Find Jobs
Hire Freelancers

Translation koine greek

$10-30 USD

Κλειστή
Αναρτήθηκε πάνω από 4 χρόνια πριν

$10-30 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
I need a greek to english translator to help me. In this context: εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Could you please tell me all the possible translations for the word: μάλιστα (I want to know if the terms "that is" or "namely" are possible translations). Thank you!
Ταυτότητα εργασίας: 20951908

Σχετικά με την εργασία

28 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 5 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
28 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $26 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. Hope you are doing fine; we would like to express our interest to work with you. We professionally provide translation done by natives, and certified translators. Do not hesitate to hire us and benefit from an excellent service immediately. We are looking forward to hearing from you so that we can discuss this collaboration in further detail. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS FROM HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. Thank you
$10 USD σε 1 ημέρα
4,8 (1079 αξιολογήσεις)
8,0
8,0
Avatar Χρήστη
Hi, I am Dimitra, a native Greek, and I translate documents from English to Greek. For the phrase you want, I have already discussed with a philologist and i can send you the translation in english. I can tell all the possible translations for the word you need, both generally and in the ways which complete the meaning of this phrase Please contact me to discuss the details. Thank you!
$20 USD σε 1 ημέρα
5,0 (38 αξιολογήσεις)
5,2
5,2
Avatar Χρήστη
Hi there! I will professionally translate any text from Greek to English. I am a native Greek speaker with training in medical, technical and general translation. I have been working as a professional Greek translator and copywriter within the OTTO Group, mainly translating and writing e-commerce content. ** 100% HUMAN AND PROFESSIONAL TRNSLATION ** 100% SATISFATION GUARANTEE ** PROOFREAD ** 100% ACCURCY TRANSLATION GUARANTEE OR MONEY BACK ** QUICK RESPONSE ** FAST DELIVERY I am familiar with most kinds of content but I don´t translate highly technical or legal texts such as contracts, certificates and, terms & conditions. I guarantee perfect translations with 100% correct grammar and spelling, based on new translation Orthography. All translations will be proofread before submission. Best regards, Lauren Charlotte
$10 USD σε 1 ημέρα
5,0 (5 αξιολογήσεις)
3,9
3,9
Avatar Χρήστη
Native Greek here and able to help you out. Please let's talk details on chat. Thank you very much Alex
$20 USD σε 1 ημέρα
5,0 (10 αξιολογήσεις)
3,7
3,7
Avatar Χρήστη
Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith
$20 USD σε 7 ημέρες
5,0 (10 αξιολογήσεις)
3,8
3,8
Avatar Χρήστη
Hello, I am native Greek with excellent knowledge of Ancient Greek and I can help you finish this project today! Please contact me and we can discuss it. Best, Marina
$15 USD σε 1 ημέρα
4,8 (2 αξιολογήσεις)
2,6
2,6
Avatar Χρήστη
In the aforementioned context, "μάλιστα" means "especially". Therefore, "... μάλιστα πιστών" would translate "especially the believers".
$10 USD σε 1 ημέρα
5,0 (4 αξιολογήσεις)
2,5
2,5
Avatar Χρήστη
The only possible translation for the word "μάλιστα'' is "Indeed" I will try my best to complete the project neatly if you hire me. Thanks In Advance.
$20 USD σε 7 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Dear sar I believe that I do this work .Because, I have an experience on tratranslation. Thank you.
$25 USD σε 7 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Good evening, My name is Maria and i am a Greek executive secretary so i can help you 100% with any kind of translation you may need. Best regards, Maria Jani
$17 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello, I am a new greek member in Freelancer. I am eager to help you.
$25 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I am a native greek woman, who was born and lived in Greece for several years. I know very well how to speak and write ancient greek, which is your phrase write know. I am also a fluent english speaker and writer that studied to the University of San Francisco. I have translated several documents including business and legal ones. I would be very happy to collaborate with you.
$20 USD σε 2 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Greetings My native language is Greek and I obtain a university degree in the modern and ancient Greek. This text is in ancient Greek and I can help you translate it easily. Also my English level is C2 and I have 5 years of experience in translation of texts in English and Greek. I guarantee you a result of high quality and a quick delivery. I hope you trust me and we collaborate soon. Please contact me if you are interested in my offer. Thank you Eleni
$20 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi, my native native language is native Greek and i have knowledge of Ancient Greek , so I can help you have this translation today! Thanks
$10 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello I can do it right now. I am new freelancer so I am trying to make a start here Contact me for further information Thank you
$10 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi, I studied theology in Thessaloniki. I have several ideas for this translation since I have experience in translating religious texts. We can discuss further details in chat. I am available to help you to finish this today. Thanks
$10 USD σε 1 ημέρα
5,0 (1 αξιολόγηση)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I will help you for 7 dollars Relevant Skills and Experience I'm Italian and I have been studying ancient greek for 5 years and English for 8 years
$13 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
In this occation ΜΑΛΙΣΤΑ, is referred to "futhermore" eventually. Its lakonismos. Im a glossologist. Thanks in advance
$250 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hey, I'm a native greek speaker with knowledge of ancient greek at a novice level. Koine greek is even closer to modern greek so that makes it easier for me to help you.
$25 USD σε 1 ημέρα
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
I am a native Greek speaker, and I took Ancient Greek classes in college. I have no problem translating this sentence.
$20 USD σε 3 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της UNITED STATES
High Point, United States
0,0
0
Μέλος από Αυγ 24, 2019

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.