Native Chinese for English ↔ Chinese Translation & Video Editing
Hello,
My name is Mia. I'm a translator of Chinese and English.
I have 8+ years work experiences of translation, International trading and marketing.
According to your requirements, I think I'm totally qualified to do this job, as follows:
What is needed is:
1. Take English Audio out → Yes
2. Put Chinese Audi in → Yes
3. Exchange English with Chinese texts (incl. Chinese font) → Yes, I can turn text into srt or ass format based on your needs
4. Render the video and deliver it to us → Yes
We would prefer to hire an video editor that is capable of
a) speaking Chinese (at best mother tongue) → Yes, I'm fluent in both English and Chinese.
b) speak English → Yes, I'm fluent in both English and Chinese.
c) able to edit videos in the video editor Adobe After Effects 2020 → Yes, I can use Adobe AfterEffects (you can find my resume for your reference)
Please find my previous works, my personal resume, and【Teaching Proficiency Certificate of Teaching Chinese as a Second Language】issued by Beijing Language and Culture University, by visiting my homepage:
https://www.freelancer.com/u/Mia950
Don't hesitate to contact me for further communication.
Wish you all the best.
Sincerely,
Mia Du