Translate (Chinese to English)

Κλειστό Αναρτήθηκε Πριν 6 χρόνια Πληρώθηκε κατά την παράδοση
Κλειστό Πληρώθηκε κατά την παράδοση

An NGO looking for a professional translator for newsletter translation (tradition Chinese to American English). Suitable candidates must have an excellent command of written English and details minded. We probably have 3 articles (around 400-600 words) together with an editor's remarks (around 300 words). The newsletter needs to be published before mid-March. All translation work must be done on Mid-February.

Interested parties pls email to evamak@hkbu.org.hk with their reference works and quotation. Thanks!

English (UK) Translator English (US) Translator Παραδοσιακά Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ) Μετάφραση

Ταυτότητα Εργασίας: #16099871

Σχετικά με την εργασία

46 προτάσεις Απομακρυσμένη εργασία Ενεργό Πριν 6 χρόνια

46 freelancers κάνουν προσφορές κατά μέσο όρο $2933 για αυτή τη δουλειά

BRD11

Hello, BRD GLOBAL is TOP RANKED Translation company on freelancer. We provide 100% HUMAN Translations done by Experienced Native Speakers only. We NEVER Use any automatic tools. Relevant Skills and Experience With 1 Περισσότερα

$2000 HKD σε 2 μέρες
(1689 Αξιολογήσεις)
9.6
desource2012

We believe in good team work and sound project management so that we can deliver quality job on time. Relevant Skills and Experience Our team of professionals are native Chinese speakers and masters of linguistics wit Περισσότερα

$2000 HKD σε 1 μέρα
(2345 Αξιολογήσεις)
9.4
BTranslated

Dear Employer, I am native Chinese speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_ 300+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. Relevant Skills and Experience By offerin Περισσότερα

$2000 HKD σε 1 μέρα
(451 Αξιολογήσεις)
7.9
TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision" Our Highly skilled and Professional English native Speaker with excellent command over English can translate from Chinese to English. Relevant Skills and Experience After completion of Περισσότερα

$2000 HKD σε 2 μέρες
(303 Αξιολογήσεις)
8.0
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Chinese to English and vice versa speaker with training in translation. Will translate your document. Relevant Skills and Περισσότερα

$2000 HKD σε 2 μέρες
(268 Αξιολογήσεις)
6.9
GlobalSolutions2

Hello, We are an experienced professional native tradition Chinese to American English translator’s team. We will give you high quality translation services on time. (No google or machine translation) Relevant Skills Περισσότερα

$2000 HKD σε 2 μέρες
(135 Αξιολογήσεις)
7.0
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

$2000 HKD σε 2 μέρες
(155 Αξιολογήσεις)
6.4
LanguageWire24

Hello I can do this with perfection Relevant Skills and Experience provide 100% accurately from Chinese to English translation Proposed Milestones $2000 HKD - for the whole project

$2000 HKD σε 2 μέρες
(154 Αξιολογήσεις)
6.3
adriaansound

Good day I work with a Chinese to English translator. We have already done such a job together on freelancer.com We can provide top quality translation work at a speedy rate. Relevant Skills and Experience My colleag Περισσότερα

$2000 HKD σε 4 μέρες
(35 Αξιολογήσεις)
6.2
DCL17

Hello there, DCL 17 is a team of professional translators with 3 years experience and all our translation are native and well experienced. Relevant Skills and Experience We provide high quality translations and you wi Περισσότερα

$2000 HKD σε 1 μέρα
(78 Αξιολογήσεις)
6.1
DaTranslationLtd

Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p Περισσότερα

$4210 HKD σε 10 μέρες
(117 Αξιολογήσεις)
6.0
TrustedService99

Hi there - I’ve read your project brief and can see that you’d like to translate your texts from Chinese to English. I offer you high quality and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are Περισσότερα

$2000 HKD σε 2 μέρες
(51 Αξιολογήσεις)
5.9
Vosive

Dear Sir or Madam, I am Hong Kongese living in Belgium, I speak Cantonese and English, I believe I can transalte your content. I have good job success rate. Relevant Skills and Experience My skills are fit for this pr Περισσότερα

$5888 HKD σε 1 μέρα
(7 Αξιολογήσεις)
4.2
Designworld16

we are a team of native translators, so we can handle your whole project. You will receive best quality human translation from our team thanks for your project Relevant Skills and Experience English (UK), English (US Περισσότερα

$4444 HKD σε 2 μέρες
(8 Αξιολογήσεις)
3.5
leowcw218

I am good in both English and Chinese (Simplified and Traditional), and had translated and edited technical documents and website content. Relevant Skills and Experience Done translation projects in English, Simplifie Περισσότερα

$2180 HKD σε 8 μέρες
(2 Αξιολογήσεις)
3.2
jiapeiyam

Hi. I'm a native Malaysian with MUET (Malaysia University English Test) band 5. I have been doing translation (English-Chinese; Chinese-English) and have developed expertise in this area. Relevant Skills and Experienc Περισσότερα

$2700 HKD σε 4 μέρες
(8 Αξιολογήσεις)
2.7
maxyclu

Per contents described, it doesn't seem to take such a long time to do until it's very technical and needs a lot of research. Relevant Skills and Experience My TOEIC score is 985 and have much experience working with Περισσότερα

$2222 HKD σε 10 μέρες
(2 Αξιολογήσεις)
1.3
TechWritePresent

I'm proficient in both traditional and simplified Chinese, I'm experienced in translating business, medical and technical documents. I will meet your timeline and expectation. Relevant Skills and Experience English ( Περισσότερα

$4444 HKD σε 15 μέρες
(1 Κριτική)
1.2
olterkunglo

Hi, Native Chinese working as a translator 100% Human translating I would like to know more details about the articles Please feel free to contact me at anytime Thank you Relevant Skills and Experience Translator Pr Περισσότερα

$4444 HKD σε 10 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0
Sharon118

Hello, Meeting the deadline would not be problem and I am also willing to retranslate and edit the articles until you are satisfied with the final product. I do wish the see the content of the articles beforehand an Περισσότερα

$2000 HKD σε 30 μέρες
(0 Αξιολογήσεις)
0.0