Εικόνα εξωφύλλου προφίλ
Τώρα ακολουθείς τον/την
Σφάλμα στην ακολουθία χρήστη.
Αυτός ο χρήστης δεν επιτρέπει σε χρήστες να τον ακολουθούν.
Έχεις ήδη ακολουθήσει αυτό τον χρήστη.
Το πλάνο συνδρομή σου επιτρέπει μόνο 0 ακόλουθους. Κάνε αναβάθμιση εδώ.
Δεν ακολουθείς τον/την
Σφάλμα κατάργησης ακόλουθου χρήστη.
Έχεις προτείνει επιτυχώς τον/την
Σφάλμα πρότασης χρήστη.
Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε ανανέωσε τη σελίδα και δοκίμασε ξανά.
Επιτυχώς επαληθευμένο Email.
Avatar Χρήστη
$12 USD / ώρα
Σημαία της SPAIN
granada, spain
$12 USD / ώρα
Τώρα είναι 7:11 μ.μ. εδώ
Έγινε μέλος Φεβρουαρίου 9, 2017
2 Προτάσεις

Elena V.

@elenavadillo

5,0 (4 αξιολογήσεις)
3,3
3,3
100%
100%
$12 USD / ώρα
Σημαία της SPAIN
granada, spain
$12 USD / ώρα
100%
Ολοκληρωμένες Δουλειές
100%
Εντός Προϋπολογισμού
100%
Εντός Χρόνου
100%
Βαθμός Επανάληψης Πρόσληψης

Translator German and English, Native from Spain

Get a native professional translator from Spain. High-quality professional translation with unbeatable pricing. Specialized in the following fields: • Literature • History • Technology • Business I believe that my experience and expertise make me a good candidate for your translation or proofreading project. Professional Translator for more than 10 years, working in: • Media articles and blogs • Websites • Localizations from English and German to Spanish • Simultaneous interpreting • Conferences and talks I have worked as a translator for many years and my skills and experience will prove useful to your work. I am ready to start working on your job today.

Επικοινώνησε με τον/την Elena V. για τη δουλειά σου

Συνδέσου για να συζητήσεις τις λεπτομέρειες μέσω τις συνομιλίας.

Αξιολογήσεις

Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν
Προβολή 1 - 4 από 4 αξιολογήσεις
Φιλτράρισμα αξιολογήσεων ανά:
5,0
$197,00 USD
From the beginning to the end of this project it has been a pleasure to work with Elena. In every step she provided an excellent Spanish translation of a very difficult original German text. She was always in time and always available to clarify any inquiry or feedback request we had. 100% recommended to everyone!
Translation
Transcription
German Translator
Spanish Translator
+1 περισσότερα
Avatar Χρήστη
Σημαία της Javier D.
@javidiez
7 χρόνια πριν
5,0
$107,00 USD
Once again Elena did an impeccable job. The original German text was very dense, difficult to read and understand, and she anyway managed to translate it to a clear, beautiful and easy to read Spanish. She is not only an excellent translator, but also has a natural talent as writer, always finding the right word to enrich the translated text she provides. For us, it is very lucky to have found her for the translation of this novel!
Translation
Transcription
German Translator
Spanish Translator
+1 περισσότερα
Avatar Χρήστη
Σημαία της Javier D.
@javidiez
7 χρόνια πριν
5,0
$80,00 USD
Once again Elena did a great job in translating from German to Spanish. The original German text was very complex in itself and required a very lucid interpretation to translate it properly to Spanish. She did it perfectly, rendering it in a very expressive and at the same time easy to understand Spanish. She cares for details, she finds the proper way to say things and delivers a great result within the timeline. I recommend this freelancer to everyone!
Translation
Transcription
German Translator
Spanish Translator
+1 περισσότερα
Avatar Χρήστη
Σημαία της Javier D.
@javidiez
7 χρόνια πριν
5,0
$87,00 USD
Elena has a perfect understanding of German and a great flow of language in Spanish. That was critical for our translation project, a short book story, and she did it perfectly. Excellent translator, very good communication and the task completed in time
Translation
German Translator
Spanish Translator
Avatar Χρήστη
Σημαία της Javier D.
@javidiez
7 χρόνια πριν

Εμπειρία

Translator English to Spanish (ecommerce, fashion, craft)

Munira Gift Shop
Μαΐ 2016 - Τρέχουσα
Translation of articles for the blog and emails from and to clients.

Translator English to Spanish (finance, banking, corporate)

ICO Services
Μαρ 2016 - Τρέχουσα
Translation of articles for the blog.

Translator English to Spanish (philosophy, education, culture)

Fundación Educativa Al-Andalus
Νοε 2011 - Τρέχουσα
Translation of articles and conferences.

Εκπαίδευση

Licenciatura en Traducción e Interpretación

Universidad de Granada, Spain 2001 - 2006
(5 χρόνια)

Προσόντα

Zentrale Mittelstufenprüfung

Goethe-Institut
2012
Goethe-Zertifikat, level C1

Επικοινώνησε με τον/την Elena V. για τη δουλειά σου

Συνδέσου για να συζητήσεις τις λεπτομέρειες μέσω τις συνομιλίας.

Επαληθεύσεις

Προτιμώμενος Freelancer
Η Ταυτότητα Επαληθεύτηκε
Επαληθευμένη Πληρωμή
Το Τηλέφωνο Επαληθεύτηκε
Το Email Επαληθεύτηκε
Το Facebook Συνδέθηκε

Πιστοποιήσεις

us_eng_1.png US English 1 90%

Κορυφαίες Ικανότητες

Αναζήτησε Παρόμοιες Προβολές

Προηγούμενος Χρήστης Νέος Χρήστης
Η πρόσκληση έχει σταλεί επιτυχώς!
Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.