Vietnamese legal documents translation job

Σε Εξέλιξη Αναρτήθηκε Πριν 5 χρόνια Πληρώθηκε κατά την παράδοση
Σε Εξέλιξη Πληρώθηκε κατά την παράδοση

I have a letter in Vietnamese (about 2000 words).

This letter is a legal consultation letter. I need someone help me translate it into English.

Most of the words & sentences are common phrases, the meaning is clear. The check list is 800 words already. So you can use Google translate to get 70% the job done, then do the edit.

I need it fast, so please make sure you can do as soon as possible and send it back to me in 24 hours.

After this letter, I have 3 other letters like this one. If you can do it all this weekend, that would be great!

English (US) Translator Νομικά Νομική Συγγραφή Μετάφραση Μεταφραστής Βιετναμέζικων

Ταυτότητα Εργασίας: #17592628

Σχετικά με την εργασία

13 προτάσεις Απομακρυσμένη εργασία Ενεργό Πριν 5 χρόνια

13 freelancers κάνουν προσφορές κατά μέσο όρο $46 για αυτή τη δουλειά

BRD11

Hi there, We can translate your Vietnamese letter to English within your deadline. The translation will be completed by Bilingual Vietnamese-English speaker and will be proofread again, to ensure high quality output Περισσότερα

$80 USD σε 1 μέρα
(1551 Αξιολογήσεις)
9.5
desource2012

Hello There, We deliver document translation and litigation support for thousands of complex legal matters and handle large-scale, multilingual cases involving thousands of foreign-language documents Regards

$70 USD σε 1 μέρα
(2010 Αξιολογήσεις)
9.3
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Περισσότερα

$10 USD σε 1 μέρα
(786 Αξιολογήσεις)
7.8
BTranslated

Hello there, Our native and experienced Vietnamese to English translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translat Περισσότερα

$66 USD σε 1 μέρα
(361 Αξιολογήσεις)
7.6
writing7

"""Vietnamese into English or vice versa Περισσότερα

$80 USD σε 1 μέρα
(214 Αξιολογήσεις)
6.9
TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docu Περισσότερα

$25 USD σε 1 μέρα
(185 Αξιολογήσεις)
6.9
TabithaFriend

I can translate everthing from Vietnamese to English - Translation + Translate Mobile Application + Translate game phrases + Translate Web phrases + Translate html code + Translate legal document, technical doc Περισσότερα

$25 USD σε 1 μέρα
(186 Αξιολογήσεις)
6.7
TXchange

"Hello, Our native accredited translators Between Vietnamese & English provide the highest quality translations that drive this translation service and give you the results you expect. We can provide notarization and Περισσότερα

$80 USD σε 1 μέρα
(20 Αξιολογήσεις)
5.4
chaupham520

Dear Sir, I'm a Vietnamese and I achieved more than 700 point in TOEIC test. I'm looking forward to be your selector and surely can give back the result to you within 1 day as your request. Many thanks, Chau Pham.

$20 USD σε 1 μέρα
(2 Αξιολογήσεις)
3.0
phumeo

Hey buddy, I know that you need to translate legal consultation letter from Vietnamese to English. I'm Vietnamese Native and also fluent in English, especially about Legal as I have Bachelor Degree of Law. If Περισσότερα

$45 USD σε 2 μέρες
(2 Αξιολογήσεις)
1.7
vanluatbk

Dear Sir, I'm Vietnamese and using English on daily basis. Pls contact, I will give you some sentences sample if require Thanks, Luat

$20 USD σε 1 μέρα
(0 Αξιολογήσεις)
0.0