - The translation needs to be from Spanish to English. - It is important that the translator has experience in legal terminology to ensure accurate and precise translation. - Notarization is not required for this project. - The deadline for completing the translation is within 3 days. - The ideal candidate for this project should be fluent in both Spanish and English, with prior experience in certified translations and legal terminology.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 15 a 20 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 20 a 30 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
hola muy buenas!! Me llamo Tania estoy buscando un traductor hispano que tenga mucho callo en el ingles para traducir letras de canciones para que la traduccion no sea plana si no poetica. Que dentro de la traducciòn pueda enviarme un audio con la correcta pronunciaciòn. Mis canciones no son largas son 4 estrofas con 6 versos ò menos y dos estribillos o coro, "creo que asì se le dice", de 5 versos de 8 a 12 palabras por verso, con un total, aproximadamente, de 50 palabras. Soy musico compositora y tengo un proyecto de 11 canciones que me gustaria traducir con una sola persona. Estoy en Mèxico por lo cual mi moneda es el peso mexicano, me gustaria que la cotizacion empezara por una cancion de 48 palabras, no del proyecto completo de las...
Requiero traduccion de folletos informativos de mallas de uso agrícola, domestico, ganadera e industrial. Son 10 folletos: 1-tela mosqutiero, 2- malla sombra, 3- malla antigranizo, 4- malla antipajaro, 5- malla antiafida, 5- bejuco para muebles, 6-cables, 7 mallas agrícolas, 8-colador, 9-tendederos, 10-presentación general. adjunto ejemplo del folleto.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto en una plataforma de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas en la computadora
Se trata de realizar las actividades de un proyecto de ingles en el cual se deben cumplir de 30 a 40 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas.
Necesito un traductor para documento de 10 paginas de Español a Ingles. Es necesario ser completado en 1 a 2 semanas. Responsables y con experiencia.
I need assistance in finding suitable text for a translation project. Languages needed for translation: English The document has less than 500 words. I need the translation to be completed within 1 week. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and the source language - Proficient in translation and language skills - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines
Necesito traducir palabras y oraciones del nicho de Amarres de Amor y Brujeria. la persona debe ser Latino y haber vivido en Estados Unidos para saber ingles y poder hacer la correcta traduccion.
Un libro de 200 paginas relato de una familia latinoamericana
Se trata de realizar las actividades de un proyecto de ingles en el cual se deben cumplir de 40 a 50 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas.
Estamos buscando un "Interpreter" con un excelente nível de francès e inglés para trabajar con nosotros. El intérprete se encargará de realizar traducciones en tiempo real a 2 personas que están en una llamada telefónica, meeting... con el fin de facilitar la comunicación entre los equipos, proveedores....intérprete se encargará de realizar traducciones en tiempo real a 2 personas que están en una llamada telefónica, meeting... con el fin de facilitar la comunicación entre los equipos, proveedores... Deberá traducir tanto de inglés a español como de español a inglés, pero también de francès a español y de español a franc&egrav...
Busco a alguien que me doble este vídeo en español, a ser posible con un acento neutro que funcione igual de bien en Latinoamérica que en España. La traduccion al castellano la proveo yo. No acepto voces hechas por AI.
Necesito doblar un curso del portugues al español, la duracion total del doblaje es de 3,5 horas, necesito los archivos de audio del doblaje. 1. debe ser traduccion tecnica 2. debe encajar la velocidad 3. debe entregar el archivo de audio
Mi proyecto es para una empresa existente y consiste en la traducción de catalán a alemán a escala media. Se necesita la ayuda de un traductor bilingüe profesional con experiencia para facilitar este proceso. El trabajo requerirá un estricto cumplimiento de los plazos, además de un contenido fiable y correcto. No requiere que la traducción esté certificada. Estoy buscando una persona dedicada que pueda ofrecerme una conexión cómoda y duradera.
Revisión de manuales, corrección y traducción de los mismos.
Traduccion de español a frances de forma continua, traducciones para social media y de producto , imprescindible persona nativa de Francia
Hola, tengo un trabajo de traducción de inglés a español de un ebook con 91 páginas y 51884 palabras con fuente times new roman, tamaño 12. ADEMÁS de la traducción, necesito que el texto sea mejorado a un modo más informal con el objetivo de una lectura más fácil. TAMBIÉN necesito que el texto tenga una adaptación para la cultura latinoamericana. TENDRÁS la libertad de intercambiar palabras, modificar un párrafo entero conservando la idea principal para que el texto sea aún más comprensible. DESPUÉS de la traducción, necesito refinar todo el contenido de una manera aún más agresiva, tratando de mantener la idea principal del ebook, cual sería e...
Traduccion de español a ingles de la presentación LEETERS Livestream Recruting en formato PPT de 23 páginas.
Buenas Tardes! Estoy interesado en traduccion de ingles a español de formularios muy basicos de registro
Termine de traducir un cuento "True friend" al español. Aca lo publico para poder recibir mi bonificación
Finalizar una pagina web, corre desde wordpress y editor de WPBakery Page Builder Necesitamos que se finalice totalmente la pagina web y se disene y personalice la plantilla, quede completamente funcional y traducida al español Requerimientos: Traduccion Diseño Personalizacion Formularios de contacto E-commerce Funciones operativas activas de la plantilla Controles de usuario disponibles Documentacion
Translation of a general document from Spanish to English with a desired turnaround time of 48 hours. Ideal skills: - Strong proficiency in both Spanish and English languages - Experience in translating general documents - Attention to detail and accuracy Experience: - Previous experience in translating general documents - Familiarity with cultural nuances and idiomatic expressions in both Spanish and English - Ability to work efficiently and meet deadlines This project requires a translator who is able to accurately and efficiently translate a general document from Spanish to English within 48 hours. The ideal candidate should have strong language skills and previous experience in translating general documents. Attention to detail and accuracy are essential. The candidate should...
Hola eTranslators, observé tu perfil y me gustaría ofrecerte una traduccion puntual de 1 documento con certificado de traduccion, ya me hizo trabajos anteriormente esperando sea a un buen precio. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Se trata de realizar las actividades de un proyecto de ingles en el cual se deben cumplir de 25 a 35 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas.
neecsitaria traducir un folleto de una cerradura digital del chino al español o chino al inglés
I am looking for an experienced professional that can provide content for my new enterprise, in both English and Spanish with a focus on marketing. I would like assistance in creating content in both languages that I can use to start up my business, including any potential affiliate connections. The content should draw potential customers to my business and help it to stand out from the competition. The ideal candidate should possess excellent writing and translation skills, as well be knowledgeable and current on the latest trends in marketing, especially related to digital platforms. I am also looking for someone who is proactive, creative and solutions-oriented, who can create original content that reflects my business’s mission and values. I am eager to hire an individual who c...
Se trata de realizar las actividades de un proyectode ingles en el cual se deben cumplir de 40 a 50 horas. La rapidez de la realización del proyecto depende de la experticia con el idioma y la rapidez de la realización de las tareas.
Esta plataforma te ayudará a traducir las cosas que no están en tu mismo idioma
Traduccion de Español a Ingles de 9 documentos, aproximadamente 50 palabras por documento, con certificacion de traduccion por cada documento.
NECESTITO TRADUCIR Y DOBLAR UN VIDEO DE 5 MINUTOS
Hola, traduzco textos de inglés a español si te interesa contáctame
CORREJIR DATOS DE TRADUCCION EN PAGINA FORMULARIO CHECK OUT
Traduccion de los doc: • collections • emails • navigation • notifications • Pages • products_advanced • theme
Necesitamos la traducción de textos (5500 palabras aprox,) de español a inglés para su publicación en una revista técnica
