Arman A. Profile

ΕΞΕΡΕΎΝΗΣΕ

0,0

(0 αξιολογήσεις)

Τώρα ακολουθείς τον/την

Σφάλμα στην ακολουθία χρήστη.

Αυτός ο χρήστης δεν επιτρέπει σε χρήστες να τον ακολουθούν.

Έχεις ήδη ακολουθήσει αυτό τον χρήστη.

Το πλάνο συνδρομή σου επιτρέπει μόνο 0 ακόλουθους. Κάνε αναβάθμιση εδώ.

Δεν ακολουθείς τον/την

Σφάλμα κατάργησης ακόλουθου χρήστη.

Έχεις προτείνει επιτυχώς τον/την

Σφάλμα πρότασης χρήστη.

Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλούμε ανανέωσε τη σελίδα και δοκίμασε ξανά.

Επιτυχώς επαληθευμένο Email.

$20 USD / ώρα

almaty,

kazakhstan

$20 USD / ώρα

Τώρα είναι 7:18 π.μ. εδώ

Έγινε μέλος Φεβρουαρίου 17, 2015

0 Προτάσεις

Arman A.

@Arman10161970

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

$20 USD / ώρα

almaty,

kazakhstan

$20 USD / ώρα

Μ/Δ

Ολοκληρωμένες Δουλειές

Μ/Δ

Εντός Προϋπολογισμού

Μ/Δ

Εντός Χρόνου

Μ/Δ

Βαθμός Επανάληψης Πρόσληψης

Professional freelance translator/Technical writer

20 years of experience in professional translation Participated in various projects: • 2B and B2C e-commerce platforms • Oil and gas (upstream, midstream and downstream projects) • Engineering Extensive experience of translation, including three years in technical writing and copywriting in the following fields: • Technical • Legal • Financial • Marketing • Articles Provide correct concepts/meanings between source and target languages close to native speakers/original documentation Successful certifications (Carleton University, Canada): Business Writing I, II: Commercial proposals, progress reports, presentations, memos, letters Professional Technical Writing: Instructions, software manuals and technical reports Ready for your immediate assignments to contribute successfully your business

Προβολή όλων Engineers σε Kazakhstan

Επικοινώνησε με τον/την Arman A. για τη δουλειά σου

Συνδέσου για να συζητήσεις τις λεπτομέρειες μέσω τις συνομιλίας.

Αξιολογήσεις

Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν

Δεν υπάρχουν αξιολογήσεις για να δεις εδώ!

Εμπειρία

Witteveen +Bos Kazakhstan (Dutch engineering company)

Ιαν 2009 - Φεβ 2015 (6 χρόνια, 1 μήνας)

Duties: translation of technical reports, articles, tender documentation, checking and correction of documentation and verbal translations. Preparation of draft contracts, agreement and correspondence in both English and Russian languages.

Big Sky Energy Kazakhstan (Almaty)

Οκτ 2006 - Ιαν 2009 (2 χρόνια, 3 μήνες)

Tender documentation, contracts, agreements, correspondence, financial audit, seismic survey, drilling, wells workover, geology, HSE, press releases. Coordination of work with auditors (preparation of replies in writing, translations, analysis of documentation on oil production).

Bateman Kazakhstan Oil & Gas Company (Almaty)

Ιουλ 2004 - Μαΐ 2005 (10 μήνες, 1 ημέρα)

Translation of the company’s documentation and interpretation of the oil field power plant construction related aspects, coordination of the Company’s activity with KNEP Research Institute