Translating a Japanese novel

$10-30 AUD

Κλειστή

Αναρτήθηκε

περίπου 6 χρόνια πριν

$10-30 AUD

Πληρωμή κατά την παράδοση

I am looking for a translator from Japanese to English to assist me in translating volumes of a light novel. This is the novel, Seirei Gensouki : Spirit Chronicles [login to view URL] I will be providing the raw novel and the first volume in English if you are interested. I am looking for someone who can translate this fairly short novel of about 350 pages in about two weeks. I am willing to pay around $60 AUD per volume. The translation does not have to be perfect, as long as i can understand and edit it that is. I have provided a sample of one of the pages.

English (UK) Translator

English (US) Translator

Japanese Translator

Translation

Ταυτότητα εργασίας: 17346666

Σχετικά με την εργασία

14 προτάσεις

Απομακρυσμένη Εργασία

Ενεργός/ή 6 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Διεύθυνση Email

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα

Πληρώσου για τη δουλειά σου

Περίγραψε την πρόταση σου

Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν

14 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $26 AUD για αυτή τη δουλειά

@desource2012

Hello There, Desource is a leading provider of both digital and document translations, dedicated to providing you with the highest standard language solutions at a competitive price. Please let us know your full project details and total word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Hridoy

$20 AUD σε 1 ημέρα

4,9

(2720 αξιολογήσεις)

9,6

@BTranslated

Hi there, This is BTranslated here. I just checked your project which named is Translating a Japanese novel. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate English to Japanese.I will provide you 100% human translation. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are : 1. How many words you have? 2. I can deliver the project in 1-2 days. Is it fine with you?

$25 AUD σε 1 ημέρα

4,9

(590 αξιολογήσεις)

8,5

@benni25

Hello We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you

$10 AUD σε 1 ημέρα

4,8

(1226 αξιολογήσεις)

8,4

@TRANSLATEcorner

Hello There, This is Malissa Taylor. I am a Native Spanish Translator living in USA and experienced over 10 years.I have done many project like this. Let me know more for this job please, So that I can adjust my budget.

$10 AUD σε 1 ημέρα

4,7

(203 αξιολογήσεις)

6,9

@aguroi123

Hello! I noticed that you need someone to translate a Japanese novel to English. I am a Filipino living in Japan and has 4 years progressive experience in Japanese-English translation. Though I charge my clients $0.03 per word in every translation, but $60 per volume would not be a problem to me. Hoping for your kind consideration. :)

$25 AUD σε 12 ημέρες

5,0

(10 αξιολογήσεις)

3,6

@qkrislin

Although I am a new freelancer here, I have experience in translation. I might need more days to translate than other people, but I will give you a good quality one. I have full of passion for translation! Look forward to hearing from you!

$40 AUD σε 5 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@ketkisathe

I am proficient in Japanese having completed my Japanese Language Proficiency test. I am eagerly searching for a project. I came up with your project ad. I feel I will fulfill your requirements with myknowledge.

$14 AUD σε 3 ημέρες

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@kawaipriya2

I have completed N5,N4 levels in Japanese language Proficiency Test.I had an experience in teaching Japanese Language and I too experienced of staying in Japan.

$25 AUD σε 1 ημέρα

0,0

(0 αξιολογήσεις)

0,0

@brendenkoo

Hi, I would like to apply for your job offer as a translator. I'm currently a university student pursuing a degree in Japanese, and I've also passed N2 level in the Japanese Language Proficiency Test. I have experience translating news articles in school, and am confident I can deliver my work in accordance to your expectations. I would be more than happy to discuss further on the details of the job with you should you think I'm right for the job.

$20 AUD σε 14 ημέρες