Find Jobs
Hire Freelancers

Translate a machine manual from English to French, about 9.000 words. Native speakers only please, no bullshit

€250-750 EUR

Κλειστή
Αναρτήθηκε πάνω από 5 χρόνια πριν

€250-750 EUR

Πληρωμή κατά την παράδοση
Translate the master manual for our rewinding and slitting machines from English into French. We require a serious native translator for longterm cooperation. No agencies, no bullshit please, only serious offers.
Ταυτότητα εργασίας: 17339061

Σχετικά με την εργασία

53 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 6 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
53 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά €368 EUR για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hello There, Document translations produced by us allow your company to extend your message in any direction desired helping you reach anyone targeted: client and employee alike. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource TI
€280 EUR σε 5 ημέρες
4,9 (2604 αξιολογήσεις)
9,6
9,6
Avatar Χρήστη
Hello Sir/Madam! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your machine manual into French from English. English to French translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating English to French. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. I'll be happy to do a small test to prove of my competences. Do not hesitate to contact me. Best regards, Jobayer
€250 EUR σε 5 ημέρες
4,9 (2370 αξιολογήσεις)
9,5
9,5
Avatar Χρήστη
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
€250 EUR σε 2 ημέρες
4,9 (2042 αξιολογήσεις)
9,1
9,1
Avatar Χρήστη
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
€250 EUR σε 3 ημέρες
4,9 (272 αξιολογήσεις)
7,6
7,6
Avatar Χρήστη
Hello I'm a native french speaker with a master degree and i have been working as a translator for 3 years. Let me tell you a few reason why you should give me your project. I am ranked first in Freelancer's french exam. I have a 5 star rating from my past clients. I'm also the primary translator for a Chinese and a German company. I can quickly and accurately translate your file. And as always, i give you my personal 100% satisfaction guarantee. Please feel free to contact me if you have any questions. Moad
€277 EUR σε 3 ημέρες
5,0 (464 αξιολογήσεις)
7,5
7,5
Avatar Χρήστη
English/French bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
€250 EUR σε 3 ημέρες
4,9 (257 αξιολογήσεις)
7,3
7,3
Avatar Χρήστη
Bonjour! I am French (I'm born in Paris where I lived for 30 years) and now I settled in Peru. I have been a professional translator and proofreader in French, English, and Spanish for 7 years. I have a Bachelor’s Degree in Science and I am used to translating/proofreading different kinds of documents: commercial, legal, technical or scientific; I also translated a few websites of tourism agencies. You can see a few samples in my portfolio and also the tests I took on another platform for you to get a better idea of the strong accuracy of my French and my English. I provide a 100% human translation of great quality (look at my clients' reviews in my profile), and I am available on the following days to translate your manual. Best regards. Jean-Louis Morel
€300 EUR σε 4 ημέρες
4,9 (63 αξιολογήσεις)
6,8
6,8
Avatar Χρήστη
Hello There, I read your job details and glad to say that I can complete this task within your deadline.I have a team of Native Russian translator. Looking forward to your response. Thanks and Regards !!
€280 EUR σε 10 ημέρες
4,7 (205 αξιολογήσεις)
7,0
7,0
Avatar Χρήστη
Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I am currently doing my Master's degree in HR at HEC Montreal in Human Science and previously graduated with a degree in Psychology. I have been working as a freelancer translator for the last three years and have had the opportunity to work on various projects involving copywriting, proofreading, product description and translation and proofreading of content from english to french. I am comfortable with Wordpress, HTML and Notepad++.
€250 EUR σε 5 ημέρες
4,7 (95 αξιολογήσεις)
7,1
7,1
Avatar Χρήστη
*If you are not satisfied with our services or feel that the translation results we provide to you are not accurate enough, we promise to provide you with a 100% refund.(We are the only service provider on this platform who is willing to make such a commitment to you!) * All translations from us are 100% manually done and then proofread by experienced native speakers again; who translate only in their respective field of expertise. We never use any kind of automatic software. ✓100% accurate and even perfect! ✓100% money back Guarantee if you aren't satisfied. ✓100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓100% Client Satisfaction Guaranteed ✓Unlimited Revisions as per scope of the project ✓Give you any File format which you want.
€250 EUR σε 3 ημέρες
5,0 (48 αξιολογήσεις)
6,4
6,4
Avatar Χρήστη
Hi there :) I am a french native translator. I've been the main translator for a Spanish and 2 Chinese companies for the last 2 years. I've translated user manuals, product descriptions, websites and legal documents. I can translate your NEPATA machine manual from english to french in about 7 days for 110 euros. I can also provide samples if needed. Looking forward to hearing from you. Best regards
€250 EUR σε 7 ημέρες
5,0 (64 αξιολογήσεις)
6,3
6,3
Avatar Χρήστη
Hello, I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in - French Law & Economics - Applied Foreign Languages [French/English/Spanish] and a Master Degree in - Translation & Interpreting [French/English/Portuguese] I am completely fluent in English. I provide quick professional translations of documents in any of the following fields: **Legal: [Contracts, Legal documents] **Marketing: [Brochures, PowerPoints] **Gaming: [Interface, Manuals] **Web-based: [Web site localizations] **Media: [News article, Scripts, Subtitles, Speeches] **Finance: [Articles, Trading] Furthermore, I teach French for foreigners in group lesson. For me, client's satisfaction is more important than anything else, so I guarantee high-quality and satisfaction in my service. I deliver 100% human translations and provide 24/7 support to all my customers. My rates are flexible and affordable (starting at 0.042€ per word), this rate can increase according to the complexity of your translation. I'm looking forward to hearing from you. Best regards
€444 EUR σε 5 ημέρες
4,9 (89 αξιολογήσεις)
6,4
6,4
Avatar Χρήστη
Hello, As a native French speaker and translator, I'm interested by your whole project after taking a look at all the pages of the manual. Indeed, I'm a trilingual (French, English U.S. & U.K. and Spanish) translator since 6 years now. I usually translate movies, dramas, series, books, articles, manuals, reports, contracts, blogs, posts, websites, video games, apps, interviews, studies, lectures, etc. With my experience, I'm quite quick, accurate and efficient at translating. I'm a HUMAN BEING so expect HIGH QUALITY content and not a robotic content. It kind of pisses me off when I have to retranslate someone else job because he/she did it via a machine translation. My job is a passion, so I'm not here to waste your time and even less mine. Hope you will remember it. Up until now, there aren't any complaints about my work from my past projects. I even built some long-term partnership with a lot of them. They trusted me. You can check some comments on my profile if needed. Some of my clients are: Microsoft, Apple, Chanel, Canadian Ambassy, Education Department of New York, A&K, French Navy & Army as well as Russian Navy, etc. I already translated the same kind of manuals with the same kind of machines/products. I choose 5 days, but I always finish earlier. it is just a safety condition for you and me. If you are interested, feel free to contact me, otherwise, wish you the best in your research. Best regards, Mlle Chirley G.
€500 EUR σε 5 ημέρες
5,0 (43 αξιολογήσεις)
6,3
6,3
Avatar Χρήστη
Hello, I am native French speaker and during my course of studies I have mastered English language. I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. My qualities as a serious person , my writing abilities and my professional experience, will make me able to work in this job. Best regards, Aziz
€250 EUR σε 5 ημέρες
5,0 (98 αξιολογήσεις)
6,1
6,1
Avatar Χρήστη
Our translation benefit between English and French is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
€250 EUR σε 4 ημέρες
5,0 (37 αξιολογήσεις)
5,8
5,8
Avatar Χρήστη
Dear Sir/Madam, I am an English freelancer who has been living in France since 2004. I also have a degree in Foreign Languages from the University of Poitiers, so I have become used to translating from French to English and vice versa. I am hard-working and value accuracy and client satisfaction. I will do what I can to deliver a high-quality translation as quickly as possible. Thank you for reading, and I hope that we can work together. Regards, Sam
€270 EUR σε 10 ημέρες
5,0 (22 αξιολογήσεις)
5,9
5,9
Avatar Χρήστη
Good Morning, I would like to offer my services for this project. I'm a native French speaking translator and teacher. My translations are accurate (100% test score), clear and entirely manual. I have prior experience translating technical manuals, including ground radar equipment, car parts websites and machinery manuals - samples can be provided. I am not an agency. I would be the person carrying out the translation, and although very well versed in research, I would expect to be able to ask you for clarifications on certain elements of the text/ functionning of the machine to ensure my translation is perfectly accurate and as clear as possible. Being based in Normandy, this could be easily achieved through any number of communication media, on the same timezone. I am available immediately and would be delighted to assist. I hope to hear from you, Best regards, S.
€333 EUR σε 5 ημέρες
4,9 (54 αξιολογήσεις)
5,4
5,4
Avatar Χρήστη
Hello sir, We are professional native English into French translator team who proficient in English with outstanding verbal, written, and editing skills. We provide top quality translation. We respect deadlines as set by the client and the requirements for each task, maintaining strict confidentiality concerning clients and translated materials. Please contact us to discuss your project today! We look forward to hearing from you soon! Best regards, Thank you !
€250 EUR σε 2 ημέρες
4,9 (24 αξιολογήσεις)
5,0
5,0
Avatar Χρήστη
** I'm used to technical translation ** Dear Partner, I am a native French speaker who was born and raised in Montreal (Canada) and I can certainly help you with your translation project. I also used to live in France, the UK and the USA so I'm totally fluent in English. I am also a high level business professional counting more than 15 years of experience who did a lot of similar work in the past. Moreover, I used to manage a team of 3 translators for one of my previous employer, so my standards of quality are very high. Please do not hesitate to contact me in private if you wish to validate my experience. I look forward to working with you. Regards, David St-Laurent | B.B.A.
€316 EUR σε 5 ημέρες
5,0 (3 αξιολογήσεις)
4,4
4,4
Avatar Χρήστη
Hi, I'm a Certified and experienced translator, fluent in English and French. I hold a Bachelor's degree in Translation and a Master's Degree in International business, therefore I can translate your machine manual in a professional manner. I have work experience in USA and France. Please don't hesitate to contact me. Thank you!
€360 EUR σε 10 ημέρες
4,9 (32 αξιολογήσεις)
4,4
4,4

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της GERMANY
Wolnzach, Germany
4,9
28
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Ιουν 18, 2014

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.