Spanish to English Translation of a distant short conversation. Need special skills and equipment to do it.

Κατάσταση: Closed
Βραβείο: $63
Ληφθείσες Συμμετοχές: 5
Νικητής: Apatouros

Winner

Σύνοψη Διαγωνισμού

Need to translate a short difficult to hear, distant conversation which has some English and some Spanish. We are looking for someone how might be able to recover the conversation as much as possible in order to understand the subject.

Please post the recovered description of the converstaion you were able to capture, so we can evaluate and choose the winner.

NOTE: Each freelancer can only see their own entry.

Προτεινόμενες Δεξιότητες

Winner

Ανάρτηση Παρόμοιου Διαγωνισμού

Σχόλια Εργοδότη

“Thank you! ”

ANewcomb, United States.

Κορυφαίες καταχωρήσεις από αυτόν τον διαγωνισμό

Apatouros United States

0
edgar318 Mexico

0
luismartnezr4 Venezuela

0
piyalm85 Bangladesh

0
luismartnezr4 Venezuela

0
Apatouros United States

0
Apatouros United States

0

Προβολή Περισσότερων Συμμετοχών

Δημόσιος Πίνακας Διευκρινίσεων

ShahraizCheema
- Πριν από 5 χρόνια
kindly don't end before the finishing point .Working on this project.
- Πριν από 5 χρόνια
jhcibils
- Πριν από 5 χρόνια
I think you would need first to clear the recording with some technical procedure; till now I did not understand any word... but I will do a new try
- Πριν από 5 χρόνια
gabrielalvarez74
- Πριν από 5 χρόνια
So sorry, I wanted to help but it's so difficult to hear. I couldn't even hear any spanish.... I'll keep on listening to see if I get anything useful. Good luck!
- Πριν από 5 χρόνια