Hello :-)
My name is Stefan, I'm a native German, living English speaking in Finland. About me: I've lived 26 years in Germany, made my high school degree and 4 years ago I moved to Finland and started a business here. I'm talking only English here, at home and business as well.
I can take care of your project, as I'm experienced in translating texts from English to German.
You can see on my profile, that I have worked and also currently working on similar projects, partly medical and political, so very complex, but always to the satisfaction to the customer.
My rate usually is around 0.05-0.10$ per word, but for you I can make it cheaper, as the budget is close enough. :-)
If you have any questions, or want a test-translation, feel free to contact me via message and I'll be happy to assist.
Kind regards,
Stefan
PS: Unlike other bidders, I don't use software or google translate. I make a completely manual and unique translation. You can see I've done the "German Level 3 Exam" here on Freelancer and passed. Just saying, I actually speak German, unlike some translating agencies here ;-)