Anne D.

I'm a native Spanish speaker who has coursed a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting at the University of the Basque Country (UPV/EHU). I got strong writing skills, depth knowledge of the Spanish language and its culture, a clinical eye for detail and proven experience in the translation field. It is thanks to this expertise that I have learned to perform accurate translations free from grammatical and spelling mistakes that fit the potential audience and make the reader think that the content was written in the target language in the first place. LANGUAGE PAIRS: ► English into Spanish (Spain) translation, ► Basque into Spanish (Spain) translation, ► Spanish into Basque translation. AREAS OF EXPERTISE: ► Website/App/Software localization, ► Online content translation (Blog posts, Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter), ► Marketing translation (landing pages, brochures, marketing emails, newsletters, surveys), ► Technical translation (user guides, manuals, protocols, product descriptions), ► Subtitling (scripts and subtitling projects using Aegisub), ► Legal content translation (Privacy Policies, Terms and Conditions), ► United Nations documents translation (WIPO's meeting minutes), ► Education translation (language learning methodologies, online training), ► Children's books translation, ► Proofreading, ► Transcription. I consider myself a very hard-working and responsible person who never misses a deadline and who is passionate about her job. My main priority is client satisfaction and I strongly believe that offering high-quality translations at a reasonable price is POSSIBLE. Sounds good? FEEL FREE TO INVITE ME TO YOUR PROJECT!