Find Jobs
Hire Freelancers

Translate into Québec French a very technical set of documents

$25-50 USD / hour

Κλειστή
Αναρτήθηκε πάνω από 5 χρόνια πριν

$25-50 USD / hour

The documents contain highly technical terms from accounting, investment banking, environmental conservation, construction and architecture. The documents are for investors, and they are highly confidential. It's a total of at least 20,000 words, plus another 5,000 words to proofread. In short, only a freelancer who is an authority in Québec French can do this job, which we now seek. The freelancer must also be absolutely fluent in English. Agencies are kindly advised not to apply.
Ταυτότητα εργασίας: 17858341

Σχετικά με την εργασία

15 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 5 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
15 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $30 USD/ώρα για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcription. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate transcription or grammatical errors because all the work is carried out by native English transcribers! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Transcriptions Every Single Time! Thanks!
$27 USD σε 40 ημέρες
4,9 (1255 αξιολογήσεις)
9,1
9,1
Avatar Χρήστη
Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
$25 USD σε 40 ημέρες
4,9 (1234 αξιολογήσεις)
8,5
8,5
Avatar Χρήστη
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
$25 USD σε 1 ημέρα
4,9 (1150 αξιολογήσεις)
8,1
8,1
Avatar Χρήστη
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$41 USD σε 15 ημέρες
4,9 (461 αξιολογήσεις)
7,7
7,7
Avatar Χρήστη
.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
$25 USD σε 40 ημέρες
4,9 (231 αξιολογήσεις)
7,1
7,1
Avatar Χρήστη
Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Québec French translator, I'm happy to help you! I am a native Québec French speaker with a Bachelor's degree in English and M.A. in Linguistics & Translation. I'm very confident regarding my English skills and can guarantee a native and flawless English to Québec French translation. All my work is 100% MANUAL. I don't use any translation software. Any kind of texts is welcome - websites, games, apps, ads, articles, books etc. I can work on doc, docx, txt, xls, html files. If you want me to translate jpg, tif, mpeg or avi, let's discuss it. So, what can you expect? professional top-quality work 100% manual translating fast deliveries unlimited revisions proofreading included quick response I can translate your document very urgently if you want. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Mrs. Mary Louise Wilsher
$25 USD σε 40 ημέρες
4,9 (196 αξιολογήσεις)
6,7
6,7
Avatar Χρήστη
Hello There, We are the leading translation agency for technical documents translation from across the world. we assign your project to a specialist in technical field and native speaker of the target language, with years of translating experience. We will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Best Regards Malissa
$25 USD σε 40 ημέρες
4,7 (210 αξιολογήσεις)
7,0
7,0
Avatar Χρήστη
Hi, I am a native french speaker from Québec, Canada. I graduated in management and have worked on various projects involving subtitling, articles, mobile applications and product descriptions. I can translate between 3,000 and 5,000 words per day depending on the content, my rate is of 0,02 per word for translation and 0,015 for proofreading. I am comfortable with CAT tools, Excel, Word, Powerpoint, PDF, NotePad++ and WordPress. Feel free to ask any question or sample of my previous work on chat, Chloé Desjardins
$25 USD σε 40 ημέρες
4,8 (78 αξιολογήσεις)
6,9
6,9
Avatar Χρήστη
Dear Sir, Madam, First of all I am bilingual french/english from France and Scotland and I have read that you are looking for someone to translate your highly technical document for an audience in Québec. However, I strongly advise you to reconsider your position since Québec French only varies on a few colloquialisms and France french remains perfectly understandable to french speakers from Québec. I would be happy to have a look at the documents you need to translate and give you my honest opinion as to wether I feel up to the task. I have family in Canada and notions on a few differences (mostly spoken). Also I must tell you that I have worked for french Canadians, writing reports for instance and my perfect France french writing never seemed to have occasioned any problem. As regards to my working speed, I only do high quality translations and produce about 1000 words an hour. I voluntarily limit myself to 6 hours a day on a same task in order to keep a constant quality through my work. If you think my application is worth considering, I remain available for further inquiries. Best regards. Kriss
$27 USD σε 40 ημέρες
5,0 (14 αξιολογήσεις)
5,0
5,0
Avatar Χρήστη
Hi, My name is Julie and I am very interested by your project. I am a French Canadian from Gatineau, Québec, who is also perfectly fluent in English. I can translate your technical documents for 1250.00$ USD and have it done by october 15th at the latest. I prefer working at a fixed rate instead of working by the hour because I don't always have acces to the internet. I offer an outstanding quality of translation service in FR to EN and EN to FR. Please write me to discuss the details of your project. Thank you Julie
$40 USD σε 40 ημέρες
4,9 (9 αξιολογήσεις)
4,5
4,5
Avatar Χρήστη
Dear Future Customer, I am à French software engineer living in Los Angeles. Only that could be enough to justify my bid. But on top of that I have studied accounting and finance during my studies so I know my subject. I can type really fast with absolutely no mistakes in my mother tongue. Can’t wait to work for your, Fenelon PINSON
$27 USD σε 3 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello Boss, I read your project carefully and I have confidence I can complete it. Employer satisfaction is the important thing to me. So I am here to give the best service and excellent work. You are free to contact me for your project and the project will start immediately. Best regards, Hasna
$26 USD σε 20 ημέρες
0,0 (1 αξιολόγηση)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi, I am a native French speaker and a professional English into French Translator/Proofreader/Post-editor/writer… for various translation agencies worldwide. I have 6 years’ experience. I have a great curriculum as far as English studies are concerned, with a rich experience I have a great curriculum as far as English studies are concerned, with a rich experience in translating/ Proofreading/Post-editing/writing… many documents, websites and so on in a variety of fields like Marketing, e-commerce, IT, finance, Economics, academic papers, theses and dissertations, research projects, Education I am looking for a PhD Doctorate in Public Economy and Human Resources. 2015: Master Degree in Public Economy and Human Resources at the University of Dschang. 2015: A Secondary School Teacher Diploma II in Economics obtained in the High Teacher Training College at the University of Bamenda. 2013: Master in Arts of translation and interpretation at Montery Institute of International studies. 2011: Bachelor in Arts of translation and interpretation at Montery Institute of International studies. 2007: Master Degree in International Economics at the University of Yaoundé II (Soa). Work experience Since 2013: Full-time freelancer English-French translator, post-editor and proofreader. I use of Trados Studio, MemoQ, Wordfast, Aegibsub, Matecat, SDL passolo, memsource... I would be grateful if I am appointed. I am looking forward to work with you. Best regards, Dieudonné.
$41 USD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi, I'm Josh. I am a trained editor and proofreader with over five years of active experience in proofreading and editing similar projects. Most freelancers rely only on spell checkers, but I'll go through your works thoroughly and can assure you; I spot what most amateurs miss. I look forward to working with you. Josh.
$41 USD σε 40 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της NIGERIA
Nsukka, Nigeria
5,0
31
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Δεκ 19, 2016

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.