Find Jobs
Hire Freelancers

Translate e-commerce site from English to Norwegian (Bokmål)

$250-750 USD

Κλειστή
Αναρτήθηκε περίπου 5 χρόνια πριν

$250-750 USD

Πληρωμή κατά την παράδοση
We are looking for a freelancer who can translate the site [login to view URL] from English or Swedish to Norwegian. The translation should be high quality made by a native Norwegian speaking translator with good English language skills. The translator must be able to find the correct words in the given context. The texts must be manually translated. Machine translations is not approved. The translation: 1. About 250 words/phrases in the store, for instance "Add to cart" etc. (.po) 2. About 50 product descriptions. See [login to view URL] (.csv) Many of the product descriptions is about the same, except for a slight variation of product variant. The products are pregnancy tests and ovulations tests. Please get back with us and post some information about your background and your offer to complete the job. Looking forward hearing from you
Ταυτότητα εργασίας: 18997459

Σχετικά με την εργασία

21 προτάσεις
Απομακρυσμένη Εργασία
Ενεργός/ή 5 χρόνια πριν

Ψάχνεις τρόπο για να κερδίσεις μερικά χρήματα;

Πλεονεκτήματα πλειοδοσίας στο Freelancer

Καθόρισε τον προϋπολογισμό σου και το χρονοδιάγραμμα
Πληρώσου για τη δουλειά σου
Περίγραψε την πρόταση σου
Η εγγραφή και η πλειοδοσία σε εργασίες είναι δωρεάν
21 freelancers δίνουν μια μέση προσφορά $286 USD για αυτή τη δουλειά
Avatar Χρήστη
Hi there, If you are looking for high quality translation done 100% manually; then you should definitely consider hiring our top ranked translation services. We can translate your .po and .csv files within your deadline and will make sure you get high quality. The translation will be completed by native Norwegian speaker from Bergen, Norway and a quality check will be performed as well. Looking forward to your response. Regards BRD GLOBAL Translations
$250 USD σε 2 ημέρες
4,9 (1628 αξιολογήσεις)
9,5
9,5
Avatar Χρήστη
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
$250 USD σε 2 ημέρες
4,9 (1228 αξιολογήσεις)
9,0
9,0
Avatar Χρήστη
Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and count word so we can finalize our quote. We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you
$250 USD σε 1 ημέρα
4,9 (1128 αξιολογήσεις)
8,1
8,1
Avatar Χρήστη
Hi there, Do you want 100% accurate English to Norwegian Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated
$250 USD σε 1 ημέρα
4,8 (414 αξιολογήσεις)
7,7
7,7
Avatar Χρήστη
Hello There, As your post related, I'm a native Norwegian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. Please let me know the delivery time and the amount of words, so that I can adjust my bid. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$250 USD σε 1 ημέρα
4,9 (219 αξιολογήσεις)
7,3
7,3
Avatar Χρήστη
"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"
$250 USD σε 2 ημέρες
4,9 (65 αξιολογήσεις)
6,9
6,9
Avatar Χρήστη
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$250 USD σε 1 ημέρα
4,9 (109 αξιολογήσεις)
6,5
6,5
Avatar Χρήστη
Hello There, As your post related, I'm a native Norwegian speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my translations are 100% correct. I will lead you to your goal. Because I attach great importance to the satisfaction of my customers, the right communication is necessary. Cheers, Krista...
$250 USD σε 0 ημέρα
4,9 (105 αξιολογήσεις)
6,3
6,3
Avatar Χρήστη
Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I use only country native translator for any kind of translation project. I work until my clients are fully satisfied. Best Regards, Goss...
$250 USD σε 1 ημέρα
4,9 (86 αξιολογήσεις)
6,1
6,1
Avatar Χρήστη
Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to Norwegian language. We are skilled native Norwegian translators team and we are very much confident to do this job as we have more than 6+ years of strong experience in relative field. Thank you for reading my proposal
$250 USD σε 4 ημέρες
4,9 (32 αξιολογήσεις)
5,1
5,1
Avatar Χρήστη
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look my Freelancer profile. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
$250 USD σε 2 ημέρες
4,8 (32 αξιολογήσεις)
4,9
4,9
Avatar Χρήστη
Hello, I am a Native Norwegian and I am interested in helping you make this website available to the Norwegian market. I have professional experience in providing quality translation and content (Norwegian to English, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Swedish to English) both here on Freelancer and also the Scandinavian Community Manager at a market research company. Just to be clear, this project includes translating the entire website to Norwegian and not exclusively the 50 product descriptions and the 250 words? What is the preferred method for the translation? Look forward to hearing back from you.
$333 USD σε 10 ημέρες
4,7 (4 αξιολογήσεις)
3,0
3,0
Avatar Χρήστη
Hi! I am a Norwegian millenial living in Norway, I run my own agency and would love to work on this.
$444 USD σε 4 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello. I am a Norwegian native speaker, and I have also actively spoken and written English daily for about 8 years. I am currently 22 and I have lived in Norway for 20 years and in Canada for 2. I can translate anything you may need. I have great experience in actively using both languages, both written and in speech. Hallo. Jeg er født norsk og jeg har snakket engelsk aktivt i rundt 8 år. Jeg er 22 år gammel for øyeblikket. Jeg har bodd i Norge i 20 år, og i Canada i 2 år. Jeg kan oversette hva en som trengs, og har god erfaring med å bruke begge språk, både å skrive de og snakke de.
$333 USD σε 2 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hi My name is Jonathan Reite and I am the CEO and founder of a small startup company called Jonrei Technologies. I am someone with extensive experience when it comes to translating between Norwegian and English, and I would love to have you as a client. I am however not speaking for myself this time, but rather for my company, Jonrei Technologies. Jonrei Technologies is mainly a small Indie Video Game development company, which also do a lot of translation work in order to finance the development. We currently are a team of three people who are able to translate from either Norwegian, Turkish or Icelandic to English, or vice versa, and I do not doubt that we will be able to translate between even more languages in the future. We are always excited to connect with new clients, wether its long term or one time deals, and we hope that one of those clients will be you. Best regards, Jonathan Reite Jonrei Technologies
$250 USD σε 10 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Hello, I would love to do this job as i good relation both to Swedish and English, and speaks and writes Norwegian fluently. As i am not sure of which kind of database or how you have the front-end made, it's hard to estimate delivery time. But i work efficient and three days should be sufficient for a natural native translation. Hope to hear from you soon! Kind regards Brage Guttormsen
$388 USD σε 3 ημέρες
0,0 (0 αξιολογήσεις)
0,0
0,0
Avatar Χρήστη
Norwegian (bokmål) native with excellent English skills, and can also translate from Swedish (not to! ;) ) I am also well versed in digital communications.
$500 USD σε 14 ημέρες
5,0 (1 αξιολόγηση)
0,0
0,0

Σχετικά με τον πελάτη

Σημαία της SWEDEN
Malmö, Sweden
3,8
10
Επαληθευμένη μέθοδος πληρωμής
Μέλος από Μαρ 17, 2016

Επαλήθευση Πελάτη

Ευχαριστούμε! Σου έχουμε στείλει ένα email με ένα σύνδεσμο για να διεκδικήσεις τη δωρεάν πίστωση σου.
Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθεια αποστολής του email σου. Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά.
Εγγεγραμμένοι Χρήστες Συνολικές Αναρτημένες Δουλειές
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Φόρτωση προεπισκόπησης
Δόθηκε πρόσβαση για Geolocation.
Η σύνδεση σου έχει λήξει και τώρα έχεις αποσυνδεθεί. Παρακαλούμε συνδέσου ξανά.